Hvad Betyder MODPARTER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vastapuolet
• kollegansa
• vastapuolen
• vastapuolten
• vastapuolia
• vastapuolille
• kollegoiden
• kollegojen

Eksempler på brug af Modparter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kvalificerede modparter.
Hyväksyttävät vastapuolet.

Alle modparter i overdragelsen 3.
Kaikki vastapuolet siirrossa 3.

KAPITEL 2 Godkendte modparter 2.1.
LUKU 2 Hyväksyttävät vastapuolet 2.1.

Kvalificerede modparter Overordnede adgangskriterier.
Hyväksyttävät vastapuolet Yleiset kelpoisuusvaatimukset.

Procedurer for eurosystemets modparter.
Menettelykuvaus eurojärjestelmän vastapuolille.

Vigtigste modparter uden for EU.
Tärkeimmät vastapuolet Euroopan unionin ulkopuolella.

Transaktioner med godkendte modparter.
Hyväksyttävien vastapuolten kanssa toteutettavat liiketoimet.

Begge modparter er inkluderet i den samme konsolidering.
Molemmat vastapuolet sisältyvät samaan konsolidointiin;

Det stof"Amiksin": modparter billigere.
Lääke"Amiksin": kollegansa halvempaa.

Artikel 22 Transaktioner med godkendte modparter 1.
Artikla Hyväksyttävien vastapuolten kanssa toteutetut arvopaperikaupat 1.

Af den måde, værdige modparter i rack loft ikke er der.
Muuten, arvoinen kollegansa teline kattoon ei ole olemassa.

Begge modparter er inkluderet i samme konsolidering på fuldt grundlag.
Molemmat vastapuolet sisältyvät kokonaisuudessaan samaan konsolidointiin;

Transaktioner med godkendte modparter( artikel 22).
Kaupankäynti hyväksyttävien vastapuolten kanssa( 22 artikla).

Udenlandsk valuta modparter, som ikke har nogen valutaindtjening, i.
Valuuttamarkkinat vastapuolten, joilla ei ole valuuttatuloista vuonna.

Udvendige kahytter, i modsætning til deres indvendige modparter, har store vinduer.
Päältä hytit, toisin kuin sisustus kollegansa, on suuret ikkunat.

Modparter skal følgelig betale inden en på forhånd fastlagt tidsfrist.
Niinpä vastapuolia on vaadittava maksamaan ennen ennalta määriteltyä määräaikaa.

Instruktioner til brug, pris, modparter- alle interesserede patienter.
Käyttöohjeet, hinta, vastapuolet- kaikki kiinnostuneet potilaat.

Holder de amerikanske efterretningstjenester deres europæiske modparter opdateret?
Pitääkö Yhdysvaltojen tiedustelupalvelu eurooppalaiset kollegansa ajan tasalla?

Udvælgelse af modparter til ekstraordinære auktioner og bilaterale operationer.
Pikahuutokauppojen ja kahdenvälisten operaatioiden vastapuolten valinta.

Tidligere blev papirhåndklæder betragtet som en billig erstatning deres klud modparter.
Aiemmin paperipyyhkeitä pidettiin halpa korvike niiden liinalla kollegansa.

De er ikke værre end betalte modparter, og nogle gange overgår de dem.
He eivät ole pahempaa kuin maksulliset vastapuolet, ja joskus he ylittävät heidät.

Modparter uden for euroområdet opdeles ikke geografisk i de månedlige data.
Euroalueen ulkopuolella sijaitsevia vastapuolia ei eritellä maittain kuukausittaisissa tilastoissa.

E-handelswebsteder og online-virksomheder overvåger regelmæssigt deres modparter.
Sähköisen kaupankäynnin kohteet ja online-yritykset valvovat säännöllisesti niiden vastapuolia.

Gratis Medicin og deres modparter i det aktive stof samt sammensætning og brug af.
Ilmainen Lääkkeet ja heidän kollegansa tehoaine sekä koostumuksesta ja käytöstä.

Omvendt er DEX'er nyttige til direkte udveksling mellem modparter uden mellemled.
Sitä vastoin DEX-yksiköt ovat hyödyllisiä vastapuolten välisessä suorassa vaihdossa ilman välittäjää.

Modparter skal bidrage med deres egne ressourcer til de transaktioner, der er omfattet af budgetgarantien.
Vastapuolten on osallistuttava omilla varoillaan talousarviotakuun kattamien toimien rahoitukseen.

Det kan købes på ethvert apotek, og lægemidlet koster meget mindre end dets modparter.
Sitä voi ostaa mistä tahansa apteekista ja lääke maksaa huomattavasti vähemmän kuin vastapuolet.

Ved anvendelsen af dette direktiv bør godkendte modparter anses for at handle som kunder.
Hyväksyttyjen vastapuolten olisi tätä direktiiviä sovellettaessa katsottava toimivan asiakkaina.

Transparent plastik Cups i årevis er det ideelle alternativ til dine traditionelle glas modparter.
Läpinäkyvä muovi Cupit vuosia ovat ihanteellinen vaihto ehto perinteisen lasin kollegansa.

Litra b iii mellem to ikke-finansielle modparter, der opfylder betingelserne i artikel 10.
Iii kahden 10 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetut edellytykset täyttävän finanssialan ulkopuolisen vastapuolen välillä;

Hvordan man bruger "modparter" i en Dansk sætning

Med de fleste modparter er der en ISDA-aftale en nettingaftale som vurderes at reducere modpartsrisici betydeligt.

Disse nye elektroniske kanaler er jo, ligesom deres modparter i andre kanaler, finansieret af reklamer.

Kategorierne er detailkunder professionelle kunder godkendte modparter.

Både medparter og modparter bør have egenskaber der modsiger deres, i handlingen, primære karaktertræk.

Her tjener ECN-mæglerne som modparter til Forex-handler, men i stedet for at operere på prisfastsættelse, så handler de mere på afvikling.

Deres modparter i Washington ville ændre verden, men de var mindre drevet af idealisme end af strategi.

Omkostningerne ved en aluminium-trin-stige er lidt højere end dens modparter.

Kombinationen af kvinders større forbehold overfor risici, realisme og evne til at lede gør faktisk, at de klarer sig bedre end deres mandlige modparter.

Gwanggaeto krediteres også for etableringen af æranavn, en symbolsk handling som skulle hæve Goguryeos monarker op på samme niveau som sine kinesiske modparter.

De selskab første nationale modparter til ammonium sulfat produkter i sydamerikanske marked.

Hvordan man bruger "vastapuolet, kollegansa" i en Finsk sætning

Pääasian vastapuolet muuttivat tämän johdosta kannettaan.

Morse alkaa jäljittää kollegansa kadonnutta tytärtä.

Sitten hyökkääjä Crespa vaihtoi kollegansa Cruzin.

Keskustele hänen parhaan ystävänsä, kollegansa kanssa.

Hänen kollegansa ovat myös erittäin viehättäviä.

Vastapuolet nokittelevat toisiaan saman miehen biiseillä.

Hänen kollegansa pitivät kovasti tästä poliisista.

Poliisi löysi setelien vastapuolet Cruzin lompakosta.

Suomalaiset kollegansa hän sivuuttaa lyhyillä huomioilla.

Seuraavana päivänä kirurgi lievensi kollegansa lausuntoja.