Hvad Betyder MERE TID UDENDØRS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• enemmän aikaa ulkona

Eksempler på brug af Mere tid udendørs på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Bruger mere tid udendørs.
Viettää enemmän aikaa ulkona.

Fordelen er, at folk bruger mere tid udendørs.
Tämä houkuttelee ihmisiä viettämään enemmän aikaa ulkona.

Brug mere tid udendørs og forsøg at få dit barn til at gøre det samme.
Vietä enemmän aikaa ulkona jan kannusta lapsiasi tekemään samoin.

At tilbringe mere tid udendørs.
Viettää enemmän aikaa ulkona.

Vordende forældre nødt til at give op at drikke og ryge, så prøv at tilbringe mere tid udendørs.
Lasta odottaville tarvitse luopua juominen ja tupakointi, yritä viettää enemmän aikaa ulkona.

Tilbringe mere tid udendørs;
Viettää enemmän aikaa ulkona;

De lysere dage giver os lyst til at tilbringe mere tid udendørs.
Lisääntyneen valoisuuden ansiosta voimme viettää enemmän aikaa ulkona.

Det anbefales kraftigt at bruge mere tid udendørs, at spise på en sådan måde, at kroppen får en tilstrækkelig mængde jern og vitaminer.
On suositeltavaa viettää enemmän aikaa ulkona, syödä niin, että keho saa riittävästi rautaa ja vitamiineja.

Du fører en aktiv livsstil, og samtidig vil have dine børn også tilbringe mere tid udendørs?
Johdat aktiiviseen elämäntapaan ja samanaikaisesti halua lastesi myös viettää enemmän aikaa ulkona?

At jeg tilbragte mere tid udendørs.
Vietin aikaa enemmänkin ulkosalla.

Kan vi opleve et fald i stresshormonet kortisol og få følelsesmæssigt velvære. For hvis vi kan tilbringe mere tid udendørs.
Stressihormoni kortisolin määrä vähenee ja henkinen hyvinvointi kasvaa. Jos vietämme enemmän aikaa ulkona.

Hvis dette ikke er muligt, anbefales det at bruge mere tid udendørs, og også gøre en nem øvelse om morgenen.
Jos tämä ei ole mahdollista, on suositeltavaa viettää enemmän aikaa ulkona, ja myös tehdä helppoa liikuntaa aamulla.

Udendørs spil til børn: bevægelsens- er life få eksempler på spil Når det bliver varmt, børn tilbringer mere tid udendørs.
Outdoor lapsille: liike- elämä muutamia esimerkkejä pelejä Kun se lämpenee, lapset viettävät enemmän aikaa ulkona.

Men de ofte tilbringer mere tid udendørs, interagere med og studere dyr og rejser til steder lige fra ørkener til regnskoven.
Kuitenkin he viettävät enemmän aikaa ulkona, vuorovaikutuksessa ja opiskelu eläimiä ja matkustavat paikkoihin aina aavikot sademetsä.

Men da kroppen er i stand til at lave D-vitamin fra solen, bør du overveje at bruge lidt mere tid udendørs, især i sommermånederne.
Mutta koska elin pystyy tekemään D-vitamiinia auringosta, harkitse hieman enemmän aikaa ulkona, etenkin kesäkuukausina.

Landskab Hvis du vil have dine børn til at tilbringe mere tid udendørs, og de var ikke kede i sommerhuset, Organiser for dem deres egen legeplads.
Maisema Jos haluat lapsesi viettää enemmän aikaa ulkona, ja niitä ei ole tylsää mökillä, järjestää heille oman leikkipaikka.

Børn, der lider af natlig enuresis, skal gøre morgenøvelser og motionsterapi hver dag, samt tilbringe mere tid udendørs.
Nuorekasvuisilla kärsivillä lapsilla on oltava aamuopetusta ja liikuntahoitoa joka päivä sekä viettää enemmän aikaa raittiiseen ilmaan.

Hvis du ikke bruger mere tid udendørs end normalt, og din hovedbund bliver mere følsom over for solen, kan du miste noget af dit hår.
Jos et ole menoja enemmän aikaa ulkona kuin tavallisesti, ja päänahka on yhä herkkä auringolle, voit menettää joitakin hiukset.

Men da kroppen er i stand til at lave D-vitamin fra solen, bør du overveje at bruge lidt mere tid udendørs, især i sommermånederne.
Mutta koska keho kykenee tuottamaan D-vitamiinia auringosta, harkitse viettää vähän enemmän aikaa ulkona, etenkin kesäkuukausina.

Selvom vi naturligvis ønsker at tilbringe mere tid udendørs, tænker mange af os ikke over den ekstra soleksponering, vi får om sommeren.
Vaikka luonnollisesti haluammekin viettää enemmän aikaa ulkona, monet meistä eivät ole tietoisia liialle auringonvalolle altistumisesta kesän aikana..

Så nu tager jeg min supplement dagligt og når vejret er godt, og det er min optimale UVB gang, vil jeg bruge mere tid udendørs.
Joten nyt, otan täydentää päivittäin ja kun sää on mukava ja se on minun optimaalisen UVB aikaa, vietän enemmän aikaa ulkona.

Fordi børn har en tendens til at bruge mere tid udendørs end de fleste voksne, siger nogle eksperter, at næsten halvdelen af en persons levetid udsættes for ultraviolet stråling, kan finde sted inden 18 år.
Koska lapset pyrkivät viettämään enemmän aikaa ulkona kuin useimmat aikuiset, jotkut asiantuntijat sanovat, että lähes puolet henkilön elinikäisestä altistuksesta ultraviolettisäteilylle voi tapahtua ikävuoteen 18 mennessä.

Efter afslutningen af lektionen med udbrud af weekender eller ferier, bør du bruge mere tid udendørs og spille udendørs spil.
Kun olet oppinut viikonloppuisin tai lomilla, sinun pitäisi viettää enemmän aikaa ulkona ja pelata ulkona olevia pelejä.

Under alle omstændigheder, uden at vente på resultaterne af EKG-sinusrytmeafkodning, er det nødvendigt at opgive narkotika, nikotin, alkohol, kaffe og te misbrug, observere normal søvn og hvile, spille sport, tilbringe mere tid udendørs.
Joka tapauksessa, odottamatta EKG-sinus-rytmin dekoodauksen tuloksia, on välttämätöntä luopua huumeista, nikotiinista, alkoholista, kahvista ja teestä, seurata normaalia unta ja levätä, pelata urheilua, viettää enemmän aikaa ulkona.

Tilbringer du meget tid udendørs?
Vietätkö paljon aikaa ulkona?

Overvej din livsstil: Hvis du bruger meget tid udendørs, bør du vælge vandtætte mærker.
Harkitse elämäntapaa: jos vietät paljon aikaa ulkona, valitse vedenpitävät tuotemerkit.

Børn bruger normalt meget tid udendørs, og så er det specielt vigtigt for dem at beskytte øjnene.
Lapset viettävät paljon aikaa ulkona, ja silloin on tärkeätä suojata silmät.

Som golfspiller bruger du meget tid udendørs.
Golfin pelaajana vietät luonnollisesti paljon aikaa ulkona.

Men hvis man tilbringer meget tid udendørs og holder øjnene åbne, er det ikke blot held- man lægger mærke til alt".
Jos vietät paljon aikaa ulkona ja pidät silmäsi auki, kyse ei ole vain onnesta, vaan ympäristön tarkkailusta.ˮ.

Kunstnerne ville bruge meget tid udendørs, hvor de ville male i timevis og dele deres gensidige had til Académie.
Taiteilijaystävykset viettivät paljon aikaa ulkona maalaten tuntikausia ja puhisten vihaansa Akatemiaa kohtaan.

Sådan bruges "mere tid udendørs" i en sætning

At bygge en træpergola til ens udvendige er en fantastisk måde at invitere familiemedlemmer til at tilbringe mere tid udendørs.

For at blive mindre syg, skal du bruge mere tid udendørs og mindre på offentlige steder.

For at undgå denne tilstand, skal du bruge mere tid udendørs, for at gøre regelmæssig at gå på gaden.

Dyrekassen Danmark - Sommerfarer for din kat I takt med at temperaturen stiger, bruger vi mere og mere tid udendørs.

Folk har derfor tilbragt mindre tid online, og mere tid udendørs” - siger Mark Newton.

Det er meget nyttigt at bruge mere tid udendørs, tage ture i parken.

Det bør understøtte en kost rig på vitaminer, få nok motion og tilbringe mere tid udendørs.

Når sommeren kommer, ændrer mange ejere deres hunds rutine for at tilbringe mere tid udendørs.

Efter kulden og mørket er det herligt, når dagene bliver længere, og vi kan bruge mere tid udendørs.

Rappor- ten fastslår, at vi tilbringer langt mere tid udendørs og ikke mindst i havern Onsdag 25.