Hvad Betyder MORONIS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• moronin

Eksempler på brug af Moronis på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og de begyndte at blive mejet ned, ligesom Moronis soldat havde profeteret.
Ja heitä niitettiin maahan, aivan kuin Moronin sotilas oli profetoinut.

Og det skete, at da Moronis mænd så lamanitternes heftighed og vrede, var de lige ved at vige og flygte for dem.
Ja tapahtui, että kun Moronin miehet näkivät laamanilaisten kiivauden ja vihan, he olivat vähällä perääntyä ja lähteä pakoon heitä.

Det fortæller os, hvordan skatten[guldplader] kom til at være under[Moronis] afgift.
Se kertoo miten aarre[kultalevyt] tuli olla alle[Moronin] maksutta.

Jeg opfordrer jer til at følge Moronis råd, da han formanede os til at tage vores svagheder til Herren.
Kutsun teitä noudattamaan Moronin neuvoa, kun hän kehottaa meitä viemään heikkoutemme Herran eteen.

De var parat til at kæmpe med lamaniterne efter Moronis anvisning.
Nyt he olivat valmistautuneet laamanilaisten tulon varalle taistellakseen Moronin ohjeiden mukaisesti.

Og på Moronis ordre foranledigede Teankum, at de skulle begynde at arbejde på at grave en grav rundt omkring landet eller byen Overflod.
Ja Moronin määräysten mukaisesti Teankum käski heidän ryhtyä työhön kaivamaan kaivantoa Runsaudenmaan eli-kaupungin ympärille.

Alligevel betyder det ikke komme tæt på at matche regnskaber Moronis besøg med offentliggjort af SDH Kirken i dag Joseph Smith; og med god grund.
Silti, se ei tule lähelle vastaavia tilejä Moronin käyntien Joseph Smithin julkaiseman MAP-kirkko tänään; ja hyvästä syystä.

Og hvis I spørger af et oprigtigt hjerte, med oprigtig hensigt, idet I har tro på Kristus, så vil han tilkendegive sandheden af det for jer ved Helligåndens kraft«(Moronis Bog 10:4).
Ja jos te kysytte vilpittömin sydämin, vakain aikein, Kristukseen uskoen, hän ilmoittaa niistä teille totuuden Pyhän Hengen voimalla"(Moronin kirja 10:4).

Og det skete, at Amalikija flygtede med et lille antal af sine mænd, og resten faldt i Moronis hænder og blev ført tilbage til Zarahemlas land.
Ja tapahtui, että Amalikkia pakeni pieni joukko miehiään mukanaan, ja jäljelle jääneet luovutettiin Moronin käsiin ja vietiin takaisin Sarahemlan maahan.

December 1805, århundreder efter Mormon og Moronis død, skete en anden afgørende begivenhed i mormonismens historie, da en dreng, der hed Joseph Smith, blev født.
Päivänä 1805, vuosisatoja Mormonin ja Moronin kuoleman jälkeen, mormonismin historiassa tapahtui jälleen jotakin ratkaisevaa, kun poika nimeltä Joseph Smith syntyi.

Og det skete, at Amalikija flygtede med et lille antal af sine mænd, og resten faldt i Moronis hænder og blev ført tilbage til Zarahemlas land.
Ja tapahtui, että Amalikkia pakeni mukanaan vähäinen määrä miehiänsä, ja loput joutuivat Moronin käsiin, minkä jälkeen heidät vietiin takaisin Sarahemlan maahan.

Mormons Bog afsluttes med et storslået løfte om, at de, der læser den og som oprigtigt beder om den, kan ved Helligånden vide, om den er sand(Moronis Bog 10:4).
Mormonin kirja päättyy suureen lupaukseen, että ne, jotka lukevat sitä ja rukoilevat vilpittömästi sen johdosta, voivat tietää Pyhän Hengen avulla, että se on tosi(Moronin kirja 10:4).

Og Herrens ord kom til Alma, og Alma fortalte Moronis sendebud, at lamaniternes hære drog om i ørkenen for at komme over i Mantis land, så de begyndte et angreb på den svagere befolkningsdel.
Ja tapahtui, että Herran sana tuli Almalle, ja Alma ilmoitti Moronin lähettiläille, että laamanilaisten sotajoukot kiersivät erämaan kautta tullakseen Mantin maahan, jotta ne voisivat aloittaa hyökkäyksen kansan heikompaa kohtaa vastaan.

Moronis undervisning til den unge profet omfattede egentligt to hovedemner:(1) Mormons Bog og(2) Malakias' ord forudsiger profeten Elias' rolle i genoprettelsen af»alt… som Gud fra fordums tid har forkyndt gennem sine hellige profeters mund«(ApG 3:21).
Moronin nuorelle profeetalle antamiin ohjeisiin sisältyi pohjimmiltaan kaksi pääaihetta: 1 Mormonin kirja ja 2 Malakian sanat, jotka ennustivat Elian roolin palautuksessa,”jolloin kaikki pannaan kohdalleen, niin kuin Jumala ikiajoista asti on luvannut pyhien profeettojensa suulla” Ap. t.

Og det var den pagt, de indgik, og de kastede deres klæder for Moronis fødder og sagde: Vi gør pagt med vor Gud, at vi skal blive udryddet, som vore brødre i det nordlige land, dersom vi falder i overtrædelse;
Nyt tämä oli se liitto, jonka he tekivät, ja he heittivät vaatteensa Moronin jalkoihin sanoen: Me teemme liiton Jumalamme kanssa, että meidät saa hävittää niin kuin veljemme pohjoisenpuoleisessa maassa, jos me lankeamme rikkomukseen;

Husk på Moronis ord:»Fordøm mig ikke på grund af min ufuldkommenhed, ej heller min fader… men tak hellere Gud, at han har åbenbaret jer vore ufuldkommenheder, så at I kan lære at være visere, end vi har været.«21.
Muistakaa Moronin sanat:”Älkää tuomitko minua minun vajavaisuuteni tähden älkääkä minun isääni--, vaan antakaa sen sijaan kiitos Jumalalle siitä, että hän on ilmaissut teille meidän vajavaisuutemme, jotta te oppisitte olemaan viisaampia kuin me olemme olleet.”21.

Da jeg som 17-årig læste Mormons Bog for første gang, fokuserede jeg på Moronis løfte:»Og når I modtager dette, vil jeg formane jer til, at I spørger Gud, den evige Fader, i Kristi navn, om ikke dette er sandt;
Kun olin 17-vuotias poika ja luin Mormonin kirjan ensimmäisen kerran, keskitin huomioni Moronin lupaukseen:”Ja kun te nämä saatte, minä tahtoisin kehottaa teitä kysymään Jumalalta, iankaikkiselta Isältä, Kristuksen nimessä, eivätkö nämä asiat ole totta;

Og Amalickiah så, at Moronis folk var talrigere end amalickiahiterne; og han så også, at hans folk var tvivlrådige med hensyn til den sags retfærdighed, som de havde påtaget sig; derfor frygtede han for, at han ikke kunne opnå sin hensigt, og han tog dem af sine folk, som ville følge ham, og drog bort til Nephis land.
Ja tapahtui, että kun Amalikkia näki, että Moronin väkeä oli lukuisammin kuin amalikkialaisia- ja hän näki myös, että hänen väkensä epäili sen asian oikeutta, johon he olivat ryhtyneet- hän sen tähden peläten, ettei saavuttaisi tarkoitustaan, otti väestänsä ne, jotka tahtoivat, ja lähti Nefin maahan.

Og det var den pagt, de indgik, og de kastede deres klæder for Moronis fødder og sagde: Vi gør pagt med vor Gud, at vi skal blive udryddet, som vore brødre i det nordlige land, dersom vi falder i overtrædelse;
Ja tämä oli se liitto, jonka he tekivät, ja he heittivät vaatteensa Moronin jalkoihin sanoen: Me teemme liiton Jumalamme kanssa, että meidät tulee tuhota, kuten pohjoisenpuoleisessa maassa olleet veljemme on tuhottu, jos me lankeamme syntiin;

Og det skete, at da Amalikija så, at Moronis folk var talrigere end amalikijaitterne- og han så også, at hans folk var tvivlrådige med hensyn til retfærdigheden af den sag, som de havde påtaget sig- tog han derfor, da han frygtede, at han ikke skulle opnå sit sigte, dem af sine folk, som ville, og drog bort til Nefis land.
Ja tapahtui, että kun Amalikkia näki, että Moronin väkeä oli lukuisammin kuin amalikkialaisia- ja hän näki myös, että hänen väkensä epäili sen asian oikeutta, johon he olivat ryhtyneet- hän sen tähden peläten, ettei saavuttaisi tarkoitustaan, otti väestänsä ne, jotka tahtoivat, ja lähti Nefin maahan.

Og det skete, at Herrens ord kom til Alma, og Alma fortalte Moronis sendebud, at lamanitternes hære marcherede omkring i ødemarken, for at de kunne komme over i Mantis land, for at de kunne begynde et angreb på den svagere del af folket.
Ja tapahtui, että Herran sana tuli Almalle, ja Alma ilmoitti Moronin lähettiläille, että laamanilaisten sotajoukot kiersivät erämaan kautta tullakseen Mantin maahan, jotta ne voisivat aloittaa hyökkäyksen kansan heikompaa kohtaa vastaan.

Hvordan man bruger "moronis" i en Dansk sætning

Omhyggeligt skjulte han de kostbare skatte og overholdt derved Moronis befaling om ikke at vise dem til nogen på det tidspunkt.

Når vi tager for os af skriften og beder Gud om forståelse af dem, vil Helligånden lade os vide, at de er sande (se Mormons Bog, Moronis Bog 10:4,5).

Et eksempel på det er Moronis Meursault Les Tillets, hvor Meursault er kommunen og Les Tillets er navnet på det lieu dit hvor druerne kommer fra. 1.

Der var også mulighed for at øve sine kaste-tokugler-på-snor talenter i Moronis spillehal eller»spillehal by Moroni«, som boden hed.

En nærmere beskrivelse af Åndens gaver findes i Lære og Pagter 46:11–33; Første Korintherbrev 12:1–12; Moronis Bog 10:8–18.

Kristus.dk: Moronis besøg Moronis besøg Jeg fortsatte med at udføre mit daglige arbejde indtil den 21.

Moroni befaler lamanitterne at slutte en fredspagt eller at blive udryddet – Zerahemna afviser tilbuddet, og slaget genoptages – Moronis hære slår lamanitterne.

Er du til exceptionel hvidvin, så prøv Moronis Bâtard-Montrachet Grand Cru eller se hele vores udvalg af Bourgogne Grand Cru vin.

Han døde før evangeliets gengivelse, men efter Moronis komme, og dog så Profeten ham i synet nyde ophøjelsens velsignelser.

Der findes dog også fremragende vine på dette niveau, som eksempelvis Henri Moronis Bourgogne Blanc Chardonnay.

Hvordan man bruger "moronin" i en Finsk sætning

Mormonin kirja, Moronin kirja 10:4, 5).

Moronin käsketään sinetöidä Jeredin veljen kirjoitukset.

Nämä 212 partikkelia pysyvät yhdessä moronin (engl.

Mitä me voimme oppia sotapäällikkö Moronin toimista?

Moronin sataman kautta kulkee Komorien ulkomaankauppa.

Kotimainen puoli Moronin (HAH) kentästä on aika askeettinen.

Täten Moronin nimi siis yhdistyy kultaiseen aarteeseen.

Kävimme kuitenkin snorklaamassa, sekä tutustumassa läheiseen Moronin kaupunkiin.

Loren Moronin kauden kahdeksas osuma oli laiha lohtu.

Moronin ratkaisu vuodelta 1925 on melkein neliölle.