Hvad Betyder MILJØPROBLEM på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ympäristöongelma
• ympäristöongelmaa
• ympäristöongelmia
• ympäristöongelman

Eksempler på brug af Miljøproblem på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Støj er er voksende miljøproblem.
Melu on kasvava ympäristöongelma.

Landets miljøproblem er forurening og erosion.
Maan ympäristöongelmia ovat saasteet ja eroosio.

Affald er også et miljøproblem.
Jäte on kuitenkin myös globaali ympäristöongelma.

Det andet store miljøproblem i Europa er trafikken.
Euroopan toinen suuri ympäristöongelma on liikenne.

Udtjente vindmøller er blevet miljøproblem.
Mätänevästä ruhosta on tullut ympäristöongelma.

Sri Lankas største miljøproblem er den hurtige afskovning.
Sri Lankan suurin ympäristöongelma on nopea metsien tuhoaminen.

Ved vi nu, at der ikke er et miljøproblem?
Missä olen sanonut, että ympäristöongelmia ei ole olemassa?

Dagens miljøproblem skal ses fra et fælleseuropæisk perspektiv.
Nykyisiä ympäristöongelmia on tarkasteltava yleiseurooppalaisesta näkökulmasta.

Transport af affald er ikke i sig selv et miljøproblem.
Jätteiden kuljettaminen ei ole itsessään ympäristöongelma.

Vi skal ikke erstatte et miljøproblem med nye problemer.
Emme saa korvata yhtä ympäristöongelmaa uusilla ongelmilla.

Det er en god betænkning om et meget alvorligt miljøproblem.
Mietintö on hyvä ja siinä käsitellään erittäin vakavaa ympäristöongelmaa.

Vi skal ikke løse et miljøproblem ved at skabe andre.
Me emme voi ratkaista ympäristöongelmia osoittamalla sormella muita.

Store dele af disse affaldsprodukter udgør nemlig ikke noget miljøproblem.
Valtaosa näistä jätteistä ei nimittäin aiheuta ympäristöongelmia.

Vi må ikke overføre dette miljøproblem til udviklingslandene.
Me emme voi kaataa tätä ympäristöongelmaa kehitysmaiden niskaan.

Hr. formand, forsuringen af skov, mark og vandløb er det største enkeltstående miljøproblem i mit hjemland.
Arvoisa puhemies, metsien, maan ja vesistöjen happamoituminen on kotimaani suurin yksittäinen ympäristöongelma.

Eutrofiering er et miljøproblem, der skyldes alt for stor næringsstoftilførsel.
Rehevöityminenen on ympäristöongelma, joka johtuu liiallisten ravinteiden joutumisesta ekosysteemeihin.

Denne forurening af Østersøen og dens svære miljøproblem kræver konkrete handlinger.
Tämä Itämeren saastuminen, sen vakava ympäristöongelma, vaatii todellisia toimenpiteitä.

Derved skabes et miljøproblem, da genanvendelsesanlæg kan forårsage forurening, hvis de forvaltes dårligt.
Tämä aiheuttaa ympäristöongelmia, koska tietyt kierrätyslaitokset voivat aiheuttaa pilaantumista, jos niitä hoidetaan huonosti.

Ærede fru formand, Østersøens miljøproblem er ikke noget nyt for os.
Arvoisa rouva puhemies, Itämeren ympäristöongelma ei ole mikään uusi asia.

Ordføreren har allerede nævnt langt højere procentsatser, men faktum er, at ekstern støj er et vigtigt og alvorligt miljøproblem.
Esittelijä mainitsi jo huomattavasti suurempia prosenttilukuja, mutta tosiasia on se, että ympäristömelu on tärkeä ja vakava ympäristöongelma.

Udpiningen af fiskebestandene er et miljøproblem, men også et socialt problem.
Kalavarojen ehtyminen ei ole pelkästään ympäristöongelma, vaan myös sosiaalinen ongelma.

Baltic Manure er et projekt, som drejer sig om, at gødning skal være en mulighed for innovation for virksomhederne i stedet for et miljøproblem.
Baltic Manure-hankkeessa on tarkoitus muuttaa käsitys lannasta niin, että ympäristöongelman sijaan nähtäisiin sen yrityksille tarjoamat innovaatiomahdollisuudet.

På grundlag af§ 44- verdens vigtigste miljøproblem er den globale opvarmning.
Viitaten kohtaan 44 maailman merkittävin ympäristöongelma on maailmanlaajuinen ilmaston lämpeneminen.

Såfremt ressourcer blev anvendt til disse varer og tjenesteydelser, repræsenterer ethvert stykke, der ikke udnyttes, faktisk et potentielt økonomisk tab og et miljøproblem.
Koska näiden tavaroiden ja palvelujen tuottamiseen on käytetty luonnonvaroja, jokainen käyttämättä jäävä osa merkitsee mahdollista taloudellista menetystä ja ympäristöongelmaa.

Diffus vandforurening er et meget stort miljøproblem, og plantebeskyttelsesmidler er en del af problemet.
Vesistöjen hajakuormitus on valtava ympäristöongelma, ja kasvinsuojeluaineet ovat osa tätä ongelmaa.

Jeg mener altså, at der her foreligger et diplomatisk problem, men det grundlæggende problem er et miljøproblem, som skal løses omgående.
Toistaakseni asian uskon, että tähän liittyy diplomaattinen ongelma. Perusongelma koskee kuitenkin ympäristöongelmaa, ja sitä on käsiteltävä heti.

Hr. formand, ekstern støj er et meget gammelt miljøproblem, som for øvrigt meget længe ikke er taget alvorligt.
Arvoisa puhemies, ympäristömelu on erittäin vanha ympäristöongelma, jota muuten ei hyvin pitkään aikaan ole otettu vakavasti huomioon.

Jeg komplimenterer hr. Baldarelli, og jeg håber, at denne i det mindste opnår Parlamentets respekt og bliver vedtaget, og at vi i det mindste begynder at løse dette miljøproblem.
Haluan onnitella Baldarellia ja toivon, että tämä mietintö saa ainakin parlamentin hyväksynnän ja menee läpi ja että me vihdoinkin alamme ratkaista tätä ympäristöongelmaa.

Den kendsgerning, at dette miljøproblem bør løses globalt, betyder i lige så høj grad et stort individuelt ansvar for staterne.
Se tosiasia, että tämä ympäristöongelma on ratkaistava maailmanlaajuisesti, merkitsee yhtä lailla valtioiden suurta yksilöllistä vastuuta.

Effektiv beskyttelse af fuglene er et typisk grænseoverskridende miljøproblem, som landene har et fælles ansvar for;
Nämä lajit ovat yhteistä perintöä ja tehokas lintujen suojelu on tyypillinen maiden rajat ylittävä ympäristöongelma, johon liittyy yhteisiä velövollisuuksia.

Hvordan man bruger "miljøproblem" i en Dansk sætning

Det er vigtigt at tage menstruationsperioder har en sekundær fordel miljøproblem, der bekymrer danskerne mest.

Ethvert eksisterende miljøproblem, som er relevant for planen, herunder navnlig problemer på områder af særlig betydning for miljøet som f.eks.

De mange tomme dåser har nu skabt et helt miljøproblem i sig selv.

Projektet er veludført, og der er virkelig tænkt over et samfundsmæssigt miljøproblem, som vi ser over hele verden.

Opinion: Brændeovne: et alvorligt miljøproblem | Ingeniøren Opinion: Brændeovne: et alvorligt miljøproblem Af Kåre Press-Kristensen og Ryan Lund, Det Økologiske Råd 3.

Det er en godt, da forkert fyring er et rigtig stort miljøproblem.

Affald skal ikke kun ses som et miljøproblem, men også som en ressource.

Ella Maria Bisschop-Larsen fra Danmarks Naturfredningsforening understreger, at selv om glyphosat ikke kommer i grundvandet, kan det godt være et miljøproblem.

Vejtrafik er et miljøproblem, men støjen fra trafikken udgør samtidig en hel­bredsrisiko for de mennesker, som hver dag udsættes for den.

Derfor var det også noget af en øjenåbner, da ophavsmanden, Søren Berg, indså, at han risikerede at skabe et nyt, alvorligt miljøproblem med sine mursten af plastik.

Hvordan man bruger "ympäristöongelma, ympäristöongelmia" i en Finsk sætning

Maailman suurin ympäristöongelma odottaa edelleen ratkaisuaan.

Kiinan valtavia ympäristöongelmia ratkotaan suomalaisella insinööriosaamisella.

Ympäristöongelma on ollut yksi uusista suurista kysymyksistä.

Israelin suurin ympäristöongelma on sen vähäiset vesivarannot.

Mielestäni metsosta on tulossa ympäristöongelma meidän saaristossa.

Minkälaisia ympäristöongelmia eri vaikutuksista voi syntyä?

Toinen ympäristöongelma on kuparikaivoksien aiheuttama ilman pilaantuminen.

Dodo käsittelee ympäristöongelmia yhteiskunnallisesti, turhaan yksinkertaistamatta.

Rehevyys onkin happamuutta näkyvämpi ympäristöongelma näissä joissa.

Tämä aiheuttaa komission mielestä ympäristöongelmia Itämerelle.