Hvad Betyder MINE TÅRER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kyyneleeni
• kyyneleitä
• kyyneleitteni

Eksempler på brug af Mine tårer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er mine tårer!
Ne ovat kyyneliä!

Mine tårer er ægte!
Kyyneleeni on aitoja!

Og skjuler mine tårer.
Ja kätken kyyneleeni.

Mine Tårer er for Dig.
Nämä kyyneleet ovat sinulle.

Vil se mine tårer."'.
Ei näe kyyneleitäni.'".

Mine tårer stoppede aldrig.
Kyyneleeni eivät kuivuneet.

Regnen er mine tårer.
Sade on mun kyyneleeni.

Mine tårer redder ikke nogen.
Itkuni ei pelasta ketään.

Du så sikkert mine tårer.
Näit varmaan kyyneleeni.

Så mine tårer ikke afslører mig.
Jotta kyyneleeni eivät pettäisi minua.

Gertrude elskede mine tårer.
Gertrude rakasti kyyneliäni.

Flow mine tårer falder fra dine fjedre.
Virta minun kyyneleeni putoavat jousi.

Derfor kan jeg ikke styre mine tårer.
En pysty hallitsemaan kyyneleitäni.

Jeg skjuler mine tårer i mørket.
Piilotan kyyneleeni pimeään.

Vær ikke tavs over for mine tårer.“.
Älä ole vaiti kyyneleitteni edessä.”.

Og mærke mine tårer tørre.
Tunnen poskella kuivat kyyneleet.

Jeg trækker vejret og stopper mine tårer.
Hengitykseni salpautuu ja pidättelen kyyneleitä.

Mine fans siger, mine tårer er som perler.
Fanieni mukaan kyyneleeni ovat kuin helmiä.

Flow mine tårer af John Dowland til saxofon og guitar.
Virtaa minun kyyneleeni John Dowlandin saksofonille ja kitaralle.

Desværre ændrer mine tårer intet.
Kyyneleet eivät muuta MINUN mieltäni.

Han vil endda give mig en helt ny krop og tørre væk alle mine tårer.
Hän jopa antaa minulle uusi runko ja pyyhi pois kaikki kyyneleeni.

Jeg har gydt alle mine tårer for ham for længe siden.
Vuodatin jo kaikki kyyneleeni hänen vuokseen.

Men mine solbriller skjulte heldigvis mine tårer.
Onneksi päässäni oli aurinkolasit, joilla peitellä kyyneleitä.

Jeg kunne ikke holde mine tårer tilbage mere, og jeg lod dem bare komme.
Enää en pidätellyt kyyneleitä vaan annoin niiden tulla.

Hvor, Lúcia? Hvor skal mine tårer hen?
Minne, Lúcia? Minne kyyneleitteni pitäisi mennä?

Hvem tror du tørrede mine tårer, da min mand vendte tilbage, blødende og ødelagt?
Kuka muu kuivasi kyyneleeni, kun mieheni tuotiin minulle verisenä ja murjottuna?

De blev hvor jeg kunne slippe ud mine tårer og min vrede.
Heistä tuli, missä voisin päästää kyyneleeni ja vihani.

Men i aften er mine tårer forvandlet til næver, for gerningsmanden er stadig på fri fod, og vi må stoppe ham, før han slår til igen.
Mutta tänä yönä kyyneleeni ovat muuttuneet nyrkiksi. Sillä sen tekijä on yhä vapaana. Ja meidän on pysäytettävä hänet ennen kuin hän iskee uudelleen.

Min verden bliver ødelagt. Mine tårer vil fylde havene.
Maailmani särkyisi. Kyyneleeni täyttäisivät maailman meret.

Og jeg lover, at før festlighederne er ovre, vil du dele mine tårer.
Ja lupaan sinulle, ennen näiden juhlien loppua, sinä tulet jakamaan kyyneleeni.

Hvordan man bruger "mine tårer" i en Dansk sætning

må indrømme mine tårer trillede ved klippene fra kirken idag.

Derfor blev jeg selvfølgelig glad – mine tårer var ægte glædestårer.

Jeg vendte mig mod spejlet, tog et lommetørklæde, og fjernede så mine tårer.

Mine kinder var stadig røde fra mine tårer, men det var langsomt ved at forsvinde.

Solens skær, gav ham nærmest en glorie omkring sit hoved, og mine tårer stoppede langsomt med at trille ned ad kinderne på mig.

Jeg tørrer mine tårer af kinden og siger til mine mor, at det endnu ikke er for sent at tage af sted til skrædderen.

Jeg tog hans hånd og han tørrede blidt mine tårer væk med sin anden hånd.

De troede ikke på mig når jeg sagde, at en smuk engel kom og fik mine tårer til at forsvinde.

Mine tårer flyder ved tanken om Heshbon og Elale, for deres frugthøst og afgrøder blev ødelagt under fjendens sejrsråb. 10 Glæden er borte, fryden forstummet.

Da den hver gang får mine tårer frem, både dem med gode minder at tænke på men også en god del af sorgen kommer frem.

Hvordan man bruger "kyyneleitä, kyyneleeni" i en Finsk sætning

Nauroin niin kovia kyyneleitä juoksivat kasvoillani.

piti kyllä kyyneleitä pyyhkiä moneen otteeseen.

Kyyneleeni joogamatolla voivat johtua monesta asiasta.

Myönnän, että kyyneleeni ovat kovin herkässä.

Tällä kertaa tiätysti myätätuntosia kyyneleitä viärittäen.

Kyyneleeni taisivatkin oikeasti olla pelkkää eroahdistusta.

Omat kyyneleeni tukahtuvat, valuvat vasta myöhemmin.

Kyllä siinä kyyneleitä vuodattivat kumpainenkin äiti.

Harvat eloonjääneet hautasivat isät kyyneleitä vuodattaen.

Pyyhkiä kyyneleitä pois, niitäkin hieman salaa.