Hvad Betyder MERE UDVIKLET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kehittyneempi
• kehittyneempiä
• enemmän kehittynyt
• kehittyneempää
• kehittyneemmän

Eksempler på brug af Mere udviklet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den ødelagte er mere udviklet.
Särkyneet ovat kehittyneempiä.

Faktum er, at jo mere udviklet en planterod er, jo flere næringsstoffer modtager den fra jorden.
Tosiasia on, että mitä enemmän kehittynyt on kasvijuuri, sitä enemmän ravinteita se saa maaperästä.

Hans muskulatur kunne være mere udviklet.
Sen lihaksisto voisi olla kehittyneempää.

I nogle er det mere udviklet, i andre- mindre.
Joissakin tapauksissa se on kehittyneempi, toisissa vähemmän.

Anerkendelsen af individuel mobilitet på erhvervsgymnasiale uddannelser er mere udviklet.
Yksilöllisen liikkuvuuden tunnustaminen toisen asteen ammatillisessa koulutuksessa on kehittyneempää.

Duften af katte er 20 gange mere udviklet end vores.
Kissojen tuoksu on 20 kertaa kehittyneempi kuin meidän.

Personer med denne sygdom overkæben hænger tungt over bunden, foruden det er mere udviklet.
Tästä sairaudesta kärsivillä ihmisillä yläleuka roikkuu raskaasti pohjan yli lisäksi, se on enemmän kehittynyt.

Da lovene kom bilerne mere udviklet og gik hurtigere.
Kun lait tulivat autoja kehittyneempi ja meni nopeammin.

Den er ligesom en krop, der står på to ben, men det ene ben er meget længere og mere udviklet end det andet.
Se on kuin kahdella jalalla seisova keho, jonka toinen jalka on paljon pidempi ja kehittyneempi kuin toinen.

Infrastruktur her er mere udviklet, resorts er mere fashionable, fast ejendom, og livet selv er dyrere.
Infrastruktuuri on kehittyneempi, lomakohteet ovat muodikkaampia, kiinteistöjä ja elämä itse on kalliimpaa.

Teknologien på dette skib er langt mere udviklet end olesianernes.
Tämä alus on paljon kehittyneempi kuin olesialaisten.

Spillere, der er mere udviklet eller vejer mere end 220 pounds kan bygge dosis på 150 mg/dag i den tredje uge.
Pelaajat, jotka ovat kehittyneempiä tai painaa 220 kiloa rakentaa 150 mg/vrk annos kolmannella viikolla.

Øerne er tyndt befolket, økonomisk mere udviklet end baglandet;
Saaret ovat harvaan asuttuja, taloudellisesti kehittyneempiä kuin sisämaahan;

Jo mere udviklet demokratiet er, des nærmere er det ved pogromer eller borgerkrig, når der opstår en dybtgående politisk divergens, som er farlig for bourgeoisiet.
Mitä kehittyneempää demokratia on, sitä lähempänä ollaan pogromeja tai kansalaissotaa jokaisen syvän, porvaristolle vaarallisen poliittisen erimielisyyden yhteydessä.

Miljølovgivningen i disse lande var til dels endnu mere udviklet end i Den Europæiske Union.
Näiden maiden ympäristölainsäädäntö oli monilta osin jopa kehittyneempää kuin Euroopan unionin.

Personer, der har denne færdighed mere udviklet eller bedre uddannet, viser de bedste resultater i løsningen af komplekse og ikke-standardopgaver og har også en god sans for humor.
Ihmiset, joilla on tätä taitoa kehittyneempiä tai paremmin koulutettuja, näyttävät parhaat tulokset monimutkaisten ja epätyypillisten tehtävien ratkaisemisessa, ja niillä on myös hyvä huumorintaju.

Lytte til hans musik før fødsel, børn er født mere rolige, mindreirritabel, de har mere udviklet tale.
Kuuntelemme hänen musiikkiaan aiemmin syntymä, lapset syntyvät rauhallisemmiksi ja vähemmänärtyneitä, heillä on kehittyneempi puhe.

Underligt nok ser denne nye skive ud til at være mere udviklet end den gasrige skive omkring T Tauristjernen i det samme system, selvom de har samme alder.
Outoa kyllä, tämä uusi kiekko näyttää olevan kehittyneempi kuin saman järjestelmän T Tauri-tähteä ympäröivä runsaskaasuinen kiekko, vaikka ne ovat samanikäisiä.

Hvad, hvis den anden O'Neill er energi som det, Daniel og jeg fandt i krystallen, men en kraftigere og mere udviklet form?
Mitä jos O'Neill on samanlaista energiaa mitä löysimme Danielin kanssa kristallista… vain voimakkaampaa, enemmän kehittynyt?

Ifølge videnskaben om næser, nosology, folk med store næser er mere udviklet intellektuelt, de har flere chancer for at blive ledere, de kan ikke lide at være på andenpladsen.
Mukaan tieteen nenään, nosology, ihmiset iso nenä ovat kehittyneempiä älyllisesti, heillä on enemmän mahdollisuuksia tulla johtajia, he eivät halua olla toiseksi.

Efter fødslen er alle hypofysen næsten fuldstændigt dannet hos børn, og mellemområdet er mere udviklet end hos voksne.
Synnytyksen jälkeen lapset ovat lähes täysin muodostaneet kaikki aivolisäkkeen lohkot, ja välialue on kehittyneempi kuin aikuisilla.

(disse faktiske privilegier er desto mere mangfoldelige, jo mere udviklet det borgerlige demokrati er).- alt dette falder bort under den sovjetiske organisationsform.
Koituvat erioikeudet(nämä todelliset erioikeudet ovat sitä moninaisempia, mitä kehittyneempää on porvarillinen demokratia)- kaikki tämä häviää neuvosto- organisaation vallitessa.

Naturligvis ikke over 1/10 af det samlede antal, og i byerne endda mindre, eftersom storproduktionen er mere udviklet der.
Ei tietenkään enempää kuin 1/10 sen kokonaisluvusta ja kaupungeissa vieläkin vähemmän, sillä suurtuotanto on siellä kehittyneempää.

Fasen efter det billede, han er stadig en smule mere udviklet og han endelig står op og repræsenterer dagens mand(med en rive i hånden?), Er jeg sikker på, alle har set det, og dermed indtil jeg sætte en mere humoristisk eksempel.
Vaiheen jälkeen kuva, hän on vielä hieman kehittyneempi, ja lopulta hän nousee ylös ja edustaa nykypäivän mies(rake kädessään?), Olen vakuuttunut siitä, että jokainen on nähnyt sen ja siksi tuottaa enemmän humoristinen esimerkki.

Efter brylluppet, det sidste ord kun for min mand jeg har Filippinske venner der i den samme historie, min hund er mere udviklet end det er, ikke familie-orienteret, fokus på sex for penge.
Häiden jälkeen, viimeinen sana vain mieheni olen Filippiiniläinen ystäviä siellä sama juttu, koirani on kehittyneempi kuin se on, ei perhe-suuntautunut, keskittynyt seksiä rahasta.

Den europæiske integration er dog lige så vigtig for at møde de globale udfordringer, for at udnytte de muligheder, som disse forandringstider tilbyder, og for at opbygge en mere stabil, mere retfærdig og mere udviklet verden.
Lisäksi EU: n rakentaminen on varsin merkittävä seikka maailmanlaajuisten haasteiden kohtaamisen, näiden muutosten aikojen tarjoamien tilaisuuksien hyödyntämisen sekä oikeudenmukaisemman, vakaamman ja kehittyneemmän maailman luomisen kannalta.

Fru formand, hr. kommissær, denne betænkning, som fremlægges efter initiativ fra Parlamentet, anmoder de øvrige institutioner, og grundlæggende Kommissionen, om at udfylde det tomrum, der eksisterer på vores indre marked- både hvad angår politikken om brugerbeskyttelse og om turistbeskyttelse- et klarere, mere udviklet og mere udbredt regelsæt vedrørende turistbeskyttelse og beskyttelse af turister som forbrugere end det eksisterende.
Arvoisa rouva puhemies, arvoisa komissaari, tässä mietinnössä, joka esitellään parlamentin aloitteesta, pyydetään muilta toimielimiltä, pääasiallisesti komissiolta, että ne täyttäisivät yhtenäismarkkinoillamme olevan tyhjiön- sekä kuluttajansuojan että matkailupolitiikan osalta- jonka muodostaa matkailijan sekä hänen kuluttajan oikeuksiensa suojelua koskeva säännöstö, jonka on oltava nykyistä selkeämpi, kehittyneempi ja tunnetumpi.

Når vi ser os omkring, både på den gamle verden i 1970'erne, 1980'erne og 1990'erne og på den nye, der opstod med Berlin-murens fald og med globaliseringen, må vi uundgåeligt drage den konklusion, at USA var og er vores vigtigste allierede, vores bedste ven og vores partner i opgaven med at gøre verden til et friere og mere udviklet sted.
Tarkastellessamme 1970-, 1980- tai 1990-luvun vanhaa maailmaa tai Berliinin muurin kaatumisen jälkeistä uutta maailmaa ja globalisaation alkamista voimme tehdä vain sen johtopäätöksen, että Yhdysvallat on yhä suurin liittolaisemme sekä paras ystävämme ja kumppanimme pyrkiessämme tekemään maailmasta vapaamman ja kehittyneemmän paikan.

De fund, vi har beskrevet, sammen med andre observationer af hvordan chimpanser reagerer på døde og døende ledsagere, tyder på, at deres bevidsthed om døden sandsynligvis er mere udviklet end det ofte foreslås," tilføjede han.
Havainnot, jotka olemme kuvanneet ja muut havainnot siitä, miten simpansseja reagoivat kuolleisiin ja kuoleviin kumppaneihin, osoittavat, että heidän tietoisuus kuolemasta on luultavasti kehittyneempi kuin mitä usein ehdotetaan", hän lisäsi.

Ligeledes kan eleverne vælge at specialisere sig i to områder, en mere eksperimenterende og mere orienteret til en verden af skabelsen, underholdning og kultur, for at opleve den smarte borger og smarte byer, og det andet mere fokuseret på strategi overtalelse, branded content, mere udviklet og orienterede sektorer af…[-].
Myös opiskelijat voivat halutessaan erikoistua kahdella alueella, enemmän kokeellista ja enemmän suuntautunut maailmaan luomisen, viihde- ja kulttuuri, kokea fiksu kansalainen ja älykkäät kaupungit sekä muut keskittynyt enemmän strategiasta suostuttelua, merkkituotteita sisältöä, enemmän kehittynyt ja suuntautunut tuotteiden alaa ja kuluttajapalvelut.

Hvordan man bruger "mere udviklet" i en Dansk sætning

Dette rige er Archaea , en gruppe af behandlede organismer, der skal mere udviklet end bakterier .

Jo flere mennesker der blev guldgravere, desto mere udviklet blev deres udgravningsteknikker og teknologien, de brugte til at udgrave guldet.

Intuition er mere udviklet og fokuseret på dit højeste gode.

Han kunne være blevet en rigtig god socialdemokrat, hvis han havde haft en mere udviklet sans for fællesskabet.

Vi dimittender ønsker at bidrage til flere initiativer og scener for et mere udviklet, ambitiøst, skønlitterært fællesskab.

Intuition kan være en stærk styrende kraft og er mere udviklet til nogle end andre .

I 3 års alderen bliver legen mere udviklet for barnet.

Bus mastering-systemet fungerer nogenlunde i forhold til EIDE-harddiskene, men på netop dette område er SCSI-controlleren langt mere udviklet.

Lefkas by På østkysten er naturen frodig og turistlivet mere udviklet.

Hvad angår Ötzi som højrehånd, er hans krop lidt mere udviklet på højre side, så det giver perfekt mening, "fortalte Zink WordsSideKick.com.

Hvordan man bruger "kehittyneempi, kehittyneempiä" i en Finsk sætning

Kehittyneempi sammutusväline oli hevosten vetämä pumppu.

ERICAN kehittyneempi versio otettaneen käyttöön syksyllä.

Ovatko apinat siis kehittyneempiä kuin ihminen?

Samaan versioon lisättiin myös kehittyneempi musiikki.

Kuitenkin, voit törmännyt kehittyneempiä menetelmiä samoin.

Kehittyneempiä sovelluksia kohti edetessä päästään esim.

Aimo Premium -tuotepaketti sisältää kehittyneempiä mobiilityökaluja.

Kurssilla opetellaan kehittyneempiä biisinkirjoittamisen tekniikoita mm.

Mitä kehittyneempi maa sitä enemmän säädöksiä.

hieman kehittyneempiä olivat tämän leffan Zombiet.