Hvad Betyder MODEREN KAN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• äiti voi

Eksempler på brug af Moderen kan på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Moderen kan ikke vente længere.
Emo ei voi odottaa.

Jeg må tage babyen ud nu, eller den og moderen kan dø.
Tai muuten sekä äiti että vauva voivat kuolla.

Moderen kan være hvem som helst.
Hyvä äiti voi olla kuka vain.

Mors Alder alder moderen kan påvirke bugten udvikling.
Äidin Ikä ikä äiti voi vaikuttaa lahden kehitykseen.

Moderen kan have svært ved at stille.
Äidin voi olla vaikea erottaa.

I nogle lande er det lovligt, og moderen kan få penge for det.
Joissakin maissa se on laillista, ja synnyttäjälle voidaan maksaa.

Moderen kan være hvem som helst.
Kuka tahansa voi olla äiti toiselle.

Enhver form for infektion, der påvirker moderen kan føre til for tidlig fødsel.
Jokin infektio vaikuttaa äidin voi johtaa ennenaikaiseen synnytykseen.

Moderen kan ikke”overtage” de 4 uger.
Ei äiti voi lähteä neljäksi viikoksi pois.

Også den passive rygning af moderen kan allerede bringe barnet i livmoderen i fare.
Myös äidin passiivinen tupakointi voi jo vaarantaa lapsen kohdussa.

Moderen kan have haft symptomer, som lægerne overså, da hun var døende.
Lääkärit ovat voineet sivuuttaa oireita äidin kuoleman takia.

Soak mindst en måned i dette liv, og derefter moderen kan ændre hendes sind.
Liota vähintään yksi kuukausi tämän elämän, ja sitten äiti voi muuttaa hänen mielessään.

Alder moderen kan påvirke bugten udvikling.
Ikä äiti voi vaikuttaa lahden kehitykseen.

Spil til piger Winx Club rolig og sjov, så moderen kan ikke bekymre dig om nerver døtre.
Pelit tytöille Winx rauhallinen ja hauska, niin äiti ei voi huolehtia hermoja tytärtä.

Alder moderen kan påvirke bugten udvikling.
Äidin Ikä ikä äiti voi vaikuttaa lahden kehitykseen.

Hvis barnet har et problem i diende fra brystet, så moderen kan skifte til sutteflaske, da det er lettere for barnet.
Jos vauva on ongelma imetykseen rinnasta, niin äiti voi vaihtaa pulloruokinta koska se on helpompi vauvalle.

Moderen kan mærke deres babyens bevægelse i løbet af 13 til 16 uger af graviditeten.
Äiti voi tuntea lapsensa liikkumisen raskauden 13-16 viikolla.

Men åndbarheden er ikke synlig med et overblik, og moderen kan observere bleenes åndbarhed gennem eksperimenter. Åndbar test.
Mutta hengittävyys ei näy yhdellä silmäyksellä, ja äiti voi tarkkailla vaipan hengittävyyttä kokeiden avulla.

Moderen kan roligt hælde badevandet ud, fordi barnet nu er vasket.
Äiti voi nyt heittää kylpyveden pois turvallisin mielin, koska vauva on jo pesty.

Mere alvorlige tilfælde kræver ofte et ophold på hospitalet, så moderen kan modtage væske og ernæring gennem en intravenøs linje.
Vakavammat tapaukset edellyttävät usein sairaalassa oleskelua, jotta äiti voi saada nestettä ja ravintoa laskimoon.

Moderen kan være vild eller komplet ukendt, f. eks. i historiske data.
Emä voi myös olla luonnosta(wild) tai kokonaan tuntematon, esim. historiallisissa tiedostoissa.

Fra og med uge 25 kan et stetofonendoskop påføres underlivet, så moderen kan høre hendes barns hjerterytme.
Viikosta 25 alkaen stetofonendoskooppi voidaan kohdistaa vatsaan, joten äiti voi kuulla hänen vauvan sydämen lyönnin.

Auto afspilning- Fader/ Moderen kan indstille lyden play interval og spille tider.
Auto toistotilassa- Isä/ Äiti voi asettaa äänen Toistoajan ja pelata kertaa.

Moderen kan udnytte sin ret til at få forældreydelse i 77 dage efter barnets fødsel.
Lapsen äiti voi saada vanhempainavustusta 77päivän ajan lapsen syntymästä.

Mere alvorlige tilfælde kræver ofte et ophold på hospitalet, så moderen kan modtage væske og ernæring gennem en intravenøs linje.
Vakavissa tapauksissa edellyttävät usein jäädä sairaalaan niin äiti voi vastaanottaa nestettä ja ravintoa laskimon läpi.

Moderen kan også forsigtigt observere anusområdet ved at sprede barnets balder.
Vanhempi voi myös tarkistaa lapsen peräaukon alueen levittämällä lapsen pakaroita varovasti.

Det sker dog ofte, at der ikke er nogen at forlade barnet, så moderen kan komme til uddannelsesafdelingen og skrive den rette ansøgning.
Kuitenkin usein tapahtuu, että ei ole joku, joka jättää lapsen, jotta äiti voi tulla koulutusosastolle ja kirjoittaa sopiva sovellus.

Og faktisk moderen kan give pigen nogle råd, for det er menstruation, hun ved første hånd.
Ja todellakin äiti voi antaa tytön neuvoja, koska se on kuukautiset, hän tietää omakohtaisesti.

Specialisterne beregner om et halvandet år det kursus, der skal sikres, så moderen kan være i optimale forhold for at møde en ny svangerskab.
Asiantuntijat laskevat puolentoista vuoden aikana kurssin, joka on varmistettava, jotta äiti voi olla optimaalisissa olosuhteissa kohtaamaan uuden raskauden.

Moderen kan simpelthen være mælk, eller hun beslutter sig for at stoppe amning af andre årsager arbejde.
Äiti voi yksinkertaisesti olla maitoa, tai hän päättää lopettaa imetyksen muista syistä työ, halu säilyttää kauneuden rinnan.

Hvordan man bruger "moderen kan" i en Dansk sætning

Når afkomene får styrke og vil vokse som en tredjedel af moderen, kan de adskilles.

Men moderen kan ikke garantere, at hun ikke dør, inden barnet kan klare sig selv.

Moderen kan næsten besættes af sin egen vanvittige skygge og blive et menneskeligt rovdyr – en skyggemor.

Moderen kan ikke svare ham og siger, at hun synes, at han skal gå hen og spørge mig.

Vi har så lagt is ud, så moderen kan gå ud og rense pelsen i det, hvis hun vil.

Derfor er vi nødt til at have en differentieret ydelse, så moderen kan forsørge sine børn, uden at manden ”forgyldes”.

Noget, han helt sikkert vil gøre efter en lang snak om alle de graviditetssymptomer, moderen kan have, og som han ikke døjer med.

Beskriv de symptomer som pethidinbehandling af moderen kan give hos det nyfødte barn b.

Moderen kan vælge at give til og med 6 måneder af sin fødselsstøtte til faderen.

Hvordan man bruger "äiti voi" i en Finsk sætning

Tiputuksen aikana äiti voi liikkua osastolla.

Millaisia ​​menetelmiä tuleva äiti voi käyttää?

Tuskin äiti voi edes jäädä Norjaan.

JOS äiti voi hyvin=vauva voi hyvin.

Sitten ihmetellään, miten äiti voi masentua.

Isä tai äiti voi tehdä sen.

Vain äiti voi poistaa maailman murheet.

Vauvalle parasta, että äiti voi hyvin.

Eikö äiti voi tehdä uskottavasti töitä?

Eihän pienten lasten äiti voi kuolla!