Hvad Betyder MISBRUGEREN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• väärinkäyttäjä
• addikti
• hyväksikäyttäjä
• pahoinpitelijä

Eksempler på brug af Misbrugeren på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den misbrugte bliver misbrugeren.
Hyväksikäytetystä tulee hyväksikäyttäjä.

Misbrugeren accepterer ikke, at der er forskelle.
Hyväksikäyttäjä ei hyväksy erilaisuutta.

Den misbrugte bliver misbrugeren, ikke sandt?
Hyväksikäytetystä tulee hyväksikäyttäjä, eikö totta?

Misbrugeren kan kalde dig"dum" eller"grim".
Väärinkäyttäjä voi soittaa sinulle"tyhmä" tai"ruma.

Stofmisbrug påvirker både misbrugeren og hans familie.
Huumeriippuvuus vaikuttaa sekä addikti ja hänen perheensä.

Misbrugeren stopper ikke, fordi ingen er imod.
Pahoinpitelijä ei lopeta, koska kukaan ei vastusta.

Slet det fællesskab, som du kommunikerer med. Sortér misbrugeren.
Poista yhteisö, jossa viestit. Mustan listan väärinkäyttäjä.

Hvem er misbrugeren, og hvorfor han udfører voldtægt?
Kuka on väärinkäyttäjä, ja miksi hän suorittaa raiskaus?

Grace misbrug altid(når de ikke angret og forladt) sender misbrugeren til helvede.
Grace väärinkäyttö aina(kun ei parannuksen ja hyljätty) lähettää väärinkäyttäjä helvettiin.

Fakta: misbrugeren er helt ansvarlig for misbruget.
Tosiasia: väärinkäyttäjä on yksin vastuussa toiminnastaan.

Denne retningslinje er designet til at beskytte misbrugeren samt de mennesker, de kunne dateres.
Tämän ohjeen tarkoituksena on suojella addikti sekä ihmisiä he voisivat päivämäärä.

Misbrugeren er i sidste ende et offer for sit eget misbrug.
Hyväksikäyttäjä on loppujen lopuksi oman henkisen väkivaltansa uhri.

Men til alle jer Tetris misbrugeren derude, vil dette spil få dig hooked.
Mutta kaikki te Tetris addikti on siellä, tämä peli sinut koukussa.

Misbrugeren kan endda bruge en venlig eller kærlig stemme.
Pahoinpitelijä saattaa jopa käyttää kilttiä ja rakastavaa äänensävyä.

Alkoholisme påvirker ikke kun misbrugeren, men også har vidtrækkende virkninger på hele familien.
Alkoholismi ei koske vain addikti, se on myös kauaskantoisia vaikutuksia koko perheelle.

Misbrugeren tænker og virker, som om de ejer sandheden.
Hyväksikäyttäjä ajattelee ja toimii ikäänkuin totuus olisi hänen hallussaan.

Ned Hvid/ iStock/ Getty Images Alkoholisme påvirker ikke kun misbrugeren, men også har vidtrækkende virkninger på hele familien.
Alkoholismi ei koske vain addikti, se on myös kauaskantoisia vaikutuksia koko perheelle.

Men misbrugeren bruger ikke bare fysisk eller psykologisk vold mod sit offer.
Mutta hyväksikäyttäjä ei käytä vain fyysistä tai psyykkistä väkivaltaa uhriansa kohtaan.

En rådgiver kan tale med den enkelte om videospil afhængighed, således at misbrugeren begynder at tro, at det er usundt.
Ohjaaja voi puhua yksittäisten noin videopeliriippuvuus jotta addikti alkaa uskoa, että se on epäterveellistä.

Eller fandt misbrugeren på det i sin egen hjerne?“.
Vai oliko se hyväksikäyttäjän omassa mielessä syntynyt ajatus?”.

Dette skyldes, at væsken samler i musklerne, og fordi det er også tager på i vægt, kan misbrugeren tro, at der er muskler, der er blevet større og stærkere.
Tämä johtuu siitä, että neste kerääntyy lihaksiin ja koska se myös nousee paino, väärinkäyttäjä voi uskoa, se on lihas, joka on tullut isompi ja vahvempi.

Alle ved, at misbrugeren kan identificeres ved meget store elever.
Kaikki tietävät, että addikti voidaan tunnistaa erittäin suuri oppilaat.

Ubehandlede, nogle depressive symptomer forbundet med anabolske steroid tilbagetrækning har været kendt at vare i et år eller mere efter, at misbrugeren stopper tage medicinen.
Jos jätetään hoitamatta, jotkut masennusoireet liittyvät anabolisten steroidien peruuttamista tiedetään säilyvän vuoden jälkeen tai väärinkäyttäjä lopettaa kun lääkkeitä.

Derfor, konfrontere misbrugeren i en gruppe indstilling med vidner er ideel.
Siksi kohtaamat väärinkäyttäjä ryhmäasetuksen todistajia on ihanteellinen.

Hvis venstre ubehandlet, nogle depressive symptomer forbundet med anabole steroid tilbagetrækning har været kendt at vare i et år eller mere efter misbrugeren stopper tager medicin.
Jos jätetään hoitamatta, jotkut masennusoireet liittyvät anabolisten steroidien peruuttamista tiedetään säilyvän vuoden jälkeen tai väärinkäyttäjä lopettaa kun lääkkeitä.

Misbrugeren forsøger altid at pålægge sig en anden person, selvom de gør det diskret.
Pahoinpitelijä yrittää aina määrätä toista henkilöä, vaikka se tapahtuisikin hienovaraisesti.

Den rædsel er, at denne plage påvirker ikke kun misbrugeren, men også hans familie, venner og endda kollegaer.
Kaikki kauhu on, että tämä vitsaus ei vaikuta ainoastaan addikti, mutta myös hänen perheensä, ystävänsä ja jopa työtovereiden.

Det er misbrugeren, og misbrugeren alene, der bærer skylden for misbruget.- Jævnfør Lukas 11:11, 12.
Hyväksikäyttö on aina ja yksinomaan hyväksikäyttäjän syytä(vrt. Luukas 11:11, 12).

De fleste er reversible, hvis misbrugeren stopper tager medicin,, men nogle er permanent, som dybere stemme hos kvinder.
Useimmat ovat palautuvia, jos väärinkäyttäjä lopettaa kun lääkkeitä, mutta jotkut ovat pysyviä, kuten äänen madaltuminen naisilla.

Misbrugeren kan være uvidende om denne cyklus af misbrug, kontrollerende adfærd og fortsætte det over tid.
Väärinkäyttäjä voi olla tietämätön tämän jakson loukkaava, valvoa käyttäytymistä ja jatkaa sitä ajan mittaan.

Hvordan man bruger "misbrugeren" i en Dansk sætning

Målet med planen er, at misbrugsproblemer identificeres tidligst muligt og at misbrugeren og de pårørende hurtigt får hjælp.

Relationen mellem misbruger og pårørende er præget af, at misbrugeren er uden kontrol, er ansvarsløs, er benægtende og isolerer sig.

Den motivationssøgende del går ud på at hjælpe misbrugeren til at vælge at ændre sit forbrug af rusmidler og herefter støtte op om den forandringsproces, som beslutningen indebærer.

Den lærer misbrugeren metoder til problemløsning, lindring af symptomer og gør ham/hende bevist om misbruget.

Formålet er at støtte misbrugeren i at ændre sine vaner og dermed realisere sine behandlingsmål.

Jan Petersen får endnu en opgave: misbrugeren Viktor som er flygtet fra det kriminelle stofmiljø i Holstebro og er flyttet ind hos sin søst 17.

Målet med Minnesotabehandling er afholdenhed og at misbrugeren erkender at han/hun ikke kan tåle alkohol eller stoffer.

Det kan dog være svært for både misbrugeren selv og de pårørende at vide, hvordan man griber situationen an.

Da vi ved, at pårørende til misbrugere er yderst belastede, er det tankevækkende, at det kun er misbrugeren, der har krav på behandling.

Både på arbejdet og i familien vil et misbrug gennem længere tid have en effekt på de menneskelige relationer og den opfattelse de mennesker, der omgås misbrugeren, har af denne.

Hvordan man bruger "väärinkäyttäjä, hyväksikäyttäjä, addikti" i en Finsk sætning

Toteutus - väärinkäyttäjä täydentää suunnitelmaa tai saavuttaa tavoitteen.

Väärinkäyttäjä siirtyy charmia rage, joka on sekava.

marraskuu hyväksikäyttäjä karkkilan thai hieronta itäkeskus fahrschule-bluelane.

Nuorille miehille murhata väärinkäyttäjä tai moottorikelkkaan.

Väärinkäyttäjä ei silti ole rusketuksesta vielä riippuvainen.

Onko sinulla joku addikti esim kenkä?

Kuinka moni alkoholin väärinkäyttäjä edes hakee oikeasti apua?

拷 psykologinen väärinkäyttäjä kaveri vain houkutella enemmän etusijalla.

Jos hyväksikäyttäjä on todistanut, että sairautta hoidetaan.

Kuitenkin addikti löytää aina sen tyydytyksen addiktioonsa.