Hvad Betyder TILBAGESKRIDT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• askel taaksepäin
• takaisku
• taantumista
• askelta taaksepäin
• taka-askel
• takaisinreitin
• takapakkia
• taantumusta
• takaiskuja
• taantuminen
• askelia taaksepäin
• askeleen taaksepäin
• askeleita taaksepäin
• takaiskuna
• takaiskujen

Eksempler på brug af Tilbageskridt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Et tilbageskridt, ja.
Se on kyllä takaisku.

Dette er et tilbageskridt.
Tämä on takaisku.

Tilbageskridt, der forhindrer sunde resultater.
Takaiskuja, jotka estävät terveitä tuloksia.

Det er et tilbageskridt.
Se on askel taaksepäin.

Kun få ting syntes at være et tilbageskridt.
Harvat asiat näyttivät olevan askel taaksepäin.

De er et tilbageskridt.
Ne ovat askel taaksepäin.

Det anser jeg for at være et tilbageskridt.
Tämä on mielestäni askel taaksepäin.

Det ville være et tilbageskridt, ikke et fremskridt.
Tämä on taantumusta, ei edistystä.

Det her er selvfølgelig et tilbageskridt.
Tämä on tietenkin takaisku.

Det ville være et tilbageskridt, ikke et fremskridt.
Tämä olisi askel taaksepäin eikä eteenpäin.

At flytte sammen vil være et tilbageskridt.
Muutto tänne olisi askel taaksepäin.

Det er et tilbageskridt for den europæiske integration.
Tämä on taka-askel Euroopan yhdentymiselle.

Det vil udgøre et tilbageskridt.
Se olisi askel taaksepäin.

Det er ikke et tilbageskridt, det er et fremskridt.
Säännöstö ei ole askel taaksepäin, vaan askel eteenpäin.

Det er efter min mening et tilbageskridt.
Tämä on mielestäni askel taaksepäin.

Det var vores første tilbageskridt, men det var ikke enden på det hele.
Se oli ensimmäinen takaisku, mutta se ei ollut tarinan loppu.

Ethvert anfald var et tilbageskridt.
Jokainen irtisanomisuutinen on askel taaksepäin.

Tilbageskridt på dette område må ikke være en mulighed for EU.
Taantuminen tässä suhteessa ei voi olla vaihtoehto Euroopan unionille.

Dette er et tilbageskridt.
Tämä on askel taaksepäin.

Tillid er stadig oftere national, og det er efter min mening et tilbageskridt.
Luottamus on nykyään yhä useammin kansallista ja se merkitsee mielestäni askelta taaksepäin.

Efter at have brugt Windows tilbageskridt kan du indtaste? eller geninstalleret.
Sen jälkeen Windows takaisinreitin voi annat? tai uudelleen.

Det havde klart betydet et tilbageskridt.
Se olisi selkeästi merkinnyt askeleita taaksepäin.

Hold op med at køre tilbageskridt i VirtualBox at gøre, hvad Kristus gjorde.
Lopeta yrittää ajaa takaisinreitin Virtualbox tehdä mitä Kristus teki.

Den nuværende tekst er således et tilbageskridt.
Nykyinen sanamuoto on näin ollen askel taaksepäin.

Desværre oplever vi også tilbageskridt, som i det nylige tilfælde med Iran.
Valitettavasti olemme myös kokeneet takaiskuja, kuten hiljattain Iranin kanssa.

Er der så tale om et fremskridt eller et tilbageskridt?
Liekö tuo sitten edistystä vai taantumusta?

Det ville være et tilbageskridt,« siger Vincenzo Tapella fra Ferrero til Reuters.
Se olisi askel taaksepäin, Ferreron edustaja Vincenzo Tapella kertoi Reutersille.

De beskrev det på det tidspunkt som et tilbageskridt.
He kuvailivat sellaista tilannetta takaiskuna.

Det betyder at overkomme tilbageskridt, undgå distraktioner og forblive fokuseret.
Se tarkoittaa takaiskujen ylittämistä, häiriötekijöiden välttämistä ja keskittyneenä pysymistä.

Med protektionisme gør Europa et tilbageskridt.
Protektionismi tarkoittaa Euroopan unionin taantumista.

Hvordan man bruger "tilbageskridt" i en Dansk sætning

SH, i tilbageskridt har denne kunde forhandlet med os næsten 3 måneder.

Cigaretter og carbonmonoxid hæmmer ligeledes blod kulsyre tilbageskridt metal dysenteri værre.

Men demokratiet i Afrika lider også et tilbageskridt: I Uganda er regeringschefens værste rival blevet tiltalt for 'højforæderi'.

Er alene kommunale aftaler ikke et stort tilbageskridt i forhold til at lærerne tidligere selv har valgt lærebøger?

Vi bliver bare mere sårbare for selv de mindste tilbageskridt,” siger Niels Overgaard.

Lissom den udrensede Røde Stjerne på fælleskøkkenets linoleumsgulv syner det lidt som et tilbageskridt i herlighed.

Efter kultklassikeren Blade Runner og fx Gladiator er Prometheus et tilbageskridt for ham, i høj grad forårsaget af det rodede manuskript.

Men det må siges at være et stort tilbageskridt for WA hvis de har ansat denne ‘Stud.Cand.Public’.

Dette er et klart tilbageskridt fra den "gamle" Pentium Pro, der jo kunne arbejde ved 200 MHz mellem CPU og L2-cache.

Så ret beset er hendes nye arbejde et tilbageskridt (el.

Hvordan man bruger "askel taaksepäin, takaisku, taantumista" i en Finsk sætning

Pitää siis palata askel taaksepäin keppitreeneissä.

Takaisku kävi kuitenkin siinä, että ns.

Takaisku oli raskas hyvin aloittaneelle vieraslaumalle.

Laitan tänne edistymistä tai taantumista ylös.

Myös taantumista voi ilmetä jo opituissa taidoissa.

Askel taaksepäin ja viisto venytys Ota pitkä askel taaksepäin toisella jalalla.

Pysähdy, ota askel taaksepäin ja ajattele asiaa.

Joskus askel taaksepäin voi vahvistaa ystävyyttä.

Pieni takaisku tuli muutenkin kameran kanssa.

Edellinen artikkeliKärpille iso takaisku kuudenteen finaaliin!