Eksempler på brug af Mulighed for at gå på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mulighed for at gå ud.
De er sjældent har mulighed for at gå direkte til domstolene.
Jeg håber, at alle børn i Danmark vil have mulighed for at gå i skole.
Toivon, että tulevaisuudessa kaikilla maailman lapsilla on mahdollisuus käydä koulua.Der er mulighed for at gå på skolen.
Meillä on mahdollisuus käydä koulua.Sommeren er tid til ferier, menikke alle muskovitter har mulighed for at gå til badebyer.
Kesä on loma lomille, muttakaikilla maskovilaisilla ei ole mahdollisuutta mennä merenrantakohteisiin.Gæsterne har mulighed for at gå til en svømmetur, når de har lyst.
Asiakkailla on mahdollisuus mennä uimaan, kun heitä huvittaa.Gennem projektet får børnene en seng at sove i, en værge og mulighed for at gå i skole.
Projektin kautta lapset saavat vuoteen, jossa nukkua, huolenpidon sekä mahdollisuuden käydä koulua.Vi giver dem mulighed for at gå ud og gøre, hvad de elsker.
Gennem projektet får børnene en seng at sove i, en værge og mulighed for at gå i skole.
Annamme tämän projektin kautta lapsille turvallisen sängyn, jossa on mukava nukkua, huolenpitoa ja mahdollisuuden käydä koulua.Mange af dem har ingen mulighed for at gå til restauranter og caféer.
Monilla heistä ei ole mahdollisuutta mennä ravintoloihin ja kahviloihin.Mulighed for at gå gennem gaderne og møde søde mennesker er uden tvivl uvurderlig og kan næppe være fuldt erstattes.
Mahdollisuus kävellä kaduilla ja tavata mukavia ihmisiä on epäilemättä korvaamaton ja tuskin voidaan täysin korvata.Af den måde, samtidig med mulighed for at gå og får ejeren.
Muuten, samanaikaisesti mahdollisuus kävellä ja saa omistajalle.Du har mulighed for at gå på praktikophold i Danmark eller i udlandet.
Sinulla on mahdollisuus mennä työharjoitteluun Tanskassa tai ulkomailla.Hvis du kan lide at leve på gården har du nu mulighed for at gå med traktor gennem farm land.
Jos haluat elää maatilalla nyt sinulla on mahdollisuus kävellä traktorin palvelinfarmin maan kautta.De skal have mulighed for at gå tidligere på pension end andre.
Heille on suotava mahdollisuus siirtyä eläkkeelle muita aikaisemmin ja nykyistä helpommin.I Guatemala arbejder Plan International med at give flere fattige børn- først og fremmest piger- mulighed for at gå i skole.
Plan International tekee työtä Guatemalassa antamalla erityisesti köyhien perheiden tytöille mahdollisuuden käydä koulua.Gates af bjergene; du vil have mulighed for at gå gennem river canyon med båd.
Portit vuoret; sinulla on mahdollisuus mennä läpi river canyon veneellä.Du har mulighed for at gå til hospitalet eller ringe til lægen efter proceduren.
Sinulla on mahdollisuus mennä sairaalaan tai soittaa lääkärille toimenpiteen jälkeen.Parlamentet, der undersøger forordningen, har nu mulighed for at gå et skridt videre end Kommissionen.
Asetusta parhaillaan tarkastelevalla parlamentilla on nyt mahdollisuus mennä askeleen pidemmälle kuin komissio.Studerende har mulighed for at gå videre til mere end 60 universiteter i Europa under Erasmus-programmet.
Opiskelijoilla on mahdollisuus käydä yli 60 yliopistoa Euroopassa Erasmus-ohjelman puitteissa.Populære casinospil inkluderer de interaktive i-slots ogtilbyder spillerne mulighed for at gå fra et niveau af spillet til et andet.
Suosittuihin kasinopeleihin kuuluu interaktiivinen i-Slots jatarjoamalla pelaajille mahdollisuus siirtyä pelitasolta toiselle.Indtil nu har jeg mulighed for at gå ned 4 pounds, hvilket er væsentligt for mig.
Tähän asti olen kyky mennä alas 4 kiloa, joka on valtava minulle.Vores blanding af fjernundervisning med ansigt til ansigt oplevelse giver dig mulighed for at gå gennem et coaching kursus i din egen fred.
Kokemuksemme pitkän matkan oppimiseen kasvotusten kokemuksilla tarjoaa sinulle mahdollisuuden käydä valmennusta omalla rauhallasi.Du har aldrig haft mulighed for at gå gennem processen med at forberede Barbie.
Et ole koskaan ollut mahdollisuus käydä läpi valmistelemassa Barbie.Du får den praktiske erfaring med at implementere en lov gennem vores pro bono-aktiviteter med Citizens'Advice Bureau og har mulighed for at gå på arbejde…[-].
Saat käytännön kokemuksen lain käyttöönotosta kansalaisneuvontatoimiston kanssa harjoitetun pro bono-toiminnan kautta ja sinulla on mahdollisuus siirtyä harjoitteluun…[-].Hvis der ikke er nogen mulighed for at gå ud af byen, såfind et godt selskab.
Jos ei ole mahdollisuutta mennä pois kaupungista, sittenlöytää hyvä yritys.Tubal reversering kirurgi har gjort det muligt for mange kvinder at være i stand til at opfatte deres eget barn igen, hvilket giver mange par mulighed for at gå gennem glæden ved at opleve et barn.
Tuubal kääntyminen leikkaus on tehnyt mahdollista monille naisille voinut kuvitella oman lapsen taas antaa monet parit kyky mennä ilon kokeminen lapsi.Det er fantastisk, hvis du har mulighed for at gå med barnet i skoven eller i parken.
On hienoa, jos sinulla on mahdollisuus kävellä vauvan kanssa metsässä tai puistossa.Der er også mulighed for at gå på fuld skærm, og under hver video er en liste over relaterede.
Tarjolla oli myös mahdollisuus siirtyä koko näytön tilaan, ja kunkin videon alla listataan samantyyppistä sisältöä.Koalitionskompromiset mellem præsidenten og premierministeren er i fare, hvispræsidenten har mulighed for at gå uden om premierministeren, hvilket begrænser regeringens rolle og beskytter præsidentens egen rolle over for den kritiske presse.
Presidentin ja pääministerin välinen koalitiokompromissi vaarantuu, jospresidentille annetaan mahdollisuus kävellä pääministerin yli, rajoittaa hallituksen asemaa ja suojella omaa asemaansa kriittiseltä lehdistöltä.
