Eksempler på brug af Min sjæls på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Min sjæls kærlighed.
Besvar min sjæls råb!
Vastaa sieluni huutoon!En mere avanceret version af øvelsen: Min sjæls varme.
Kehittyneempi versio harjoituksesta: Sieluni lämpö.Du er min sjæls engel.
Olet sieluni enkeli.For jeg sagde meget til dem af al min sjæls styrke.
Sillä minä puhuin heille paljon koko sieluni voimalla.Jeg er min sjæls kaptajn.".
Olen sieluni kapteeni.".Være din guide og anker i denne verden.Lad min sjæls lys.
Olla oppaasi ja ankkurisi maailmassa.Anna sieluni valon.Jesus, min sjæls kærlighed.
Jeesus, sieluni rakastaja.Tilgiv min krops og min sjæls synder.
Anna anteeksi lihani ja sieluni synnit.Lytter til min sjæls musik.!! jlabaudio FindYourGo.
Kuuntelin sieluni musiikkia.!! jlabaudio FindYourGo.Glem min ungdoms, min alderdoms og min sjæls synder.
Nuoruuteni synnit, elinaikani synnit- ja sieluni synnit.Bro min sjæls uovervindelig ligesom Mario, da han blinker/.
Bro sieluni voittamaton kuten Mario, kun hän vilkkuu/.Ja, men ikke på min sjæls bekostning!
Niin, mutta en sieluni kustannuksella!Min sjæls varme er alt, hvad jeg føler i forhold til mig selv.
Sieluni on lämmin kaikesta, mitä tunnen suhteessa minuun.Men jeg kan virkelig, fra min sjæls dybder, ikke huske dig.
Mutta voin sieluni pohjukoista sanoa, että en muista teitä.O, min sjæls smerte og kval over tabet af mit folks faldne!
Oi sieluni tuskaa ja piinaa kansani surmattujen menetyksen tähden!Jeg har været søgende, og jeg er stadig, men jeg stoppede med at se på bøger og stjerner ogbegyndte at lytte til min sjæls lære.".
Olen ollut etsijä ja olen edelleen, mutta lopetin kirjojen ja tähtien katsomisen jaaloin kuunnella sieluni opetuksia.".Min sjæls varme er som solen, men kun den er min og skinner indefra.
Sieluni on lämpö kuin aurinko, mutta vain se on minun ja loistaa sisältä.Men jeg selv, i god tro, min egen samvittighed gør, at jeg vil sværge på tronfølgens gyldighed, menikke resten af den uden at risikere min sjæls evige fortabelse.
Mutta omatuntoni vaatii minulta että vannon perimysjärjestyksen pitävyyden, muttaen muuta ilman että vaarannan sieluni ikuiseen kiroukseen.Send mig din engel, min sjæls vogter, at han dækker mig og beskytter mig mod alt ondt.
Lähetä minulle enkeli, sieluni vartija, että hän peittää minut ja suojelee minua kaikesta pahasta.Min sjæl er beredt.
Sieluni on valmis.Ved Ham, i hvis hånd er min sjæl, jeg vidste intet om dette indtil nu.
Hänen kauttaan, jonka kädessä sieluni on, en tiennyt mitään tästä vasta nyt.Min sjæl blev født Afrika, men min krop blev født Zimbabwe.
Sieluni syntyi Afrikassa, mutta ruumiini syntyi Zimbabwessa.Min sjæl er død.
Sieluni on kuollut.Showet: Showet Min sjæl kiggede ned fra en vag højde med Døden.
Esitys: Esitys Sieluni katsoi alas epämääräinen korkeus Death.Tag min sjæl og mit hjerte.
Ottakaa sieluni ja sydämeni.Min sjæl er alt andet end fortabt.
Sieluni on kaikkea muuta kuin kadotettu.Min sjæl er fuld af længsel efter havets hemmeligheder.
Sieluni on täynnä meren salaisuuden kaipuuta.Rob, min sjæl er knust.
Sieluni on murskana, Rob.Er min sjæl her?
Onko sieluni täällä?
