Hvad Betyder MODTAGERNE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vastaanottajat
• edunsaajat
• saajat
• tuensaajien
• vastaanottajille
• edunsaajia
• vastaanottimet
• tuensaajille
• edunsaajilta
• vastaanottajien
• vastaanottajia
• edunsaajien
• vastaanottaja
• tuensaajia
• tuensaajat
• saajien
• edunsaajille
• saajia
• vastaanottajilla
• saajille
• edunsaajiin

Eksempler på brug af Modtagerne på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Modtagerne kan forstå det.
Vastaanottajat ehkä ymmärtävät.

Vil I have modtagerne?
Haluatteko vastaanottimet vai ette?

Modtagerne er detaljeret angivet.
Edunsaajat on eritelty tarkasti.

Hvordan vil modtagerne reagere?
Miten vastaanottajat reagoivat?

Modtagerne af dine personoplysninger er.
Tietojesi vastaanottajat ovat.

Svarer alle modtagerne af en e-mail.
Vastaa sähköpostiviestin kaikille vastaanottajille.

Hitler høster, hvad han har sået. Vi er modtagerne.
Hitler niittää satoa ja me olemme edunsaajia.

Spørg modtagerne samtykke.
Kysy vastaanottajat suostumusta.

Der vil ikke blive foretaget direkte betalinger til modtagerne.
Maksuja ei suoriteta suoraan tuensaajille.

Måske er modtagerne gået i stykker.
Vastaanottimet ovat kenties rikki.

Da det ikke er et isoleret tilfælde, og modtagerne er i flere stater.
Koska tapaus ei ole yksittäinen ja saajat ovat useissa osavaltioissa.

Informere modtagerne af publikationen.
Ilmoittaa asiasta julkaisun vastaanottajille.

Det er vigtigt, at fællesskabsstøtten udbetales til tiden, således at modtagerne kan udnytte den effektivt.
Unionin tuki tuensaajille on maksettava ajoissa, jotta nämä voivat käyttää sen tehokkaasti.

Modtagerne Cyfrowy Polsat kanal er i positionen 196.
Vastaanottimet Cyfrowy Polsat kanava on asemassa 196.

På den måde kan modtagerne samarbejde om det i realtid.
Näin vastaanottajat voivat tehdä yhteistyötä reaaliajassa.

Modtagerne er en vigtig del af dit liv forsikringsaftale.
Edunsaajat ovat tärkeä osa elämääsi vakuutussopimuksen.

Svare afsenderen og alle modtagerne af en meddelelse.
Vastaaminen lähettäjälle ja kaikille viestin vastaanottajille.

Modtagerne kan også vælge, om de ønsker at modtage reklamer.
Vastaanottaja voi myös valita, haluaako hän mainospostia.

Emneteksten har stor betydning for om modtagerne åbner nyhedsbrevet.
Sisältö on ratkaisee, jatkaako vastaanottaja uutiskirjeiden avaamista.

Modtagerne får en mail med et link til dokumentet.
Vastaanottajat saavat sähköpostiviestin, jossa on linkki asiakirjaan.

I tilfælde af dødsfald er modtagerne de indirekte ofre, som er følgende.
Kuolemantapauksessa edunsaajia ovat välilliset uhrit, joita voivat olla seuraavat.

Modtagerne her kan være Google, Inc., facebook, inc.
Vastaanottaja kolmannessa maassa voi olla Google, Inc., facebook, Inc.

Venligst skift e-mail-emnet, vælg modtagerne, lav email-koden og send det.
Muuta sähköpostiosoitetta, valitse vastaanottajat, kirjoita sähköpostielin ja lähetä se.

Hvem modtagerne er, hvilke oplysninger der bliver behandlet, samt.
Keitä tietojen vastaanottajat ovat ja mitä tietoja on käsitelty ja.

Det er i øvrigt det første år, hvor modtagerne af EU-støtte skal offentliggøres.
Sattumalta se on myös ensimmäinen vuosi, jona EU: n tukien saajat on julkistettava.

Modtagerne er"pushers" af mindre kendte varer til markedet.
Vastaanottajat ovat vähemmän tunnettujen tavaroiden"työntimet" markkinoille.

En digital signatur giver modtagerne vished for, at dokumentet kommer fra dig.
Digitaalinen allekirjoitus varmistaa vastaanottajille, että dokumentti tuli sinulta.

Modtagerne vil vide, hvornår, hvor og hvordan varerne bliver leveret.
Vastaanottajat haluavat tietää, miten ja milloin tuotteet toimitetaan.

De blev dog trukket tilbage, fordi modtagerne havde handlet i god tro.
PerintŠmŠŠrŠykset kuitenkin peruttiin, koska edunsaajat olivat toimineet vilpittšmŠssŠ mielessŠ.

Hvis modtagerne ikke får nogen tilskud til næste forår, hvem er den skyldige så?
Kenen syy on, jos edunsaajat eivät saakaan avustuksia ensi vuonna?

Hvordan man bruger "modtagerne" i en Dansk sætning

Giv så modtagerne en mulighed for at få adgang til det, hvis de tilmelder sig dit nyhedsbrev.

Hvordan vil du fordele det blandt modtagerne?

Send fra en IP adresse fra samme land, som modtagerne er placeret.

De talrige politikker virker desuden umyndiggørende på modtagerne.

Bemærk: Modtagerne af de formulardata, der sendes som en vedhæftet fil, skal have InfoPath installeret på deres computere for at kunne åbne den vedhæftede fil.

Modtagerne af hjælpen er altid direkte involverede og lærer samtidig nye metoder, der gør dem mere robuste.

Blandt modtagerne der fik en kuvert med kontanter var bl.a.

Måske har modtagerne i virkeligheden mere brug for våben end for chokolade og plaster?

Brugerråd et praktisk løsning, der også tjener til at ansvarliggøre modtagerne.

Hvordan man bruger "edunsaajat, vastaanottajat, saajat" i en Finsk sætning

tosiasialliset edunsaajat kaupparekisteriin heinäkuun alusta alkaen.

todelliset edunsaajat on tunnistettava yhä useammassa sopimuksentekotilanteessa.

Edunsaajat mahdolliselle korvaukselle voit valita itse.

Kirjaimellisesti: Vastaanottajat ovat hajaannuksessa olevat juutalaiskristityt.

Yrityksen edunsaajat merkitään kaupparekisteriin 1.7.2019 alkaen.

Muut edunsaajat maksavat vakuutuskorvauksesta aina pääomatuloveroa.

Edunsaajat Edunsaajina kuolemantapauksessa ovat vakuutetun omaiset.

Edunsaajat Resu, kumipojat, kajahtanut bestis, kissatalo.

Apurahan saajat julkistetaan toukokuun 2019 aikana.

Tutkinnon vastaanottajat ovat muuten koulutukseltaan ajo-opettajia.