Eksempler på brug af Mindst udviklede på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mindst udviklede lande.
Vähiten kehittyneet valtiot.Det er et af verdens mindst udviklede lande.
Se on maailman vähiten kehittyneitä maita.LDC: mindst udviklede lande.
LDC: vähiten kehittyneet maat.Baluchistan er Pakistans fattigste og mindst udviklede provins.
Balochistan on Pakistanin suurin ja vähiten kehittynyt maakunta.Mindst udviklede lande LDC.
Vähiten kehittyneet maat LDC-maat.
Folk også translate
Det er et fattigt land- et af de fattigste og mindst udviklede i verden.
Väestö on eräs maan köyhimmistä ja vähiten kehittyneistä.Mindst udviklede lande(LDC).
Vähiten kehittyneet kehitysmaat(LDC).Dette kan hjælpe alle medlemsstater og regioner, navnlig de mindst udviklede.
Kaikkia jäsenvaltioita ja alueita- erityisesti vähemmän kehittyneitä- myös.Mindst udviklede AVS-stater.
Vähiten kehittyneiden AKT-valtioiden erityiskohtelu.En FN-konference om verdens mindst udviklede lande afholdtes i Paris.
Yhdistyneiden kansakuntien vähiten kehittyneitä maita koskeva kokous pidetään Pariisissa.De mindst udviklede lande skal være genstand for særlig opmærksomhed.
Erityistä huomiota olisi kiinnitettävä vähiten kehittyneisiin maihin.Kommissionen fastholder sit løfte om at hjælpe verdens mindst udviklede lande ud af fattigdom.
Komissio haluaa maailman vähiten kehittyneet maat irti köyhyydestä.Det er det mindst udviklede kontinent i form af handel og teknologi.
Se on vähiten kehittynyt maanosa kaupan ja teknologian suhteen.Størstedelen af støtten går til de mindst udviklede lande og lavindkomstlandene.
Suurin osa avusta suuntautuu matalan tulotason maihin sekä vähiten kehittyneisiin maihin.LDC: mindst udviklede lande OLIC: andre lavindkomstlande.
LDC: LDC-maat(vähiten kehittyneet maat) OLIC: Muut LIC-maat(alhaisen tulotason maat).Kommissionen vedtager en meddelelse om forbedret mindst udviklede lande(-* nr. 762).
Komissio hyväksyi tiedonannon vähiten kehittyneiden maiden markkinoille pääsystä(-* kohta 762).Næste alle verdens mindst udviklede lande er medlemmer af AVS-gruppen.
Lähes kaikki maailman vähiten kehittyneet maat kuuluvat AKT-maiden ryhmään.Konfliktforebyggelse er nøglen, når det gælder om at hjælpe de mindst udviklede lande til at vokse.
Konfliktinesto on avaintekijä pyrittäessä edistämään vähiten kehittyneiden maiden kasvua.Moldova er Europas mindst udviklede land, og det har ikke kontrol over hele sit eget territorium.
Että Moldova on Euroopan vähiten kehittynyt maa, se ei hallitse koko aluettaan.Det har historisk været et af verdens mindst udviklede og mindst stabile lande.
Se on ollut historiallisesti yksi maailman vähiten kehittyneistä ja De mindst udviklede parter kan fremsende deres foerste meddelelse, naar de oensker det.
Kaikkein vähiten kehittyneet maat voivat antaa ensimmäisen tiedonantonsa harkintansa mukaan.Der er også en del forvirring i betænkningen om handelsforbindelserne med de mindst udviklede lande.
Vähiten kehittyneiden maiden kanssa solmitut kauppasuhteet ovat myös aiheuttaneet epäselvyyttä.Europa skal hjælpe de mindst udviklede lande med at kunne klare globaliseringen.
Euroopan pitää auttaa vähiten kehittyneitä maita pääsemään osallisiksi maailmanlaajuistumisesta.Hvis det bliver klart, atvi for en regions vedkommende ikke når det, får de mindst udviklede lande Alt undtagen våben- initiativet.
Jos käy ilmi,ettemme onnistu millään alueella pääsemään sopimukseen, vähiten kehittyneet maat saavat"Kaikki paitsi aseet"-aloitteen.System PvE mindst udviklede og indebærer gennemførelsen af mange af de quests på forskellige steder.
Järjestelmän PvE vähiten kehittyneiden ja liittyy täytäntöönpanon monet tehtäviä eri paikoissa.Alle ØK medlemmer,med undtagelse af Kenya, er mindst udviklede lande ifølge FN klassificering.
Kaikki EAC jäsenet,lukuun ottamatta Keniassa ovat vähiten kehittyneet maat YK: n mukaan luokitusta.De mindst udviklede lande viser sig kun at anvende 8 dollar pr. person til sundhedsvæsenet.
Vaikuttaa siltä, että vähiten kehittyneet maat käyttävät terveydenhuoltoon ainoastaan kahdeksan dollaria henkeä kohti.Disse omkostninger og afkald vil især være meget udfordrende for staterne med de laveste budgetter og de mindst udviklede lande.
Kustannukset ja uhraukset ovat hyvin haastavia erityisesti niille maille, joiden budjetit ovat pienimmät ja talloudet vähemmän kehittyneet.I 1999 kunne verdens mindst udviklede lande frit eksportere 97% af deres varer til EU.
Vuonna 1999 kaikkiaan 97 prosenttia maailman vähiten kehittyneistä maista peräisin olevista tuotteista tuotiin EU: hun tullitta.De primære tabere som følge af denne udsættelse af forhandlingsrunden er udviklingslandene ogheriblandt især de mindst udviklede lande.
Suurimpia häviäjiä tässä neuvottelukierroksen keskeyttämisessä ovat kehitysmaat janiistä varsinkin kaikkein vähiten kehittyneet maat.
