Hvad Betyder MONARKER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hallitsijat
• monarkkeja
• hallitsijoista
• hallitsijoiden
• monarkkien
• monarkki
• kuninkaallisia

Eksempler på brug af Monarker på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Var fremragende monarker.
Oli hyviä monarkkeja.

Monarker vælges ikke her.
Täällä ei valita kuninkaallisia.

Politikens bog om danske monarker.
Tanskan valtiopäämies on Tanskan monarkki.

Ceremonielle monarker er fascinerende at observere.
Seremoniallisia monarkkeja on kiehtovaa katsella.

Monstre, miserer, magi og monarker.
Monstereita, mäiskettä, magiaa ja monarkkeja!

Stadig, monarker vil knuse du før du har en chance.
Silti hallitsijat murskaisisivat teidät ennen kuin saisitte.

Her er vi slentrer franske monarker.
Täällä me kiertelevä Ranskan hallitsijoista.

Nutidens monarker er stats- og regeringscheferne.
Nykypäivän monarkkeja ovat valtionpäämiehet ja hallitusten päämiehet.

Tænkte jeg, at vi retmæssige monarker kunne myrde dem sammen.
Me oikeutetut hallitsijat voisimme murhata heidät yhdessä.

Jeg blev træt af at kæmpe for rige hertuger og monarker.
Kyllästyin taistelemaan rikkaiden herttuoiden ja monarkkien puolesta.

Vi skal giftes. Alle monarker har ret til en kone og en mand.
Kukin monarkki saa ottaa sekä vaimon että miehen. Menemme naimisiin.

Her modtog lymanerne sådanne gæster som Mark Twain og Hawaii's monarker.
Täällä Lymans sai vieraita kuten Mark Twain ja Havaijin hallitsijat.

Efterfølgende monarker tilføjes det, at holde stil med den oprindelige.
Myöhempi hallitsijoista lisätty siihen, pitää tyyli alkuperäisen.

Han formår- med en god portion humor- at overbevise monarker om fordelene ved et varmt bad.
Paljon huumoria sisältävässä tarinassa kani onnistuu saamaan monarkit vakuuttuneiksi lämpimän kylvyn hyödyistä.

Alle monarker i historien har efterfulgt en, der var død eller døende.
Historian jokainen monarkki- on seurannut kuollutta tai pian kuolevaa hallitsijaa.

Jeg ved, at ingen regerende monarker skal være til stede ved en kroning.
On normaalia, että kruunajaisissa ei ole läsnä hallitsevia monarkkeja.

Nogle monarker har holdt al den magt, mens andre har delt deres magt med andre grene af regeringen.
Jotkut hallitsijoista ovat käyneet kaikki valta, kun taas toiset ovat jakaneet vallan kanssa muita hallinnonaloja.

Tænkte jeg, at vi retmæssige monarker kunne myrde dem sammen.
Ajattelin meidän oikeutettujen hallitsijoiden voivan murhata heidät kaikki yhdessä.

Siden da monied, monarker, og selv den nyligt gift er blevet draget til denne udsøgte fem-stjernet hotel.
Sittemmin rahakas, hallitsijoista, ja jopa vasta naimisiin on piirretty tässä erinomaisessa viiden tähden hotelli.

Han var grusom af natur, og mere end mange andre monarker led den sædvanlige kongelige vice-taknemmelighed.
Hän oli luonteeltaan julma ja enemmän kuin monet muut hallitsijat kärsivät tavallisesta kuninkaallisesta vankeudesta.

Ifølge Paine, et argument for uafhængighed kommer fra historien om inkompetente og korrupte britiske monarker.
Mukaan Paine argumenttina riippumattomuutta tulee historiasta epäpätevä ja korruptoituneiden British hallitsijoista.

En interessant kendsgerning- nogle monarker fejrer deres fødselsdag to gange.
Mielenkiintoinen seikka- jotkut hallitsijat juhlivat syntymäpäiväänsä kahdesti.

Mens monarker typisk betragtes som vigtige på næste niveau, betragtede romerske kejser Caligula sig selv for at være en levende gud.
Vaikka hallitsijat pidetään tyypillisesti seuraavan tason tärkeinä, Rooman keisari Caligula pitää itseään elävänä jumana.

Gør din vej til ambulant og krypt hvor forskellige monarker ligger, og hvor hjertet af Richard Løvehjerte er begravet.
Tee tapa avohoidossa ja kryptassa jossa eri hallitsijoiden maata ja missä sydän Richard Leijonamieli on haudattu.

Og eftersom alle vores forræderiske familiemedlemmer er på samme side tænkte jeg, at vi retmæssige monarker kunne myrde dem sammen.
Koska petturisukulaisemme näyttävät taistelevan samalla puolella tuumin, että me oikeat hallitsijat voisimme murhata heidät yhdessä.

I årenes løb, forskellige monarker tilføjede stumper og stykker til slottet, giver det den velkendte, eventyret profil det har i dag.
Vuosien mittaan eri hallitsijoiden lisätään palasia linnan, jolloin se tuttu, satu profiloida se on tänään.

Edward Jeg bragte stenen til London i 1296 som et tegn på skottens nederlag, og mange engelske monarker er siden blevet kronet på det.
Edward vein kiven Lontooseen vuonna 1296 merkkinä skottien tappion takia ja monet englantilaiset hallitsijat ovat siitä lähtien kruunaneet siihen.

Dinosaurer, gamle stammer, Romere og monarker gennem tiderne har efterladt en fascinerende sti ind i fortiden.
Dinosaurukset, muinaisten heimojen, Roomalaiset ja hallitsijoiden kautta aikain ovat jättäneet jälkeensä kiehtova polku menneisyyteen.

I stedet gør kongelige symboliske ting, og vinker. som at åbne Parlamentet med taler, være værter for monarker og præsidenter verden over, og står på balkoner.
Kuninkaalliset tekevät symbolisia asioita, kuten avaavat parlamentin puheilla, ja seisovat parvekkeilla vilkutellen. isännöivät maailman monarkkeja ja presidenttejä-.

Engelske monarker bar traditionelt en særlig kroningsring, som symboliserede, at de var spirituelt gift med landet.
Englantilaiset hallitsijat perinteisesti käyttivät erityistä kruunajaissormusta, joka tarkoitti, että he olivat henkisesti avioituneet maansa kanssa.

Hvordan man bruger "monarker" i en Dansk sætning

Fra den franske revolution til i dag har franskmændene måttet døje med enerådige monarker, diktatoriske kejserdømmer og nazistisk besættelse.

Slottet har rum i klare farver, der er perfekt bevarede for at give de besøgende et indblik i, hvordan Skotlands tidligere monarker levede.

Det blev grundlagt i det 16. århundrede, bygget af tidligere monarker lige ved siden af kongepaladset.

Er hjemlige monarker de skyldige, hvem er da vore venner?

Kejserinden var en vigtig slægtning til et antal monarker og aristokrater, der kunne have været i stand til at give Wolfgang fast arbejde.

Kun en enkelt af disse danske monarker ses i kamp, nemlig Christian 4., der som hos Ewald fremstilledes i røg og damp.

Kort afstand til hyggelige Kalundborg og blandt andet Roskilde med Domkirken, hvor 38 monarker ligger begravet, samt Vikingeskibshallen.

I Puerto Rico og ved Amadores strand fløj der et par Monarker.

Monarker, der fulgte Peter Jeg havde forskellige tilgange til prostitution, lige fra fuldstændig afskaffelse til afkriminalisering.

Projektører blev installeret dagen før spillet efter de blev transporteret fra Cleveland, hvor Grays og monarker havde spillet på juli 16.

Hvordan man bruger "hallitsijat, hallitsijoista" i en Finsk sætning

Muinaisitalialaiset hallitsijat käyttivät tammenlehtiseppelettä merkkinä arvostaan.

Hallitsijat eivät yksin ole tehneet pahaa.

Arabimaiden kansannousu pyyhkäisi vanhat hallitsijat vallasta.

Vallankumouksellinen liikehdintä kuitenkin painosti hallitsijat velka-armahdukseen.

Ihmiset ovat viisaampia kuin hallitsijat odottavat.

Hallitsijoista ensimmäinen hallitsee valtakuntaansa voiman ja väkivallan kautta.

Yleisössä mylvivät kaikki rikkaista hallitsijoista rupisimpaan köyhälistöön.

Mesopotamiassa hallitsijat turvasivat yhteiskuntarauhan suojelemalla velallisia.

Kaikki salasanan hallitsijat eivät ole samanlaisia.

Luettelo Ruotsin hallitsijoista (kuninkaat ja hallitsevat kuningattaret).