Hvad Betyder MIGRANTER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• maahanmuuttajia
• siirtolaisia
• muuttajien
• maahanpyrkijää
• pakolaiset
• siirtolaisille
• muuttajille
• maahanpyrkijöiden
• maahantulijoita
• maahanmuuttajien
• maahanmuuttajat
• siirtolaisten
• siirtolaiset
• maahanmuuttajaa
• muuttajia
• muuttajat
• muuttajaa
• maahanpyrkijöitä
• siirtolaisen
• pakolaista

Eksempler på brug af Migranter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Der er ingen migranter her.
Ei ole maahanmuuttajia täällä.

Migranter skal sendes hjem.
Maahanmuuttajat pitäisi palauttaa.

Det er ikke narko, men migranter.
Ei huumeita vaan siirtolaisia.

Migranter tager nu til Kroatien.
Pakolaiset suuntaavat nyt Kroatiaan.

Desværre findes der også migranter.
Siellä on myös maahanmuuttajia.

Irregulære migranter skal hjemsendes.
Laittomat maahanmuuttajat palautettava.

De var udokumenterede migranter.
He ovat paperittomia siirtolaisia.

Migranter bør blive budt velkomne i.
Maahanmuuttajien tulee olla tervetulleita yhteiskunnan.

Lærlinge kan også være migranter.
Osa oppilaista voi olla maahanmuuttajia/.

Det samme gælder migranter fra Vestafrika.
Samaa reittiä tulee myös siirtolaisia Afrikasta.

De fleste af disse kvinder er også migranter.
Useimmat näistä naisista ovat myös maahanmuuttajia.

Tusinder af migranter reddet fra Middelhavet.
Tuhansia siirtolaisia pelastettiin Välimerellä.

Giver adgang til grundlæggende tjenester til migranter.
Tarjota siirtolaisille pääsy peruspalveluiden piiriin.

Bare fordi vi er migranter, er vi ikke kriminelle.
Vaikka olemme siirtolaisia, emme ole rikollisia tai pahoja.

Nødhjælpstelte til de mange millioner flygtninge og migranter.
Pakolaisteltat miljoonille pakolaisille ja siirtolaisille.

Migranter skal sendes tilbage til deres respektive lande.
Meidän on lähetettävä maahanmuuttajat takaisin heidän kotimaihinsa.

Mål 15: Giv adgang til grundlæggende tjenester til migranter.
TAVOITE 15: Tarjotaan siirtolaisille pääsy peruspalveluihin.

Migranter yder et enormt bidrag til udviklingen i deres hjemlande.
Siirtolaisten panos kotimaidensa kehitykseen on merkittävä.

Bruxelles siger ikke, hvor mange migranter de skal tage.
En sanonut mitään siitä kuinka paljon maahanmuuttajia pitäisi ottaa.

Fakta: at migranter er langt overrepræsenteret i voldtægtssager.
Fakta: Maahanmuuttajat ovat yliedustettuina raiskaustilastoissa.

Du er også en kok på skibet Phoenix, der redder migranter i Middelhavet.
Olet myös kokkina Phoenix-laivalla, joka pelastaa siirtolaisia Välimerellä.

Nu sendes migranter på fly fra Libyen til deres hjemlande.
Siirtolaisia lennätetään sekasortoisesta Libyasta takaisin kotimaihinsa.

Arbejdstagergruppen er bekymret over den voksende fjendtlighed over for migranter.
Työntekijät-ryhmä on huolissaan kasvavasta vihamielisyydestä maahanmuuttajia kohtaan.

Flere migranter deporteredes under Obama end under nogen anden præsident.
Obaman aikana maasta on karkotettu enemmän maahanmuuttajia kuin ikinä.

Oprettelse af ét kontaktpunkt om smugling af migranter i hver medlemsstat.
Siirtolaisten salakuljetusasioita käsittelevän keskitetyn yhteyspisteen perustaminen kuhunkin jäsenvaltioon.

Mexico vil udvises migranter, som“på voldelig vis” forsøger at krydse grænsen til USA.
Meksiko karkottaa maahanmuuttajia, jotka"väkisin” yrittivät ylittää USA: n rajan.

At understøtte de lande, der redder og modtager et stort antal flygtninge og migranter.
Maita, jotka pelastavat ja vastaanottavat suuren määrän pakolaisia ja siirtolaisia, on tuettava.

Langtidsledige migranter er ved at blive en alvorlig udfordring i mange OECD‑lande.
Maahanmuuttajien pitkäaikaistyöttömyydestä on tulossa vaikea haaste monissa OECD‑maissa.

Dette påvirker især udsatte grupper, såsom migranter, kvinder og mindreårige.
Tämä koskee erityisesti haavoittuvassa asemassa olevia ryhmiä, kuten maahanmuuttajia, naisia ja alaikäisiä.

Behandle sådanne migranter umenneskeligt eller nedværdigende, herunder udnyttelse.
Näiden maahanmuuttajien epäinhimillinen tai halventava kohtelu, mukaan lukien hyväksikäyttö.

Hvordan man bruger "migranter" i en Dansk sætning

Fem migranter dør på flugt fra grænsepatrulje i Texas | Nordjyske.dk Ifølge sheriff Marion Boyd jagter grænsepolitiet ofte illegale migranter og menneskesmuglere.

finansierer deres virksomhed ved at smugle migranter til Middelhavet.

Klokken 10.30: EU-Domstolen tager stilling til, om Polens, Ungarns og Tjekkiets afvisning af migranter er lovlig.

Migranter forgyldes, danskere må gerne fryse ihjel.

med Unionens støtte til en holdbar reintegration af tilbagevendte migranter i oprindelseslandene.

Sagen er den, at såfremt Libyens kystvagt når frem før Sea Watch, så bliver migranter sejlet tilbage til Afrika.

Flere migranter får opholdstilladelse i Danmark – 24NYT HjemDanske medierFlere migranter får opholdstilladelse i Danmark 19.

Desværre ser det nok ud til, at Erdogan endnu en gang truer med at give et stort antal migranter mulighed for at gå gennem Tyrkiet til Grækenland.

Usikkerheden om tallene skyldes også at betegnelsen tjerkesser ofte er blevet brugt om alle migranter fra Kaukasus.

INTERVIEW: Jyllands-Posten er irriteret over, at de ikke kan dokumentere en historie om 20.000 migranter, der står klar til at bryde ind i EU.

Hvordan man bruger "siirtolaisia, maahanmuuttajia, muuttajien" i en Finsk sætning

Tuolloin tarun mukaan tuli siirtolaisia Lappaan.

Tämä koskee niin maahanmuuttajia kuin kantasuomalaisiakin.

Siirtolaisia foliopeitteissä Libyan rannikon edustalla marraskuussa.

Siirtolaisia saapui Istanbulista Edirneen myös junilla.

Maahanmuuttajia kuulijoista oli arviolta noin puolet.

Kuitenkin työlliset ovat muuttajien suurin ryhmä.

Toiseksi eniten Etelä-Savossa maahanmuuttajia vetää Savonlinna.

Siirtolaisia tanssimassa s/s Uranian kannella 1893.

Maahanmuuttajia pidetään yleisesti riskejä ottavina uudisraivaajina.

Ehkä maahanmuuttajia voitaisiin palkata julkiselle sektorille?