Eksempler på brug af Minutter forsinket på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fire minutter forsinket.
Vores næste fly er 45 minutter forsinket.
Jatkoyhteys on 45 minuuttia myöhässä.To minutter forsinket, lord Mayfair.
Ja vain kaksi minuuttia myöhässä, lordi Mayfair.Allerede 30 minutter forsinket.
Jo 30 minuuttia myöhässä.Hr. formand, jeg beder Dem undskylde,at jeg er nogle minutter forsinket.
Arvoisa puhemies, pahoittelen ensinnäkin,että olen muutaman minuutin myöhässä.I er 20 minutter forsinket.
Olette 20 minuuttia myöhässä.Busruten måtte være flere minutter forsinket.
Bussi oli muutaman minuutin myöhässä.Vi er 20 minutter forsinket.
Olemme 20 minuuttia myöhässä.Beklager, vi bliver yderligere fem minutter forsinket.
Anteeksi, olemme toiset viisi minuuttia myöhässä.Du er næsten 20 minutter forsinket til din hospitalstur.
Olet lähes 20 minuuttia myöhässä sairaalakyydistäsi.Der var en særdeles spændende og interessant diskussion mellem formand Barroso, kommissær Lewandowski og lederne af de politiske grupper, såvi er et par minutter forsinket.
Puheenjohtaja Barroso, komission jäsen Lewandowski ja poliittisten ryhmien johtajat kävivät erittäin jännittävän ja kiinnostavan keskustelun,joten olemme muutaman minuutin myöhässä.Hun er ti minutter forsinket.
Hän on 10 minuuttia myöhässä.Når det med rimelighed forventes, enten ved afgang elleri tilfælde af en ikke-opnået tilslutningsforbindelse i løbet af en rejse, at ankomsten til det endelige bestemmelsessted vil blive mere end 45 minutter forsinket, skal passageren omgående have valget mellem et af følgende.
Jos perustellusti arvioidaan olevan todennäköistä, joko matkan alkaessa tai josjunayhteys menetetään matkan aikana, että lopulliseen määräpaikkaan saavutaan yli 45 minuuttia viivästyneenä, matkustajalla on heti oltava mahdollisuus valita jokin seuraavista vaihtoehdoista.Du er seks minutter forsinket.
Olet kuusi minuuttia myöhässä.Når det med rimelighed forventes,enten ved afgang eller i tilfælde af en ikke-opnået tilslutningsforbindelse i løbet af en rejse med en gennemgående billet, at ankomsten til det endelige bestemmelsessted i henhold til befordringskontrakten vil blive mere end 60 minutter forsinket, skal passageren omgående have valget mellem et af følgende.
Jos perustellusti arvioidaan olevan todennäköistä, joko matkan alkaessa tai josjunayhteys menetetään suoralla lipulla matkustettavan matkan aikana, että kuljetussopimuksen mukaiseen lopulliseen määräpaikkaan saavutaan yli 60 minuuttia viivästyneenä, matkustajalla on heti oltava mahdollisuus valita jokin seuraavista vaihtoehdoista.Nu er vi 25 minutter forsinket.
Olemme 25 minuuttia myöhässä.Jeg bliver et par minutter forsinket.
Olen muutaman minuutin myöhässä.Jeg var faktisk et par minutter forsinket, så jeg havde ikke den fornøjelse at lytte til hendes tale.
Olin tosiaankin muutaman minuutin myöhässä enkä siten päässyt nauttimaan hänen puheestaan.Jane, du er 20 minutter forsinket.
Jane, olet 20 minuuttia myöhässä.Du er fire minutter forsinket.
Olet neljä minuuttia myöhässä.Hun er ti minutter forsinket.
Eli hän on 10 minuuttia myöhässä.Han er fem minutter forsinket.
Hän on viisi minuuttia myöhässä.Nu er du 20 minutter forsinket.
Mene jo, olet 20 minuuttia myöhässä.Nu er jeg fem minutter forsinket.
Nyt olen viisi minuuttia myöhässä.Jeg er kun et par minutter forsinket.
Olen vain kaksi minuuttia myöhässä.Jeg bliver 5 minutter forsinket.
Kunta-bjørnarille: olen viisi minuuttia myöhässä.Bussen var kun tre minutter forsinket i dag.
Bussi oli tänään kolme minuuttia myöhässä.Motoren kører igen nu 45 min forsinket.
Kone lähtee 45 minuuttia myöhässä.Hun er 20 min. Forsinket.
Hän on 20 minuuttia myöhässä.Jeg må gøre Dem opmærksom på, at vi er 20 minutter forsinkede.
Haluan ilmoittaa teille, että olemme 20 minuuttia myöhässä.
