Eksempler på brug af Moderens alder på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du er af avanceret moderens alder.
Moderens alder, når barnet bliver født.
Äidin ikä lapsen syntyessä.Den vigtigste rolle spilles af moderens alder.
Tärkein rooli on äidin iän.De bruger moderens alder og datoen for undfangelsen.
Ne käyttävät äidin ikää ja siittämispäivämäärää.Den eneste kendte risikofaktor for at undfange et barn med Downs syndrom er fremskreden moderens alder.
Ainoa tunnettu riskitekijä conceiving lapsen Downin oireyhtymä on kehittynyt äidin ikä.I kombination med moderens alder, denne test identificerer om 80% af Downs syndrom fostre.
Yhdessä äidin iän, Tämä testi tunnistaa noin 80% Downin oireyhtymä sikiöiden.Resultatet af graviditeten med subchorionic hæmatom afhænger af størrelsen af hæmatom, gestationsalder, og moderens alder.
Tuloksista raskauden subchorionic hematooma riippuu koosta hematooma, sikiöikä ja äidin ikä.Dette lagt sammen med moderens alder bruges til at estimere risikoen for at barnet har Downs syndrom.
Yhdistämällä nämä tulokset äidin ikä, voit laskea riski, että lapsella on Downin syndrooma.Dette kan være forbundet med flerfoldsgraviditet eller forældrekarakteristik, såsom moderens alder og spermkvalitet.
Saattaa liittyä monisikiöraskauksiin tai vanhempien ominaisuuksiin, kuten äidin ikään ja siittiöiden.I denne alder af paven skal divideres med 4, og moderens alder- til 3, med 4 og 3- gange af blod renovering i mænd og kvinder.
Tänä Paavi olisi jaettu 4, ja ikä äidin- 3, 4 ja 3- kertaa verta päivitykset miehillä ja naisilla.Kan vises Disse foranstaltninger på grafer og sammenlignet med et globalt gennemsnit,gennemsnit efter land, moderens alder, køn, osv….
Nämä toimenpiteet voidaan näyttää kuvaajia ja verrattuna maailmantaloudessa keskimäärin,keskiarvot maittain, äidin iän, sukupuolen jne….Dette skyldes formodentlig faktorer hos forældrene(f. eks. moderens alder, faderens sædkvalitet) og flerfoldsgraviditeter.
Tämän arvellaan johtuvan vanhempien ominaisuuksista(esim. äidin ikä, siemennesteen ominaisuudet) ja monisikiöraskauksista.Andre faktorer: Moderens alder, hendes civilstand, sæsonen af fødsel, leveringsmåde, antal ældre søskende, fødselsvægt og gestationsalder kan forventes at få indflydelse.
Muut tekijät: Äidin ikä, hänen siviilisääty, kausi syntymän, toimitustapa, useita vanhemmat sisarukset, syntymäpaino ja sikiöikä todennäköisesti vaikuttaa.Årsagen til dette antages at være forskellen i forældrenes kendetegn(dvs. moderens alder, spermkvalitet) og flerfoldsgraviditet.
Tämän otaksutaan johtuvan vanhempiin liittyvistä eroista(esim. äidin ikä, sperman ominaisuudet) ja monisikiöraskaudesta.Nogle risikofaktorer for autisme omfatter høj moderens alder på tidspunktet for fødslen af barnet, samt moderens prænatal brug af medicin, blødning, eller svangerskabsdiabetes.
Jotkut riskitekijöitä autismin ovat korkea äidin iän aikaan lapsen syntymästä, sekä Årsagen til dette antages at være forskellen i forældrenes kendetegn(dvs. moderens alder, spermkvalitet) og flerfoldsgraviditet.
Tämän arvellaan johtuvan vanhempien ominaisuuksista(esim. äidin ikä, siemennesteen ominaisuudet) ja monisikiöraskauksista.Kvinder anses for en høj risiko(fremskreden moderens alder, positiv AFP test, eller en historie af en tidligere barn med Downs syndrom) kan drage fordel af yderligere ultralydsscanninger mellem 18 og 22 uger af graviditeten.
Naiset ovat vaarassa(kehittyneet äidin ikä, positiivinen AFP testi, tai historia aiemman lapsen Downin oireyhtymä) voi hyötyä ylimääräistä ultraäänitutkimuksissa välillä 18 ja 22 raskausviikon.Den samlede korrigerede odds ratio, stratificeret efter fødselsår, moderens alder og antal tidligere fødsler, var 2, 395% SI 1, 4- 3.
Suhteutettu riskisuhde(Oradj), jossa otanta ositettiin syntymävuoden, äidin iän ja synnyttäneisyyden perusteella, oli 2, 3 95% CI 1, 4.Dette menes at skyldes forskelle i forældrenes karakteristika(f. eks. moderens alder, sædkvalitet) og den øgede hyppighed af flerfoldsgraviditeter.
Tämän katsotaan johtuvan eroista vanhempien ominaisuuksissa(esim. äidin ikä, siittiöiden ominaisuudet) sekä monisikiöraskauksista.Dette menes at skyldes forskelle i forældrenes karakteristika(f. eks. moderens alder, sædkvalitet) og den øgede hyppighed af flerfoldsgraviditeter.
Tämä voi johtua eroista vanhemmissa(esim. äidin ikä, siittiöiden ominaisuudet) ja monisikiöraskauksien mahdollisuuden suurenemisesta.Dette skyldes formentlig forskellige forhold ved forældrene(fx moderens alder, spermiedefekter) og en øget incidens af flerfoldsgraviditeter.
Tämän on ajateltu johtuvan vanhemmista riippuvista tekijöistä(esim. äidin ikä, sperman laatu) ja lisääntyneestä monisikiöraskauksien esiintymisestä.Dette skyldes formentlig forskellige forhold ved forældrene(fx moderens alder, spermiedefekter) og en forøget risiko for flerfoldsgraviditeter.
Tämän on ajateltu johtuvan vanhemmista riippuvista tekijöistä(esim. äidin ikä, sperman laatu) ja lisääntyneestä monisikiöraskauksien esiintymisestä.Dette menes at skyldes forskelle i forældrenes karakteristika(f. eks. moderens alder, sædkvalitet) og den øgede hyppighed af flerfoldsgraviditeter.
Tämän uskotaan johtuvan eroista vanhempien ominaisuuksissa(esim. äidin ikä, siittiöiden ominaisuudet) ja monisikiöraskauksien suuremmasta määrästä.Forskerne tog hensyn til andre faktorer,der kunne have påvirket risikoen for autisme, såsom moderens alder, total kaloriindtagelse og rygestatus under graviditeten.
Tutkijat otti huomioon muita tekijöitä,jotka olisivat voineet vaikuttaa autismin riskiin, kuten äidin ikä, kalorimäärä ja tupakointi raskauden aikana.Det er vigtigt at huske, at på dette tilbud alder, moderens mælk er nødvendig for korrekt fordøjelse af de første dele af fast føde, og uden det hvalpen kan være enteritis og diarré.
On tärkeää muistaa, että tässä iässä, äidin maito on tarpeen asianmukaisen ruoansulatusta ensimmäisten osien kiinteää ruokaa, ja ilman sitä pentu voi olla suolitulehdus ja ripuli.
