Hvad Betyder MONOLOG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• monologi
• yksinpuhelu
• monologin
• yksinpuhelua
• monologeja
• monologue

Eksempler på brug af Monolog på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Såsom en monolog.
Kuten monologi.

Monolog for en trist guitar".
Yksinpuhelu siniselle kitaralle.

Det er en monolog om kvinder.
Se on naisen monologi.

Monolog er afløst af dialog.
Monologi on vaihtumassa dialogiksi.

Jeg ved, hvad en monolog er.
Tiedän, mikä monologi on.

Det er en monolog og ikke dialog.
Tämä on yksinpuhelua, ei vuoropuhelua.

Dialog eller monolog?
Käydäänkö dialogia vai yksinpuhelua?

Liv, hvilken monolog vil du fremsige?
Liv, minkä monologin esität?

I 15 minutter fremførte jeg en monolog.
Tein 15 minuutin monologin.

Men det er hvad denne monolog var til for.
Mutta myös sitä varten tämä monologi oli.

Vi ønsker ikke at fremsige en monolog.
Me emme halua käydä yksinpuhelua.

Jeg vil gennemføre denne monolog og så gå under jorden.
Aion vetää tämän monologin ja mennä sitten piiloon.

Jeg lærer dig at fremføre en monolog.
Opetan sinua esittämään monologeja.

Jeg havde ikke vente en monolog fra"En luders dagbog".
En arvannut, että pidät monologin puhelintyttöelokuvasta.

På torsdag skal du have en monolog.
Jos haluat tulla torstaina, valmistele monologi.

Jeg har forberedt en monolog til jeres genforeningsmiddag.
Olen valmistellut monologin tervetuloillallistanne varten.

Sam sendte mig en otte minutter lang monolog.
Sam lähetti minulle 8-minuuttisen monologin.

Okay så, Kingsley, hvilken monolog vil du opføre for os i dag?
Selvä, Kingsley, minkä monologin esität meille tänään?

Jeg hader, at dette ikke var en dialog, men en monolog.
Vastustan sitä, että tämä oli silkka monologi.

Men der er en monolog i det. Jeg har ikke læst hele stykket.
En ole lukenut koko näytelmää, mutta siinä on eräs monologi.

Dialog er altid at foretrække frem for monolog.
Dialogi on aina parempi kuin monologi, on minun kantani.

Korg monolog er en kraftig monofoniske analog synthesizer.
Korg monologi on voimakas yksiääniset analoginen syntetisaattori.

Men ingen kunne skrive en 40-siders monolog som hende.
Kukaan ei kirjoita 40-sivuisia monologeja yhtä hyvin.

Den dramatiske, spirituelle monolog for enden af livet er ren og skær nonsens.
Dramaattinen yksinpuhelu elämän lopussa- on silkkaa hölynpölyä.

Det er nede på Astor Theater, og du skal have en monolog klar.
Se on Aster-teatterilla- ja sinulla pitää olla monologi laadittuna.

Alle skal forberede en monolog eller scene fra stykket.
Haluan kaikkien harjoittelevan monologin tai kohtauksen näytelmästä.

De kan ikke vide, hvordan man udtaler mentalt, efter at forstå, hans monolog.
He eivät ehkä tiedä, miten äännetään henkisesti, kun ymmärtänyt, hänen monologi.

Alle skal forberede en monolog eller scene fra stykket.
Haluaisin jokaisen valmistelevan monologin tai kohtauksen näytöksestä.

Hvis bare vi havde en aktiv dialog med borgerne i EU. En dialog er ikke en monolog.
Vuoropuhelu ei ole yksinpuhelua: on myös kuunneltava, mitä Euroopan kansalaiset sanovat.

En lille sang og en lille dans og en monolog fra Tæmningen af Macbeth.
Vähän laulua ja tanssia, monologi näytelmästä Kuinka Macbeth kesytetään.

Hvordan man bruger "monolog" i en Dansk sætning

Det tog mig uendelige dage at komme igennem det; og jeg følte snarere denne del som en indre monolog end en reel rejsebeskrivelse.

Diskussionen om hvad der er etisk korrekt bliver for det første dommerens egen indre monolog.

Jeg er enig med dem, en monolog af et religiøst overhoved i Parlamentets sal.

Partiet som Kong Marke var givet til Georg Zeppenfeld, der sang dennes store monolog til sidst godt.

Som noget nyt havde vi fået skrevet et monolog, som Jomfru Fanny (alias Anna Kindberg) med stor succes opførte i museets udstillinger.

En anden type er Sangforeningen Morgenrøden - som vi ældre mest kender fra Ebbe Rohde s Storm-P monolog.

Nogle steder giver Camus sine karakterer lov til at gennemføre en monolog der strækker sig over adskillige sider.

Henrik Lyding i Jyllandsposten: ”Underholdende monolog om livet som bilist, stærkt sat på scenen af Frank Thiel”. 19 Lørdag den 21.

Det er urimeligt mod begge skuespillerinder, at de på denne måde skal dyste om publikum, og det forekommer mere hensigtmæssigt, hvis de skiftedes til at spille een monolog pr.

Tatjana Kandel, DR Symfoniorkestrets repertoire- og planlægningschef, er uenig. »Med de fleste mennesker fører man ikke en dialog, men kun en dobbelt monolog,« bemærkede Karen Blixen.

Hvordan man bruger "yksinpuhelu, monologi, monologin" i en Finsk sætning

Yksinpuhelu lavalla edellyttää valtavan repliikkimäärän opettelua.

Pitäisikö mun lähettää mokoma monologi takaisin?

Lapissa hän laulaa monologin Ihmisen ääni.

Monologi saa kantaesityksensä KOM-teatterin Aulanäyttämöllä 20.4.2017.

Näistä kertoo Leipäteatterin hymyilyttävä monologi Pönttö.

Monologin esittää lausuja, näyttelijä Kati Hannula.

Synkkä yksinpuhelu jäi Paavolaisen viimeiseksi kirjaksi.

Haartti esittää monologin teatteritaiteen maisterin ammattitaidolla.

Siljan sisäinen monologi aloittaa Miljan tarinan.

Arnold Stenmo - Lyhyt yksinpuhelu yksinäisestä nettiharrastajasta.