Eksempler på brug af Mulighed for at designe på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mulighed for at designe interiør i dit hus.
Mahdollisuus suunnitella sisustus oman talon.Komfort i Dim floden terrasse!• Mulighed for at designe interiøret i….
Dim-joki Terassi mukavuutta!• Mahdollisuus suunnitella sisätilojen….Mulighed for at designe mere interessant og funktionel;
Tilaisuuden suunnitella mielenkiintoinen ja toiminnallisia;Profilerede lister giver mulighed for at designe flere etager gardiner.
Mulighed for at designe interiør i dit hus efter din egen smag• Private haver til stueetagen….
Mahdollisuus suunnitella sisustus oman talon mukaan oman maku• yksityisten puutarhojen pohjakerroksessa….Komfort i Dim floden terrasse!• Mulighed for at designe interiør i dit hus ifølge….
Dim-joki Terassi mukavuutta!• Mahdollisuus suunnitella sisätilojen talon mukaisesti….Du har mulighed for at designe din grad inden for flere studieområder.
Sinulla on mahdollisuus suunnitella tutkintosi useille tutkimusalueille.Udvælgelsen af flydende emballeringsmaskiner i vores lager giver kunderne mulighed for at designe tilpassede systemer.
Valikoimassamme olevien nestemäisten pakkauskoneiden valinta antaa asiakkaille mahdollisuuden suunnitella räätälöityjä järjestelmiä.I dette spil vil du have mulighed for at designe dit eget fodboldhold fra starten.
Tässä pelissä sinulla on mahdollisuus suunnitella oman jalkapallojoukkue alusta alkaen.Det kaldes en hybrid form for international konfliktløsning, da det blander elementer af civilret og sædvaneret procedure,samtidig med at de parter mulighed for at designe de processuelle regler, hvorefter deres tvist vil blive løst.
Sitä kutsutaan hybridi muoto kansainvälinen riidanratkaisu, koskase sulautuu elementtejä siviilioikeuden ja tapaoikeuden menettely, samalla asianosaisille mahdollisuuden suunnitella menettelysääntöjen soveltamisesta riitansa ratkaistaan.LLM-programmet giver eleverne mulighed for at designe deres eget studium i overensstemmelse med deres karriereprioriteter.
LLM-ohjelma tarjoaa opiskelijoille mahdollisuuden suunnitella omat opintojaan uransa painopisteiden mukaisesti.Med et avanceret online designer værktøj på vores hjemmeside, har kunderne mulighed for at designe personlige garderobebilletter.
Verkkosivustomme kehittyneellä online-suunnittelutyökalulla asiakkailla on mahdollisuus suunnitella itselleen henkilökohtaiset vaatehuoneen liput.De tre LLM-programmer giver eleverne mulighed for at designe deres eget studium i overensstemmelse med deres karriereprioriteter.
Kolme LLM-ohjelmaa tarjoavat opiskelijoille mahdollisuuden suunnitella omia opintojaan uransa painopisteiden mukaisesti.LLM-programmet er designet til at introducere internationalt uddannede advokater til det amerikanske retssystem, samtidig med at de giver hver studerende mulighed for at designe et studieforløb ved UC Law, der bedst fremmer sin faglige dagsorden.
OTK Ohjelman tarkoituksena on esitellä kansainvälisesti koulutettuja lakimiehiä Yhdysvaltain oikeusjärjestelmän antaen samalla kunkin opiskelijan mahdollisuus suunnitella opinto UC Law parhaiten edistää hänen ammatillisen asialistalla.Det giver byudviklerne mulighed for at designe nye bygninger, der er intelligente og energieffektive helt fra begyndelsen.
Tämä tarjoaa kaupunkien kehittäjille mahdollisuuden suunnitella uusia rakennuksia, jotka ovat älykkäitä ja energiatehokkaita alusta alkaen.Adobe og Girl Skateboards er fornylig gået sammen om at give studerende en mulighed for at designe og markedsføre en skateboardserie i begrænset oplag.
Adobe ja Girl Skateboards yhdistivät hiljattain voimansa ja antoivat opiskelijoille mahdollisuuden suunnitella ja markkinoida rajoitetun tuotantoerän skeittilautoja.SARMs pulver giver mulighed for at designe molekyler, som kan leveres oralt, men som selektivt målretter androgenreceptorerne i forskellige væv forskelligt.
SARM-jauhe antaa mahdollisuuden suunnitella molekyylejä, joita voidaan antaa suun kautta, mutta jotka valikoivasti kohdentavat androgeenireseptoreita eri kudoksissa eri tavalla.Derudover vores E-learning support ogtest simulationer giver os mulighed for at designe en meget målrettet og meget effektiv træning plan.
Lisäksi meidän E-learning tuki jatestisimuloinneissa antavat meille mahdollisuuden suunnitella tarkasti kohdistetun ja erittäin tehokas koulutus plan.Vera&John giver spillerne mulighed for at designe deres egen landing page med deres yndlingsspil hjælp"Drag& Drop" funktioner, personalisering casino for hver spiller.
Vera&John antaa pelaajille mahdollisuuden suunnitella omia aloitussivu heidän suosikki-pelejä"Vedä ja pudota" toiminnot, henkilökohtaistaminen kasino jokaiselle pelaajalle.Downloadet mere end 20.000 gange, premium plugin ofte finder sin plads i andre premium temaer,der giver dig mulighed for at designe et sidetal uden ende,for det layout, der passer dig bedst.
Ladattu yli 20000 kertaa, palkkio plugin usein löytää paikkansa muiden palkkio teemoja,antaa sinulle mahdollisuuden suunnitella sivunumero ilman loppua, ulkoasu, joka sopii sinulle parhaiten.Alt dette track record giver os mulighed for at designe og bygge vandparker i enhver klimasone og breddegrader med tillid.
Tämä koko palvelutietue antaa meille mahdollisuuden suunnitella ja rakentaa vesipuistoja missä tahansa ilmastovyöhykkeissä ja leveysasteissa luottavaisesti.Det kaldes en hybrid form for international konfliktløsning, da det blander elementer af civilret og sædvaneret procedure,samtidig med at de parter mulighed for at designe de processuelle regler, hvorefter deres tvist vil blive løst.
Kansainvälinen välimiesmenettely kutsutaan joskus hybridi sellaista kansainvälistä riidanratkaisusta, koska se sulautuu elementtejä siviilioikeuden menettelyn ja common law menettely,samalla osapuolille merkittävän tilaisuuden suunnitella välitystuomioistuimen menettelyä, jonka mukaisesti riitansa ratkaistaan.Hvert år får fashionstudenter mulighed for at designe tøj fremstillet helt af genbrugsmaterialer og vise dem i den årlige Haute Trash Fashion Show;
Joka vuosi muotioppilaat saavat tilaisuuden suunnitella täysin kierrätetyistä materiaaleista valmistettuja asusteita ja näyttää heidät vuosikokouksessa Haute Trash Fashion Show-tapahtumassa.Samarbejdet med Team DS Virgin Racing giver TOTALs teknikere mulighed for at designe, udvikle og teste produkter under ekstremt krævende forhold.
Yhteistyö Team DS Virgin Racing-tallin kanssa antaa TOTALin asiantuntijoille mahdollisuuden suunnitella, kehittää ja testata tuotteita erittäin vaativissa olosuhteissa.Dette kursus giver dig mulighed for at designe, gennemføre og evaluere PR-kampagner- hjælpe dig med at udvikle de praktiske og analytiske færdigheder, du har brug for til en vellykket karriere inden for strategisk kommunikation.-.
Tämä kurssi antaa sinulle mahdollisuuden suunnitella, toteuttaa ja arvioida PR-kampanjoita- auttaa sinua kehittämään käytännöllisiä ja analyyttisiä taitoja, joita tarvitset onnistuneeseen uraan strategisissa viestinnöissä.Det generelle program i Molekylærbiologi giver dig mulighed for at designe din egen uddannelse med den specialisering du foretrækker.
Molekyylibiologian yleinen ohjelma tarjoaa sinulle mahdollisuuden suunnitella oman koulutuksesi haluamallasi erikoistumisalueella.Gennemførelse af dette kursus vil give de studerende mulighed for at designe og gennemføre ledelsesrammer og strategier, der passer til de unikke forretningsscenarier, hvor de finder sig selv, uanset hvilken organisation de arbejder for…[-].
Tämän kurssin suorittaminen antaa opiskelijoille mahdollisuuden suunnitella ja toteuttaa johtamisjärjestelmiä ja-strategioita, jotka sopivat yksilöllisiin yrityskenaarioihin, joissa he löytävät itsensä riippumatta organisaatiosta, johon he työskentelevät…[-].Denne forberedelse kan du forstå den epidemiologiske transition,der opstår i vores land, og giver mulighed for at designe og gennemføre relevante protokoller ernæring intervention i områder som food service, fødevareindustrien og sundhedspolitikker offentlige.
Tämä valmiste avulla voit ymmärtää epidemiologiset muutokset,jota esiintyy maassamme ja antaa mahdollisuuden suunnitella ja toteuttaa asiaa koskevien pöytäkirjojen ravitsemuksen intervention esimerkiksi ravitsemistoiminta, elintarviketeollisuus ja kansanterveys politiikkaa.ACMs fleksible ogindividualiserede pensum giver eleverne mulighed for at designe deres egen major i samråd med deres akademiske rådgiver for at passe individuelle faglige interesser.
ACM: n joustava jayksilöllinen opetussuunnitelma antaa opiskelijoille mahdollisuuden suunnitella oman pääaineensa, keskustellessaan akateemisen neuvonantajansa kanssa, yksilöllisten akateemisten etujen mukaiseksi.Jo, de får rabat på alle de store showrooms,hvilket giver dem mulighed for at designe hjemmet for deres drømme(som mange designere har gjort for sig selv), men det er ikke tilfældet for alle designere.
Toki he saavat alennuksia kaikissa suurissa näyttelytiloissa,antaen heille mahdollisuuden suunnitella unelmansa kotiin(jota monet suunnittelijat ovat tehneet itselleen), mutta tämä ei ole kaikkien suunnittelijoiden kannalta.
