Hvad Betyder MOTIVERER OS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• motivoi meitä
• motivoivat meitä
• kannustaa meitä

Eksempler på brug af Motiverer os på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvad motiverer os som mennesker?
Mikä motivoi meitä ihmisinä?

Sagt på en anden måde hvorfor og hvordan motiver motiverer os.
Toisin sanoen, miksi ja miten motiivit motivoivat meitä.

Hvad motiverer os til at være prosocial?
Mikä motivoi meitä olemaan prososiaalisia?

Derved viser vi ligesom Paulus at Messias' kærlighed motiverer os til handling.
Toimimalla näin osoitamme Paavalin tavoin, että meitä motivoi Kristuksen rakkaus.

Det motiverer os til at fortsætte vores arbejde i Egypten.
Se motivoi meitä jatkamaan työtämme Egyptissä.

(b) Hvorfor ønsker Jehova at hans tjenere er rene, og hvad motiverer os til at forblive rene?
Miksi Jehova haluaa palvojiensa olevan puhtaita, ja mikä kannustaa meitä pysymään puhtaina?

Kærlighed motiverer os og det formindsker angst og stress.
Rakkaus motivoi meitä sekä vähentää ahdistusta ja stressiä.

Dette viser bare os, at du fyre elsker hvad vi laver, og der motiverer os!
Tämä vain todistaa meille, että te rakkautta, mitä teemme, ja se motivoi meitä!

Det motiverer os til at lave flere gratis og kommercielle prøver.
Tämä motivoi meitä tekemään enemmän ilmaisia ja kaupallisia näytteitä.

Bevidstheden om at Gud elsker mennesker der sætter renhed højt, motiverer os til at forblive rene.
Sen tietäminen, että Jumala rakastaa puhtaita ihmisiä, kannustaa meitä pysymään puhtaina.

Visse udfordringer motiverer os, og andre er muligheder for forandring.
Jotkut haasteet motivoivat meitä ja toiset taas ovat mahdollisuuksia muuttua.

De passatvinde af Einsteins indsats blæse os i denne retning, de motiverer os til at fortsætte jagten.
Kaupan tuulet Einsteinin pyrkimyksiä puhaltaa meidät tähän suuntaan, ne motivoivat meitä jatkamaan Quest.

De motiverer os til at få ressourcer og færdigheder for at finde løsninger.
Ne motivoivat meitä hankkimaan apukeinoja ja taitoja löytääksemme ratkaisuja.

Klimatruslen og drømmen om et bæredygtigt samfund motiverer os til at blive mere ressourceorienterede.
Ilmastolliset uhat ja unelma kestävästä yhteiskunnasta motivoivat meitä käyttämään luonnonvaroja huolellisemmin.

Passionen motiverer os til at finde nye og bedre måder at gøre tingene på.
Intomme ja halumme auttaa motivoi meitä löytämään uusia tapoja tehdä asiat paremmin.

Kun ved at føle sig fri og sikker på det mål, der motiverer os, vil vi kunne gøre verden til et bedre sted.
Vain tuntemalla itsemme vapaaksi ja varmaksi tavoitteissamme jotka motivoivat meitä, voimme tehdä maailmasta paremman paikan asua.

Hans eksempel motiverer os alle til at forblive loyale og aktive i forkyndelsen.
Hänen esimerkkinsä kannustaa meitä pysymään uskollisina ja aktiivisina palveluksessa.

Body: Få historien om Life Fitness. Find ud af hvad der motiverer os, til at lave verdens bedste fitnessudstyr.
Tutustu Life Fitnessin tarinaan Body: Tutustu Life Fitnessin historiaan ja siihen, mikä motivoi meitä valmistamaan maailman parhaita kuntoiluvälineitä.

Vores tro på Gud motiverer os til at være samvittighedsfulde borgere i vores land, kommune og by.
Uskomme Jumalaan motivoi meitä olemaan tunnollisia kansalaisia maassamme ja asuinpaikkakunnallamme.

De fortjener awards og hæder, fordi deres dygtighed kaster lys for os andre og motiverer os til at gøre mere og gøre det bedre.
He ovat palkintojen ja kunniamainintojen arvoisia ja heidän loistavuutensa luo valoa meihin muihinkin ja motivoi meitä tekemään enemmän ja paremmin.

De motiverer os også til at være bedre folk og lytte til os, når vi har brug for dem.
He motivoivat meitä olemaan parempia ihmisiä ja kuuntelevat meitä silloin kun sitä eniten tarvitsemme.

Det aktiverer vores overlevelsesinstinkt, motiverer os og hjælper os med at være produktive på arbejde eller i sport.
Se aktivoi selviytymisvaistomme, motivoi meitä ja auttaa meitä olemaan tehokkaampia töissä tai urheiluharrastuksessa.

Det motiverer os til at leve et selvopofrende liv og hjælper os til at stole helt på Jehova og hans ord.
Se kannustaa meitä elämään uhrautuvaa elämää ja auttaa meitä luottamaan täydemmin Jumalaan ja hänen Sanaansa.

Vi tror på friheden til at læse tegneserier, og det motiverer os til at forfølge målet om at sprede kærligheden til manhwa, manga i verden.
Uskomme sarjakuvien lukemisen vapauteen ja se motivoi meitä jatkamaan rakkauden levittämistä koskevaa tavoitetta manhwa, manga maailmassa.

Den anden opfylder den positive funktion ved at hæve vort velfærd, hvis vi tager del i de minder, der motiverer os til at forbedre vores humør.
Toinen täyttää tämän positiivisen toiminnon nostamalla hyvinvointiamme, jos otamme huomioon muistoja, jotka motivoivat meitä parantamaan mielialaamme.

Hans nåde motiverer os til at arbejde hjerteligt og han belønner os for det arbejde han gør i os..
Hänen armonsa motivoi meitä toimimaan sydämellisesti ja hän palkitsee meidät työstä hän tekee meidät..

Psykolog er optaget af, hvordan hjernen og nervesystemet funktion, hvordan opfattelsen udvikler sig fra sensation, hvordan vi lærer og kender, og hvad det er, der motiverer os.
Psykologi ovat huolissaan siitä, miten aivojen ja hermoston toiminta, miten käsitys kehittyy tunne, miten me oppia ja tietää, ja mitä se on, joka motivoi meitä.

Fremkomsten af de sidste tider motiverer os til at leve hellige liv, vel vidende, at vi vil redegøre for alle ting.
Kynnyksellä lopunajan motivoi meitä elämään pyhää elämää, tietäen, että me thatwill antaa huomioon kaikki asiat.

Filmindustrien har syndet for sin machisme for mange gange, og det farlige er, at film inspirerer os, motiverer os og ofte prøver at give et billede af virkeligheden.
Elokuvateollisuus on alistunut machoilulle liian monta kertaa, ja on vaarallista että elokuvateollisuus inspiroi meitä, motivoi meitä ja liian usein se yrittää esittää todellisuutta.

Den styrer vores handlinger, den motiverer os, den hvisker ideer, den inspirerer os og giver stemme til vores intuition.
Se ohjaa toimiamme, se motivoi meitä, se kuiskailee ideoita, se inspiroi meitä ja antaa äänen intuitiollemme.

Hvordan man bruger "motiverer os" i en Dansk sætning

Det driver og motiverer os til at designe og udvikle løsninger, der kan passe sikkert og bekvemt til enhver kropsfacon.

De har forventninger til os, de motiverer os, og så er her et godt socialt miljø.

Det er forskelligt, hvad der motiverer os mennesker.

Hvorfor bliver de ikke justeret, så de motiverer os borgere til flere relevante indsatser?

Der tages altså ikke stilling til alder, bopæl eller indkomst, men HVAD der motiverer os til et køb.

Tue, 23 June, 18:30 Peter Bach Christensen: Hvad motiverer os?

Det er forskellige hvad der motiverer os til at løbe.

Og iøvrigt: Mange tak for den fine feedback på bloggen – det er sådan noget, der motiverer os, når det er svært:)

Det er dem, der tegner rammerne, og de styrer vore handlinger og motiverer os – både bevidst og ubevidst.

Den kendsgerning, at mange af vore konkurrenter forsøger at kopiere os, viser, at vi har en ledene position, og det motiverer os til at fortsætte udviklingen.

Hvordan man bruger "kannustaa meitä, motivoivat meitä" i en Finsk sætning

Tämä tekniikka kannustaa meitä ylittämään mielialamme.

Julkinen valta kannustaa meitä pienyrittäjiä rekrytoimaan.

Kannustaa meitä kaikkia kotimaan matkailun pariin.

Itsetunnon ehdot siis motivoivat meitä toimimaan.

Tunteemme motivoivat meitä löytämään ratkaisuja ongelmiimme.

Palaute kannustaa meitä parantamaan edelleen toimintaamme.

Myyntitavoitteet motivoivat meitä ja nautimme tavoitteiden ylittämisestä.

Mutta evankeliumi kannustaa meitä tulemaan paremmiksi.

Jos nämä motivoivat meitä informaaleissa konteksteissa (viittaan esim.

Sen pitäisi varmasti kannustaa meitä suojelutoimiin.