Eksempler på brug af Miconazol på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lægemidlet"Miconazol": brugsanvisning.
Lääke"Miconazole": käyttöohjeet.Miconazol- i form af stearinlys eller fløde.
Svampedræbende lægemiddel:"Pimafucin","Miconazol".
Antifungaalinen lääke:"pimafusiini","mikonatsoli".Miconazol kan nedsætte virkningen af kondomer og membraner.
Mikonatsoli voi heikentää kondomeja ja kalvot.De mest effektive behandlinger vil have benzoesyre og miconazol eller terbinafin.
Tehokkain hoitoja on bentsoehappoa ja mikonatsoli tai terbinafiini.Miconazol(indtil symptomerne forsvinder 2 gange om dagen).
Mikonatsoli(kunnes oireet katoavat 2 kertaa päivässä).Gruppen af imidazoler indbefatter lægemidler Miconazol, Clotrimazol, Econazol.
Imidatsoliryhmä sisältää lääkkeitä mikonatsoli, klotrimatsoli, Econazole.Lægemidlet"Miconazol" tilhører medicinlægemidler, der kan sælges uden recept.
Lääke"Mikonatsoli" kuuluu lääkkeeseenlääkkeitä, joita voidaan myydä ilman reseptiä.Til ekstern brug kan lægen ordinereCreme"Mikoket" eller salve"Miconazol".
Ulkopuolista käyttöä varten lääkäri voi määrätäKerma"Mikoket" tai voide"Miconazole".Dette er vigtigt, fordi miconazol kan ændre den måde medicin såsom warfarin arbejde.
Tämä on tärkeää, koska mikonatsoli voi muuttaa tapaa lääkkeitä kuten varfariinia työtä.Et eksempel på sådanne stoffer er de mest populære stoffer- Fluconazol og Miconazol.
Esimerkki tällaisista lääkkeistä on suosituimpia lääkkeitä- flukonatsolia ja mikonatsolia.Disse omfatter aktuelle clotrimazol og miconazol(fås på apoteker) og terbinafin.
Näitä ovat muun muassa ajankohtaiset klotrimatsoli ja mikonatsoli(saatavana apteekista) ja terbinafiini.Behandling kan begynde med brug af shampoo,chlorhexidin indeholdende 2% miconazol 2%.
Hoito voidaan aloittaa käyttämällä shampoot, klooriheksidiiniä,joka sisälsi 2% mikonatsoli 2%.Imidazoler(econazol, clotrimazol, miconazol) anvendes dagligt i den dosis, som lægen har ordineret.
Imidatsoleja(eikonatsoli, klotrimatsoli, mikonatsoli) käytetään päivittäin lääkärin määräämänä annoksena.Det er også muligt at anvende forskellige former for salver og tabletter(fluconazol, miconazol osv.);
On myös mahdollista käyttää voiteita ja tabletteja(flukonatsoli, mikonatsoli jne.).Mest over-the-counter medicin indeholder en 2% koncentration af miconazol og en 1 procent koncentration af tolnaftate.
Useimmat over-the-counter lääkkeitä sisältävät 2 prosenttista mikonatsoli ja 1 prosentin pitoisuus tolnaftate.Dette er en kombination effektiv medicin, daden består af 2 stoffer på én gang- metronidazol og miconazol.
Tämä on tehokas lääke, koskase koostuu kahdesta aineesta kerralla- metronidatsoli ja mikonatsoli.Medikamenter baseret på Clotrimazol(Kanesten, Antifugol) og Miconazol(Ginesol) kan også anvendes.
Myös klotrimatsoliin perustuvia lääkkeitä voidaan käyttää( Kanesten, Antifugol) ja mikonatsoli( Ginezol).Azoler- bidrage til ødelæggelsen af svampens cellemembran,stop dens reproduktion- creme Clotrimazol, Miconazol;
Atsolit- edistää sienten solumembraanin tuhoutumista,lopettaa sen lisääntymiskerroksen Clotrimazole, mikonatsoli;Miconazol destruerer svampeceller ved at forhindre den i at producere et for dem livsvigtigt komponent, kaldet ergosterol.
Mikonatsoli tuhoaa sienisolut estämällä niille elintärkeän omavaraisen aineen nimeltään ergosteroli, tuotannon.De almindeligt ordineret dem er Clotrimazole(Canesten, Gyne-Lotrimin) og Miconazol(Monistat).
Yleisesti määrätyt niistä ovat Klotrimatsoli(Canesten, Gyne- Lotrimin) ja Miconazole(Monistat).Imidazoler omfatter econazol,clotrimazol, miconazol, de ordineres 50-100 mg dagligt, kurset varer fra 1 til 3 uger.
Imidatsoleja ovat ekonatsoli,klotrimatsoli, mikonatsoli, niille määrätään 50- 100 mg päivässä, kurssi kestää 1- 3 viikkoa.I de fleste tilfælde ordineres patienten eksterne svampedræbende stoffer(Miconazol, Tinakitin og andre).
Useimmissa tapauksissa potilaat jaettiin ulomman antifungals(tarkoittaa"Mikonatsoli","Tinakitin" ja muut).Miconazol gør cellerne ude af stand til at producere denne substans, og skaber huller i deres membraner, og får cellens indhold til at flyde ud.
Mikonatsoli estää solun kyvyn tuottaa tätä ainetta, mikä aiheuttaa soluseinien reikiintymisen ja solun sisällön valumisen ulos.Hvis du har candida(thrush), vil din læge ordinere en antifungal creme som Clotrimazole eller Miconazol.
Candida(tampaiden) läsnä ollessa lääkärin tulee määrätä antifungaalinen kerma, kuten Clotrimazole tai Miconazole.En ml indeholder 1, 11 mg hydrocortisonaceponat,15, 1 mg miconazol(som nitrat) og 1505 IU gentamicin(som sulfat).
Yksi ml sisältää 1, 11 mg hydrokortisoniaseponaattia,15, 1 mg mikonatsolia(nitraattina) ja 1505 IU gentamisiiniä(sulfaattina).Hvis tærsklen forstyrres i senere perioder,kan stofferne have en stærkere virkning(Clotrimazole, Miconazol, Gynofort).
Jos tassu on huolestunut myöhemmin,lääkkeet voivat olla tehokkaampia(Clotrimazole, Miconazole, Gynofort).Econazol, Mycozolon, Miconazol, Lamisil- Lokale præparater, fremstillet i form af salve, creme eller gel, ordineres til mildere former for spredning.
Econazole, Mycozolon, Miconazole, Lamisil- paikallisia valmisteita, jotka on valmistettu voidetta, kermaa tai geeliä, määrätään lievemmille rintamuodoille.Børnelæger anbefaler normalt brugen af sådanne lægemidler, som Miconazol, Naftifin, Clotrimazol, Terbinafin.
Pediatria suosittelee yleensä tällaisten lääkkeiden käyttöä, kuten mikonatsoli, naftifiini, klotrimatsoli, terbinafiini.Miconazol hæmmer selektivt syntesen af ergosterol, hvilket er et essentielt komponent af membranen i gær og svampe inklusiv Malassezia pachydermatis.
Mikonatsoli estää selektiivisesti ergosterolin biosynteesiä, joka on olennainen komponentti hiivojen ja sienien solukalvossa, Malassezia pachydermatis mukaan lukien.
