Eksempler på brug af Moroni på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se jeg er Moroni.
Katso minä olen Moroni.Englen Moroni kom til mig.
Moroni ilmestyi minulle.Og dette er min ordonnans: Moroni.
Tämä on sotilaspalvelijani Moroni.Moroni er Mormons Bog.
Mormonin Kirjan lopussa Moroni.Fly til Moroni Comorerne.
Halvat lennot Moroni Komorit.Moroni befæster nefitternes lande.
Moroni linnoittaa nefiläisten maita.Og igen, han[englen Moroni] citerede femte vers således.
Moroni nægter at udveksle fanger.
Moroni kieltäytyy vaihtamasta vankeja.Og således plantede Moroni frihedens banner blandt nephiterne.
Ja näin Moroni pystytti vapauden viirin nefiläisten keskuudessa.Moroni 7:45, Næstekærligheden er langmodig.
Moroni 7:45, Rakkaus on pitkämielinen.Da Joseph var 21 år gammel, gav englen Moroni ham de oldgamle optegnelser.
Kun Joseph Smith oli 21-vuotias, Moroni-niminen enkeli antoi hänelle muinaisia aikakirjoja.Og Moroni blev vred på grund af lamaniternes genstridighed;
Mutta Moroni oli vihoissaan laamanilaisten uppiniskaisuuden tähden;Og i sidste ende er tilgivelse direkte forbundet til næstekærlighed,som profeten Moroni sagde.
Lopuksi, anteeksiannolla on suora yhteys aitoon rakkauteen,kuten profeetta Moroni sanoi.Se, jeg er Moroni, jeres øverste anfører.
Katso, minä olen Moroni, teidän ylin päällikkönne.Moroni sagde til dem: Se, vi er en rest af Jakobs efterkommere;
Moroni sanoi heille: Katso, me olemme Jaakobin jälkeläisten jäännös;Efter Mormons død færdiggjorde hans søn, Moroni, optegnelsen og begravede pladerne for at beskytte dem.
Mormonin kuoltua hänen poikansa Moroni päätti aikakirjan ja hautasi levyt maahan suojellakseen niitä.Og byen Moroni sank ned i havets dyb, og dens indbyggere druknede.
Ja Moronin kaupunki vaipui meren syvyyteen, ja sen asukkaat hukkuivat.EN SKRIVELSE fra min fader Mormon, skrevet til mig, Moroni, straks efter at jeg var blevet kaldet til min gerning.
Kirje isältäni, Mormonilta, joka on kirjoitettu minulle, Moronille; ja hän kirjoitti sen minulle pian sen jälkeen, kun minut oli kutsuttu palveluksen työhön.Og byen Moroni sank i havets dyb, og dens indbyggere druknede.
Ja Moronin kaupunki vajosi meren syvyyksiin, ja sen asukkaat hukkuivat.OG NU fortsætter jeg, Moroni, med at give beretningen om Jared og hans broder.
Ja nyt minä, Moroni, jatkan kertomusta Jeredistä ja hänen veljestään.Og Moroni satte mænd til at passe på dem, medens de udførte deres arbejde.
Ja Moroni asetti miehiä vartioimaan heitä siksi aikaa, kun he tekivät työnsä.Se, jeg er Moroni, og var det muligt, ville jeg kundgøre alt for jer.
Katso, minä olen Moroni, ja jos olisi mahdollista, minä kaiken ilmoittaisin teille.Og Moroni anbragte spioner rundt omkring, for at han kunne vide, hvornår lamanitternes hær kom.
Ja Moroni sijoitti tiedustelijoita kaikkialle, jotta hän tietäisi, milloin laamanilaisten joukot tulisivat.Se, jeg er Moroni, og var det muligt, ville jeg kundgøre alt for jer.
Katso, minä olen Moroni, ja jos olisi mahdollista, minä ilmaisisin teille kaikki asiat.Moroni afsluttede sin optegnelse med en opfordring til hele menneskeheden om at erfare sandheden af alt, herunder Mormons Bog.
Moroni päätti aikakirjansa kutsumalla koko ihmiskuntaa saamaan selville totuuden kaikesta, kuten Mormonin kirjasta.Og se, den store by Moroni har jeg ladet synke i havets dyb og dens indbyggere drukne.
Ja katso, tuon suuren Moronin kaupungin minä olen antanut vajota meren syvyyksiin ja sen asukkaiden hukkua.Moroni fortalte Joseph om en optegnelse om de gamle indbyggere på det amerikanske kontinent, som lå begravet i en nærliggende høj.
Moroni kertoi Josephille Amerikan mantereen muinaisten asukkaiden aikakirjasta, joka oli haudattu läheiseen kukkulaan.Thi de vidste ikke, at Moroni havde befæstet eller havde bygget fæstninger til værn for hver by over hele landet;
Sillä he eivät tienneet, että Moroni oli linnoittanut tai oli varustanut turvalinnoituksilla jokaisen kaupungin kaikkialla maassa;Men Moroni troede nu, at det ikke var godt, at lamaniterne fik mere styrke;
Nyt Moroni ajatteli, ettei ollut hyväksi, että lamanilaiset saisivat lisää voimia;Moroni fortalte også Joseph, at Gud havde en særlig mission, han skulle udføre, at han skulle have pladerne, og at Gud havde forberedt en måde, hvorpå de kunne blive oversat.
Moroni kertoi Josephille myös, että Jumalalla oli Josephille erityinen tehtävä, että Josephin oli määrä hakea levyt ja että Jumala oli valmistanut keinon, jolla ne voitiin kääntää.
