Hvad Betyder SJÆLS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sielun
• soul's
• sielunsa
• sielumme
• sieluni

Eksempler på brug af Sjæls på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg er min egen sjæls erobrer!
Olen oman sieluni valloittaja!

Din Sjæls Plan og Din Sjæls Gave.
Soul's Plan ja Your Soul's Gift.

Jeg talte ikke om deres sjæls frelse.
En puhu sielun pelastumisesta.

En sjæls fremtid mod verdens.
Yhden sielun tulevaisuus maailman tulevaisuutta vastaan.

En livsgnist er ikke en sjæls formål.
Ei kipinä ole sielun tarkoitus.

Min sjæls frelse, før mig til thi skød!
Rakkaani! Sieluni pelastus. Ota minut syliisi!

Jeg bekymrer mig om Deres sjæls skæbne.
Olen huolissani sielusi kohtalosta.

Selve jeres Sjæls Frelse er afhængig deraf.
Oman päätöksensä riippuu pelastuksen sielusi.

Før jeg døde, var jeg hans sjæls værge.
Ennen kuolemaani olin hänen sielunsa vartija.

Og for hans sjæls frelse. For Santos bedste.
Ja hänen sielunsa pelastamiseksi. Santon omaksi parhaaksi-.

En abyss genopliver de døde til deres sjæls form.
Abyss herättää kuolleen sielunsa muotoon.

Kunstnerens inderste sjæls krinkelkroge har….
Taiteilijan sielunsa pohjasta hän hirvitteli….

Der ikke kender poesi, kender ikke sin egen sjæls sprog.
Runoutta osaamaton ei osaa oman sielunsa kieltä.

For at løse din sjæls afhængighed af disse intense.
Jotta voisimme ratkaista sielun riippuvuudet näistä voimakkaista.

At trække Herrens navn gennem hans sjæls onde mudder!
Kiskoo Herran nimeä sielunsa pahuuden kuran läpi!

Arbejd ikke for din sjæls frelse, men for vort folks frelse!
Älä yritä pelastaa omaa sieluasi, Kurt. Yritä pelastaa kansamme!

Gud hjælper mig, Herren er min sjæls beskytter”.
Jumala auttaa minua, Herra on minun sieluni suojelija.

Ingen sjæls liv bliver nogensinde ødelagt ved at stoppe dannelsen af??
Yhdenkään sielun elämää ei koskaan tuhota lopettamalla kehittyvän kehon muodostuminen?

Your Soul's Plan tre måder For første mens din sjæls plan.
Soulin kolmella tavalla Ensinnäkin vaikka Your Soul's Plan.

Som possessivt vogter deres sjæls drømme og længsler.
Luonne, joka mustasukkaisesti suojaa sielumme unelmia ja toiveita.

Og derfor er disse ting tydeligt åbenbaret for os til vor sjæls frelse.
Sen vuoksi nämä asiat on ilmaistu meille cselkeästi, sielumme pelastukseksi.

Ingen sjæls liv bliver nogensinde ødelagt ved at stoppe dannelsen af en krop under udviklingen i livmoderen.
Yhdenkään sielun elämää ei koskaan tuhota lopettamalla kehittyvän kehon muodostuminen.

Hvis jeg fejler i at holde min ed, tager jeg imod min krop og sjæls tilintetgørelse.
Jos en pysty kunnioittamaan valaani, saa ruumiini ja sieluni tuhota.

Ingen sjæls liv bliver nogen sinde ødelagt ved at afslutte dannelsen af en krop under udviklingen i livmoderen.
Yhdenkään sielun elämää ei koskaan tuhota lopettamalla kehittyvän kehon muodostuminen.

Så vær forsigtige, når I vælger at komme med en mening om en sjæls fremskridt.
Olkaa siis tarkkana siinä, kun muodostatte mielipiteen sielun etenemisestä.

Mesteren samordnede altid sin sjæls tro med visdomsvurderingerne bygget på hans alsidige erfaring.
Mestari koordinoi aina sielun uskon koetellun kokemuksen myötä seuranneiden, viisautta osoittavien arviointien kanssa.

Accepterer jeg at tage Edward med ind i vores bolig. I Jesu navn, og for hans sjæls skyld.
Suostun viemään Edwardin asuinpaikkaamme. Kristuksen nimeen ja hänen sielunsa tähden.

Et eller andet sted i deres sjæls dybder forstår løgnere, at bedrag er langt fra deres naturens bedste manifestation.
Jossain sielunsa syvyydessä valehtelijat ymmärtävät, että petos on kaukana heidän luonteensa parhaasta ilmentymästä.

Tidligere i You Me Her… Hun siger, at min stemme er ligesom negle på hendes sjæls tavle.
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA Hän sanoo, että ääneni on kuin hänen sielunsa liitutaulun kynsimistä.

Bønnen førte Jesus op til hans sjæls superfællesskab med de Øverste Herskere over universernes univers.
Rukoileminen johdatti Jeesuksen siihen, että hänen sielunsa ylläpiti superyhteyttä universumien universumin Korkeimpiin Hallitsijoihin.

Hvordan man bruger "sjæls" i en Dansk sætning

Det er sædvanligvis på dette tidspunkt, at denne sjæls rette Lærer kommer ind i dens liv.

Lyt til din sjæls sande sang, syng den og skriv den.

Den næste sats, Urlicht, bør ses som en sjæls søgen efter Gud.

Uanset hvad, så er Uranus og Pluto for fuld smadder noget der gør, at det er fuldstændigt umuligt at ignorere din sjæls dybeste ønsker.

Med din sjæls energi bedre integreret i det fysiske, er mulighederne næsten uden grænser.

Dette er imidlertid udgangspunktet for den tidligere hvilende sjæls åndelige rejse og må ikke afvises eller kritiseres.

Scherzoen (tredie sats) ender med den martrerede sjæls uhyggelige skrig.

Vågn op af jeres sjæls trætte søvn og sig med al jeres styrke ja til Gud.

Jeg læser din historie i Det Akashisiske Arkiv, din sjæls arkiv eller Livets bog og er omtalt i mange spirituelle retninger gennem århundreder.

En sjæls tilslutning til en anden og sjæle deling er som Gud med Gud.

Hvordan man bruger "sielunsa, sielun" i en Finsk sætning

Hän oli siis myynyt sielunsa paholaiselle.

Ihmisten tulee uhrata sielunsa uhriksi Kristukselle.

Taskujen tyhjyys kaikuu hänen sielunsa tyhjyyttä.

Hänen sielunsa kerrotaan vainoavan yhä paikkaa.

Korruptoituneen sielunsa johdosta hän muuttui aaveeksi.

Työtaistelut olivat sopimattomia, hänen sielunsa tuhoutuu.

Jumala loi ihmisen sielun (Jer. 38:16).

Kirja näppäilee suomalaisen miehen sielun kannelta.

Nyt saavat TH-900:t laulaa sielunsa kyllyydestä.

Hän tiesi, että hänen sielunsa kuolee.