Hvad Betyder MODREAKTION på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• takaisku
• vastareaktio
• välys
• vastaisku

Eksempler på brug af Modreaktion på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Modreaktionen til FOMO er JOMO!
Vapise FOMO, täältä tulee JOMO!

Hver handling medfører en modreaktion.
Jokaista toimintaa seuraa vastareaktio.

Symbolisme er en modreaktion til Realismen.
Symbolismi oli vastareaktio realismiin.

Vær forberedt til øjeblikkelig og hurtig modreaktion.
Varaudu välittömästi ja ripeästi välys.

Deraf dagens modreaktion ved"Befri Træerne"-mødet.
Vastaiskuna tälle nähtiin tänään Vapaus puille-mielenosoitus.

Enhver reaktion skaber en modreaktion.
Jokainen reaktio aiheuttaa vastareaktion.

HTML: Modreaktion(Backlash) Bump de andre biler ud over kanten til at være vinderen.
HTML: Takaisku(Backlash) Bump muut autot pois reuna on voittaja.

Nordkoreanske missiler er en modreaktion.
Pohjois-Korean ohjuskoe oli sekä uhka että helpotus.

Der må komme en modreaktion herhjemme imod de regeringer, der er involveret i narkohandel.
Kotoa on tultava vastareaktio. Huumekauppaan sekaantuneiden hallitusten täytyy saada rangaistus.

Præsidenten frygtede ellers Sovjetunionens modreaktion.
Presidentti kantoi huolta Neuvostoliiton reaktiosta.

Singles Day startede i Kina som en modreaktion til Valentinsdag og er hurtigt blevet verdens største shopping-event.
Singles' Day alkoi Kiinassa Ystävänpäivän vastineeksi ja siitä on tullut nopeasti maailman suurin ostostapahtuma.

Advarsler Vær forberedt til øjeblikkelig og hurtig modreaktion.
Varoitukset Varaudu välittömästi ja ripeästi välys.

Vækstmarkeder som Indien kan også se en modreaktion mod lægemiddelsproducenter.
Kehittyvillä markkinoilla kuten Intiassa voisi myös nähdä vastaisku huumeiden valmistaja.

Virkning ikke alene vil ikke, men hunden kanat få fodfæste er bare en modreaktion.
Vaikutus ei vain ole, mutta koira voijalansijaa on vain vastareaktio.

Og dette igen, vil skabe en modreaktion af lås leddene på gulvbrættet, hvilket medfører øget slitage en lås forbindelse, fremkomsten af en knirke.
Ja tämä puolestaan luo välys lukon liitokset lattialauta, joka aiheuttaa Suomen kulumista lukon yhteyden syntymistä kitistä.

Disko sutter" -bevægelsen var nærmest en modreaktion mod Studio 54.
Disco on syvältä"-liike oli vastareaktio Studio 54:Lle.

Nogle er bekymrede for, at der kan være en modreaktion mod selskabet eller endda et regulerende bagslag, som vil kunne sænke aktiekurserne.
Jotkut ovat huolissaan siitä, että siellä saattaa olla vastaisku yritys tai jopa sääntelyyn takaisku, joka alentaa sen osakekurssi.

Angribende rivaler, skal du have beskyttelsen af skibet, da modreaktion vil mislykkes.
Hyökkää kilpailijat, sinun täytyy olla aluksen suojaamista, koska takaisku epäonnistuu.

Offentlig modreaktion til steroid brug fortsatte med at vokse i hele 1990' erne, næret af rapporter af doping skandaler i USAs tidsfordriv Major League Baseball.
Julkisen takaisku steroidien käyttö jatkui koko 1990-luvun ruokkivat raportit dopingin skandaalien Amerikan harrastus Major League Baseball.

Ethvert program, der producerer mere end 1-2 pund(0,5- 1 kg) vægttab pr. uge vil udløse fedt-lagring modreaktion.
Ohjelma, joka tuottaa enemmän kuin 1-2 kiloa(0.5- 1 kg) laihtuminen viikossa käynnistävät rasvaa takaisku.

Som reportedby CoinDesk tidligere har uklare situation også bragt modreaktion fra de lokale beboere og politikere.
Kuten reportedby CoinDesk aikaisemmin, epäselvä tilanne on myös tuonut reaktioita asukkaiden ja poliitikkojen.

Der har været en modreaktion mod fedtfattig kost, førende folk til at gå i den modsatte retning, omfavner kost med højt indhold af mættet fedt kost.
On ollut vastaisku vähärasvainen ruokavalion, johtaa ihmisiä mennä päinvastaiseen suuntaan, kattavasti ruokavalion korkea tyydyttyneitä rasvoja ruokavalioon.

Men dette kan være mere tilsyneladende end reel, da Ofte tørke nyheder er forventet, og en modreaktion kan opstå, hvis nyhed er bedre(eller værre) end forventet.
Mutta tämä voi olla kuin miltä, sillä usein kuivuuden uutinen on odotettu, ja vastareaktiona saattaa esiintyä, jos uutinen on parempi(tai huonompi) kuin odotettiin.

Med udgangspunkt i det foregående spørgsmål, når disse 20.000 afsendere blev sendt(Figur 6.8), samt 60.000 andre potentielt mindre følsomme afsendere, der var en modreaktion fra deltagerne.
Pohjalta edelliseen kysymykseen, kun nämä 20000 postittajien lähetettiin(Kuva 6.8), sekä 60000 muut mahdollisesti vähemmän herkkä kirjekuorien oli takaisku osallistujilta.

Hans beslutning om at køre for en tredje præsidentperiode udløste en stor offentlig modreaktion, der førte til hans nederlag i en march 2012 afstrømning valg med Macky SALL.
Hänen päätöksensä kestää kolmannen presidentin vaali kauden herätti suuren yleisön takaisku, joka johti hänen tappionsa maaliskuu 2012 valuma, vaalien kanssa macky SALL.

Men ligesom i olympiske sportsgrene, modreaktion til steroid brug i professionel sport bedt om organisationer løgn NFL og NBA at vedtage anti-steroid regler og screening for spillere at prøve og holde deres brug af disse sportsgrene.
Mutta aivan kuten Olympic sports takaisku steroidien käyttö ammattilaisurheilussa sai valhe järjestöjen NFL ja NBA anti steroidi sääntöjä ja seulonta pelaajille ja yrittää pitää hyödyn irti niistä sports.

Det betyder, at den afgørende psykologiske barriere og fakturering af slutbrugere kan overvindes ved en bias, så at sige, uden at skulle forvente en modreaktion eller en masseudvandring af brugere.
Tämä tarkoittaa sitä, että olennainen psykologinen este ja laskutus loppukäyttäjien voidaan voittaa harhaa, niin sanotusti, ilman odottaa vastareaktio tai joukkopako käyttäjiä.

Denne udvikling, som undertiden afskrives som et hipsterfænomen, kan muligvis ses som en modreaktion på det faktum, at Nordamerika længe stod i spidsen for udviklingen i retning mod mere og mere industrielt fremstillede fødevarer.
Tämä kehitys, joka usein tyrmätään hipster-ilmiönä, voidaan ehkä nähdä vastareaktiona sille, että Pohjois-Amerikka johti pitkään teollisesti valmistettujen elintarvikkeiden kehitystä.

Med enhver bevægelse kommer en modreaktion, og Reglerne kom hårdt og hurtigt, fortæller alle de kvinder, at ligestilling er fint på kontoret, men det vil ikke sætte en ring på fingeren- og det er, hvad du virkelig ønsker, ret?
Joissa kaikki liikkeet tulee vastareaktio, ja säännöt tulivat kovaa ja nopeasti, kertoa kaikkia niitä naisia, jotka tasa-arvo on hieno toimistossa, mutta se ei laittaa rengas sormella- ja se mitä todella haluat, oikea?

Hvordan man bruger "modreaktion" i en Dansk sætning

Som en modreaktion er »den langsomme luksus« opstået.

På denne form danner der sig en opgør med afhængigheden og så én form imod modreaktion, hvoriblandt folk prøver ad løbe væk fra tendensen.

ioners forsøg på at skabe ligevægt sker en modreaktion på gennemstrømningen af ioner under AP.

Dermed vil legitimiteten i styret gradvist blive udtyndet og til sidst danne baggrund for en modreaktion.

De senere år er der således opstået en modreaktion mod det relative syn.

En meget voldsom og blodig modreaktion, der med stor sandsynlighed er udført af "La Famiglia" mod Lev Mogilevich hovedkvarter ved Sortehavet.

Kraftig ændring i membranpotentiale skaber fx massiv gennemstrømning af ioner, hvilket skaber aktionspotentialet og dernæst kraftig tilbagestrømning af ioner som modreaktion (1 ms).

Det gode ved de her begreber er, at de også giver plads til en modreaktion.

Ekspert kalder det for en ”modreaktion til Facebook”. årige Melissa.

Det må jo selvfølgelig kalde på en modreaktion fra en Windows og Android tilhænger som undertegnet.

Hvordan man bruger "takaisku, välys, vastareaktio" i en Finsk sætning

Ainoa takaisku oli, etta hukkasin lettermanin.

Tämän seurauksena nikamien välinen välys vähenee.

Suurin takaisku Yourbetin kohdalla liittyy lisensseihin.

Yrityksemme perustaminen oli vastareaktio edellä mainitulle kehitykselle.

Vastareaktio kertoo suomalaisten tunnepitoisesta suhteesta alkoholiin.

Mikä lie välys sitten ollut tehtaalla.

Voi tosin olla, että vastareaktio vain kasvaa.

Takaisku maksoi Latvalalle yli neljä minuuttia.

Muualla nationalismi ja vastareaktio liberalismille ovat arkipäivää.

Takaisku oli raskas hyvin aloittaneelle vieraslaumalle.