Eksempler på brug af Minutes late på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Forty minutes late.
You're ten and a half minutes late.
Three minutes late.
Tre minutter for sent.Minutes late because you were drinking?
Minutter for sent, fordi du drak?Thirty-two minutes late.
Minutter for sent.
Folk også translate
Ten minutes late never killed anyone.
Ti minutter for sent, det er der ingen, der dør af.You're 10 minutes late.
Du er 10 min. forsinket.But I get so frightened. You're only five minutes late.
Fem minutters forsinkelse, og jeg blev bange.Only 25 minutes late.
Kun 25 minutter for sent.Hola. You're seven and a half minutes late.
Hola, señoras. Du kommer syv et halvt minut for sent.Fifteen minutes late.
Femten minutter for sent.As for air transport, more than one flight in three is over 15 minutes late.
Hvad angår lufttransport er mere end hvert tredje fly over 15 min. forsinket.We are 7 minutes late.
Five minutes late, and neglects to bring us donuts.
Fem minutter for sent på den og kommer uden donuts.You're 20 minutes late.
Du er 20 minutter forsinket.I realise that there are difficulties butQuestion Time started 20 minutes late.
Jeg ved godt, atder var problemer, men spørgetiden startede med 20 minutters forsinkelse.She's 12 minutes late.
Hun er 12 minutter forsinket.I should like to welcome Mr Monti andapologise to him for starting Question Time ten minutes late.
Jeg byder hr. Monti velkommen ogbeder ham undskylde, at spørgetiden indledes med 10 minutters forsinkelse.Being 15 minutes late.
At være 15 minutter forsinket.And the agenda states that Question Time to the Commission should start at precisely 5.30 p.m. today, so thatis what we are now doing I am afraid, Mrs Lulling- and five minutes late.
Og i dagsordenen står der, at i dag kl. 17.30, og det er det,vi er ved nu med 5 minutters forsinkelse- jeg beklager, fru Lulling- begynder spørgetiden til Kommissionen.They're ten minutes late.
De er ti minutter forsinkede.You're ten minutes late.- Nathan, we're okay. I just got hung up.
Du er 10 min. forsinket Nathan der er ok, jeg blev ophængt.You're four minutes late.
Du er fire minutter forsinket.We are starting questions to the Council 15 minutes late, so we will extend it accordingly. I hope Parliament's services, especially the interpreters, will be kind enough to make the appropriate arrangements, because Question Time will end today at 7.15 p.m.
Vi begynder spørgetiden til Rådet med 15 minutters forsinkelse, hvorfor vi vil forlænge den med samme tid, og jeg beder derfor om denne forsamlings tjenestegrenes velvilje, og især tolkekabinerne, så de kan træffe de nødvendige forholdsregler, for vi vil i dag afslutte vores spørgetid til Rådet kl. 19.15.We're now 25 minutes late.
Nu er vi 25 minutter forsinket.You're two minutes late Have you got it?
Du er to minutter forsinket.I mean, it's four minutes late.
Det er fire minutter for sent.But ten minutes late for my spa day.
Ti minutter for sent til min spa-dag.Morales is two minutes late.
Morales er to minutter forsinket.Thirty-five minutes late, brother. Another one, Lawyer?
En til, Advokat? 35 minutter forsinket, bror?
