Eksempler på brug af Mohamad på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bare rolig, Mohamad!
Älä huoli, Mohamad.Mohamad? Han er hos hende.
Mohamad on hänen seurassaan.Du lærer det. Mohamad.
Opit vielä. Mohamad.Min Mohamad, du skal blive.
Mohamadini, sinun täytyy jäädä.Du kan gøre det, Mohamad.
Pystyt siihen, Mohamad.Mohamad, leg med dem. Nej.
Ei. Mohamad, leiki niiden kanssa.Du er ikke alene, Mohamad.
Et ole yksin, Mohamad.Mohamad al-Owhali. Hvem er det?
Mohamad al-Owhali. Kuka siellä?Jeg er kommet hjem! Mohamad!
Olen kotona! Mohamad!Mohamad? Mohamad, hvor er du?
Mohamad, missä olet? Sam? Det skal nok gå, Mohamad.
Sam. Ei hätää, Mohamad.Af Kaream mohamad, en måned siden.
Kirjoittanut Kaream mohamad, kuukausi sitten.Det er sådan, du slipper ud, Mohamad.
Niin pääset ulos, Mohamad.Stærke, gode Mohamad. Mohamad.
Vahva, hyvä Mohamad. Mohamad.Er du ikke sulten? Kom så, Mohamad.
Eikö sinulla ole nälkä? Tule, Mohamad.Mohamad: Terrorisme har ingen religion.
Lähi-idän naiset: terrorismilla ei ole uskontoa.Gør, som du skal. Mohamad. Mohamad.
Mohamad, det er mig, Vanessa. Mohamad?
Mohamad, minä tässä, Vanessa. Mohamad?Og den første egyptiske hær. anses som grundlægger af det moderne Egypten Mohamad Ali Basha.
Mohamad Ali Bashaa- pidetään modernin Egyptin- ja Egyptin ensimmäisen armeijan perustajana.Mohamad kom til Estland via Rusland ved at svømme over en flod på grænsen.
Mohamad saapui Viroon Venäjän kautta, uimalla rajajoen yli.Den 94-årige premierminister i Malaysia, Mahathir Mohamad, anses for at være den ældste premierminister i verden.
Malesian pääministeri Mahathir Mohamad on maailman vanhin virassa oleva pääministeri.Mahathir Mohamad, en af de tidligere premierministre i Malaysia, er en kendt fortaler for denne opfattelse.
Mahathir Mohamad, yksi Malesian entisistä pääministereistä, on yksi tunnetuin kannattaja tästä näkökulmasta.Vi er allesammen glade for det,” tilføjer hun oghenviser til sin mand, Mohamad, og deres ven og forretningspartner Amer, der også er fra Syrien.
Olen todella tyytyväinen, että lähdimme tähän, ja olemme kaikki iloisia siitä”, hän lisää,viitaten aviomieheensä Mohamadiin ja ystäväänsä, pariskunnan liikekumppaniin Ameriin, joka myös on kotoisin Syyriasta.Mahathir Mohamad og andre spekulationskritikere ses her som forsøg på at afbøde skylden fra sig selv for at have forårsaget uholdbare økonomiske forhold.
Mahathir Mohamadia ja muita spekulaatiokriteerejä pidetään tässä pyrkiessä poistamaan itseään syyllisyydestä siitä, että he ovat aiheuttaneet kestämättömät taloudelliset olosuhteet.Denne anmodning er indgivet under behandlingen af et søgsmål anlagt af Mohamad Zakaria til prøvelse af en afvisning af at imødekomme et erstatningskrav, som den pågældende har fremsat på grund af en forvaltningsmyndigheds handlemåde ved passagen af den lettiske grænse.
Tämä pyyntö on esitetty sellaisen asian tarkastelun yhteydessä, jonka Mohamad Zakaria on pannut vireille päätöksestä, jolla hylättiin vahingonkorvausvaatimus, jonka hän oli esittänyt hallinnollisen viranomaisen toiminnan takia Latvian rajan ylittämisen yhteydessä.Mahathir Mohamad og andre kritikere af spekulation ses som forsøger at aflede skylden fra sig selv for at have forårsaget de uholdbare økonomiske vilkår.
Mahathir Mohamadia ja muita spekulaatiokriteerejä pidetään tässä pyrkiessä poistamaan itseään syyllisyydestä siitä, että he ovat aiheuttaneet kestämättömät taloudelliset olosuhteet.Trods udfordringerne er Mohamad og Nermiin håbefulde- ikke mindst i forhold til deres børns fremtid.
Haasteista huolimatta Mohamad ja Nermiin ovat toiveikkaita- lähinnä lastensa tulevaisuuden suhteen.Mohamad: Han tager alvorligt at få muskel definition og tabe kropsfedt, fordi han ønsker at deltage i UKBFF konkurrence, at overvinde, at problemer, så han tog clenbutrol og opskæring stak fra crazybulk.
Mohamad: Hän ottaa vakavasti saada lihasrakennuksta ja menettää rasvaa, koska hän haluaa osallistua UKBFF kilpailuun, voittaa ongelmat joten hän otti clenbutrol ja leikkaus pino crazybulk.Under påskud af at bekæmpe terrorismen har Malaysias premierminister, Mohamad Mahathi, i stor stil brugt loven om intern sikkerhed(Internal Security Act), som tillader tilbageholdelse uden retssag af personer, der er mistænkt for at true den nationale sikkerhed, til at styrke de repressive foranstaltninger, der krænker de individuelle frihedsrettigheder og især ytringsfriheden, og til at give enhver politisk opposition mundkurv på.
Käyttäen tekosyynä terrorismin vastustamista Malesian pääministeri Mohamad Mahathi on laajalti turvautunut sisäistä turvallisuutta koskevaan poikkeuslakiin(Internal security act), joka sallii jokaisen henkilön, jonka epäillään vaarantavan kansallisen turvallisuuden, pidättämisen ilman syytteen nostamista. Tarkoituksena on vahvistaa sortotoimenpiteitä, jotka rikkovat yksilön vapauksia, erityisesti ilmaisuvapautta, ja vaientaa koko poliittinen oppositio.
