Hvad Betyder MIN KLIENTS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• asiakkaani
• päämieheni

Eksempler på brug af Min klients på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er min klients bil!
Tuo on asiakkaani auto!

Min klients mentale tilstand.
Päämieheni henkinen tila.

Han er min klients nabo.
Hän on päämieheni naapuri.

Min klients kommende svigersøn Jeremy.
Asiakkaani tuleva vävy, Jeremy.

Tilbage til min klients skader.
Palataanpa asiakkaani vammoihin.

Min klients kautionshøring starter snart.
Asiakkaani takuukäsittely alkaa.

Jeg ønsker bare min klients bedste.
Haluan vain asiakkaani parasta.

Min klients kone forlod ham for et år siden.
Vuosi sitten päämieheni vaimo jätti hänet.

Man ser aldrig min klients ansigt.
Asiakkaani kasvoja ei näy niissä.

Min klients problem er, I ikke vil holde aftalen.
Asiakkaani ongelma on sopimuksen noudattamattomuus.

Men jeg leder efter min klients dna.
Mutta etsin päämieheni DNA: ta.

Det er min klients eksmand.
Hän on entinen asiakkaani.

Jeg kan ikke diskutere den sag uden min klients tilladelse.
En voi puhua siitä ilman päämieheni lupaa.

Bare min klients adresse og et par betalte fakturaer.
Vain asiakkaani osoite ja pari maksettua laskua.

Hun betaler for min klients forrude.
Hän maksaa asiakkaani tuulilasin.

Min klients mand. Ham, som din kæreste prøvede at dræbe.
Asiakkaani aviomies, jonka tyttöystäväsi yritti tappaa.

Jeg beskytter min klients interesser.
Ajattelin suojella päämieheni etua.

Optagelsen blev foretaget i hemmelighed uden min klients vidende.
Tallenne tehtiin salaa päämieheni tietämättä.

Du er arving af min klients ejendom. Hvorfor?
Olette asiakkaani tilan perillinen.-Miksi?

Min klients situation i Hamborg er utrolig følsom, Mr. Brue.
Asiakkaani tilanne Hampurissa on erittäin herkkä, herra Brue.

Du skal ikke ødelægge min klients solbriller.
Älä riko päämieheni aurinkolaseja.

Tilbuddet, hvor min klients største konkurrent betaler dine advokater?
Kaupat, joissa päämieheni suurin kilpailija maksoi lakimiehillenne?

Det har afsporet min klients liv.
Tapahtuma suisti asiakkaani elämän raiteiltaan.

Min klients skænderi med hr. Brock var en reaktion på både fysiske og verbale provokationer.
Päämieheni kiista hra Brockin kanssa oli reaktio härnäykseen.

Velkommen.{\an8}Her er min klients krav.
Tervetuloa. Tässä asiakkaani vaatimukset.

Eller har din foragt for min klients erhverv som forsvarsadvokat fået dig til at påstå, at det er grunden til… Det er løgn.
Vai halveksitko päämieheni työtä puolustusasianajajana niin paljon, että väität tämän olevan syynä.

Jeg må ikke afsløre min klients identitet.
En saa paljastaa asiakkaani henkilöllisyyttä.

Det er min klients forventning, hvor de har en lejlighed. vil parterne flytte tilbage til New York, at når tv-serien er afsluttet.
Päämieheni odottaa, että tv-sarjan teon päätyttyä jossa heillä on asunto. osapuolet palaavat New Yorkiin.

Han kan bekræfte min klients vidneudsagn.
Hän voi vahvistaa päämieheni todistuksen.

Det ville være en alvorlig krænkelse af min klients rettigheder.
Tämä olisi vakava loukkaus, asiakkaani oikeuksia vastaan.

Hvordan man bruger "min klients" i en Dansk sætning

I forbrugerkøb, som er det relevante område når henses til min klients virksomhed, er dette faktiske mangelsbegreb nærmere defineret i købelovens 76.

For at undgå enhver tvivl kan jeg på min klients vegne oplyse, at tilbuddet ikke accepteres.

Det er Højesteret nu enig med ham i. - Jeg er rigtig glad og tilfreds på min klients vegne.

Jeg er desværre nødsaget til at forbeholde mig min klients retsstilling i denne forbindelse.

Ud fra proportionalitetsprincippet, skønnes det derfor heller ikke rimeligt med denne baggrund, at konfiskere min klients bil og opkræve fuld registreringsafgift.

Ovennævnte forhold udgør en væsentlig/grov misligholdelse af parternes fran-chiseaftale, og da forholdet ikke er berigtiget trods min klients gentagne skrift-lige påkrav desangående, senest ved brev af 5.

Klik på billede for genvej Dm klubholdUPDATE: Jeg faaaaatter iiiik en meter af Deres ydelser fremfor min klients ydelser.

Det anføres i advokatens udtalelse: "Således er min klients ydelse i det hele en udvidelse på 3 år af den lovpligtige 1-års garantiperiode i købelovens 83.

I lyset heraf er det forkert, når Finanstilsynet karakteriserer min klients virksomhed som påtagelse af en økonomisk risiko for "en uvis begivenheds indtræden".

Jeg er altid interesseret i at høre, hvad der er min klients mål med sessionen, og beder derfor klienten om at opstille 3 mål.

Hvordan man bruger "asiakkaani, päämieheni" i en Finsk sætning

Asiakkaani etsii Espoosta omakotitaloa tai erillistaloa.

Valituksenhan voi peruuttaa, jos päämieheni on toista mieltä.

Käyn päämieheni kanssa sitten muistiinpanot läpi, Gummerus kertoi.

Istun päämieheni Pekka Mäen kanssa bielefeldiläisessä hotellihuoneessa.

Liitutaulun lisäksi asiakkaani halusi siihen magneettipinnan.

Kommunikaatio päämieheni kanssa sujuu kuitenkin heikonlaisesti.

Pidän asiakkaani aina ajantasalla työn etenemisestä.

Pitkäaikainen, hyvä asiakkaani vaihtoi alkusyksystä työnantajaa.

Vuokraan varastotilaa tärkeän asiakkaani kyljestä Karkkilasta.

Asiakkaani eivät tule luokseni väkivalta mielessän.