Eksempler på brug af Mulighed for at sælge på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du har også mulighed for at sælge sin kriger.
Kun hvis der er en klar forskel, vil inuitterne have mulighed for at sælge noget.
Inuiitit saavat mahdollisuuden myydä tuotteitaan vain, jos tämä selvä ero tehdään.Du har også mulighed for at sælge dine varer gennem os.
Sinulla on myös mahdollisuus myydä omia tavaroita meidän kauttamme.Souken er også Den første e-Handel hjemmeside, der giver mulighed for at sælge af deres innovative platform.
Souq on myös ensimmäinen Ecommerce web-sivuston että antaa mahdollisuuden myydä niiden innovatiivinen foorumi.Du har også mulighed for at sælge dine allerede skrevne tekster.
Sinulla on myös mahdollisuus myydä jo kirjoitetut tekstit.Hvis prisen gør lavere højder og lavere nedture, det er en faldende tendens, ogdu skal kigge efter en mulighed for at sælge.
Jos hinta tekee alempi noussut ja alemman matalat, se on laskeva trendi, jakannattaa etsiä mahdollisuutta myydä.Kreativ mulighed for at sælge i deres egen eBay butik deres produkter.
Luova mahdollisuus myydä omassa ebay ostoksia tuotteitaan.En manuel påfyldningsadapter- giver dig mulighed for at sælge kegs med din egen øl til kunderne.
Manuaalinen täyttösovitin- antaa sinulle mahdollisuuden myydä keloja oman oluen kanssa asiakkaille.Mulighed for at sælge flere briller og kontaktlinser til hver kunde.
Mahdollisuus myydä enemmän silmälaseja ja piilolinssejä jokaiselle asiakkaalle.Udskiftelige dispensere giver mulighed for at sælge op til fem forskellige typer kapsler.
Vaihdettavat annostelijat tarjoavat mahdollisuuden myydä jopa viisi kapselin eri tyyppiä.Mulighed for at sælge en bestemt vare eller tjenesteydelse som ingen andre er sælger.
Mahdollisuus myydä tietty tuote tai palvelu, että kukaan muu De nederlandske myndigheder havde ifølge den anfægtede beslutning mulighed for at sælge emissionsrettighederne eller tildele dem ved licitation.
Riidanalaisen päätöksen mukaan alankomaalaisviranomaisilla oli mahdollisuus myydä tai huutokaupata päästöoikeudet.Mulighed for at sælge vores udvalg af dropshippingvarer på online markedspladser, såsom Amazon, Ebay, Rakuten osv.
Mahdollisuus myydä koko dropshipping-katalogiamme verkkokauppapaikoilla kuten Amazon, Ebay, Rakuten, jne.Maskinens temperaturindstilling(fra 0 grader)giver dig mulighed for at sælge letfordærvelige varer uden frygt for deres kvalitet.
Laitteen lämpötilan tila(0 astetta)antaa sinulle mahdollisuuden myydä helposti pilaantuvia tavaroita pelkäämättä niiden laatua.Minulle tarjoutui mahdollisuus myydä studioni mutta Cloverleaf ei halunnut tonttiani, ellei Acme I Østrig og i nogle andre lande i Unionen har bogforlagene nemlig mulighed for at sælge deres produkter til en fast mindstepris.
Itävallassa ja muutamissa muissa unionin jäsenvaltioissa kirjankustantamoilla on nimittäin mahdollisuus myydä tuotteitaan kiinteään vähimmäishintaan.Først og fremmest er der mulighed for at sælge møder i de kommende seks måneder, og levere"live" penge og garantere deltagelse.
Ensinnäkin on mahdollisuus myydä kokouksia seuraavien kuuden kuukauden ajan, tarjoten itselleen"elää" rahaa ja takaa osallistumisen.Hvis en leverandørs forhandlingsnetværk er fritaget i henhold til forordningen,skal forhandlerne have en reel og uindskrænket mulighed for at sælge konkurrerende fabrikanters bilmærker.
Jotta toimittajan jakeluverkko saisi asetuksen mukaisen poikkeuksen,jälleenmyyjillä on oltava tosiasiallinen mahdollisuus myydä kilpailevien toimittajien merkkejä.Der er mæglere, som giver os mulighed for at sælge vores handel indtil udgangen af tid til en lille pris.
On välittäjät, jotka antavat meille mahdollisuuden myydä kaupan loppuun aika pieni hinta.Eftersom vi fremstiller vores møbler i Sverige med svenske materialer af bedste kvalitet, har vi i vores nuværende prismodel ikke mulighed for at sælge vores møbler gennem forhandlere.
Koska valmistamme huonekalumme Ruotsissa laadukkailla ruotsalaisilla materiaaleilla, meillä ei ole mahdollisuutta myydä huonekaluja vähittäiskauppiaiden kautta nykyisellä hinnoittelulla.Derudover giver Dinnerbookings betalingsløsning mig mulighed for at sælge billetter til særlige spisearrangementer og herved undgå no shows.".
DinnerBookinigin maksuratkaisu antaa minulle mahdollisuuden myydä lippuja ruokailutapahtumiin, ja näin välttyä haamuasiakkailta.".Jeg er imod ændringsforslag 27, fordi det totalt vil udvande systemet i overgangsperioden ogi praksis fratage Latinamerika enhver mulighed for at sælge bananer under det nye C-toldkontingent.
Tarkistusta 27 vastustan, koska se vesittäisi siirtymäajan järjestelmän totaalisesti jariistäisi käytännössä Latinalaiselta Amerikalta mahdollisuuden myydä banaaneja uudessa C-kiintiössä.I denne kontrakt, investorerne har mulighed for at sælge eller købe det underliggende aktiv til en på forhånd aftalt pris inden for en bestemt tidsramme.
Tässä sopimuksessa, sijoittajat ovat mahdollisuus myydä tai ostaa kohde-etuus ennalta järjestetty hinnan tietyn ajan kuluessa.Der er mulighed for at du kan oversætte digitale bøger for andre, så de kan udgive deres bog på kindle, hvor stort set allebøger er på engelsk, og det giver dem mulighed for at sælge en del flere bøger.
Saatat pystyä kääntämään digitaalisia kirjoja muiden puolesta, jotta he voivat julkaista kirjansa Kindle: ssä,jossa virtuaalisesti kaikki kirjat ovat englanniksi ja se antaa heille mahdollisuuden myydä paljon enemmän kirjoja.Jeg har desværre ikke mulighed for at sælge produkter i Danmark, men kontakt os gerne så kan jeg fortælle mere om, hvordan du køber produkterne.
Minulla ei valitettavasti ole mahdollisuutta myydä tuotteita Suomessa, mutta ota yhteyttä minuun, niin voin kertoa enemmän siitä, miten voit ostaa tuotteita.Der er mulighed for at du kan oversætte digitale bøger for andre, så de kan ekstra penge online deres bog på kindle, hvor stort set allebøger er på engelsk, og det giver dem mulighed for at sælge en del flere bøger.
Saatat pystyä kääntämään digitaalisia kirjoja muiden puolesta, jotta he voivat julkaista kirjansa Kindle: ssä,jossa virtuaalisesti kaikki kirjat ovat englanniksi ja se antaa heille mahdollisuuden myydä paljon enemmän kirjoja.Dette giver dig mulighed for at sælge en handel inden holdbarhedsdatoen tid, enten for at tage en fortjeneste eller for at redde en del af den oprindelige investering.
Tämä antaa mahdollisuuden myydä kaupassa ennen sen päättymistä aika, joko ottaa voiton tai pelastaa osan alkuperäisestä sijoituksesta.Udvalgte produkter og kategorier, relaterede produkter, produktvurderinger,god social integration og mulighed for at sælge varer via Facebook fan side med tilføjelse af et plugin gør det nemmere at konvertere en søgning til et køb.
Esitetyt tuotteet ja luokat, niihin liittyvät tuotteet, tuotearvostelut,hyvä sosiaalinen integraatio ja mahdollisuus myydä tuotteita Facebook fanisivuilla lisättynä plugin avulla helpottavat hakujen muuntamista ostoksiin.Jeg tilbød hende mulighed for at sælge halvfabrikata, når produktionen ikke vil finde sted i denne sal, og på den anden punkt, som jeg har udstyret som sådan produktion.
Tarjoin hänelle mahdollisuuden myydä puolivalmisteita, kun tuotantoa ei tehdä tällä paviljongilla, mutta toisessa kohdassa, jonka olen varannut tällaiselle tuotannolle.Som anført af Kommissionen begrænser den omtvistede kontraktbestemmelse ved de facto at udelukke en afsætningsmetode, som ikke kræver, at kunden bevæger sig fysisk,i høj grad en godkendt forhandlers mulighed for at sælge produkterne til kunder uden for sit aftaleområde eller sit aktivitetsområde.
Kuten komissio huomauttaa, kyseessä oleva sopimuslauseke, jolla käytännössä estetään tuotteiden sellainen myyntitapa, joka ei edellytä asiakkaan fyysistä siirtymistä,rajoittaa huomattavasti valtuutetun jakelijan mahdollisuutta myydä sopimustuotteita asiakkaille, jotka sijaitsevat sille sopimuksen mukaan kuuluvan alueen tai sen toiminta-alueen ulkopuolella.
