Hvad Betyder MULIGT AT BRINGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• mahdollista tuoda
• mahdollista saada
• mahdollista saattaa

Eksempler på brug af Muligt at bringe på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Er det muligt at bringe Kim Woo-gi tilbage?
Onko mahdollista tuoda Kim Woo-gi takaisin?

Hvis du undlader at sådanne skærme, er det muligt at bringe kroppen til trigeminus neuralgi.
Jos laiminlyödä tällaisia näyttöjä, on mahdollista tuoda kehon kolmoishermosärky.

Er det muligt at bringe temperaturen til badet?
Onko mahdollista saada lämpötila kylpyyn?

Hvis ændringsforslaget frafaldes, vil det være muligt at bringe hele sagen til en hurtig afgørelse.
Jos tästä tarkistuksesta luovutaan, on mahdollista viedä koko asia päätökseen nopeasti.

Er det muligt at bringe lykke det kommende år- 2019?
Onko mahdollista saada onne tulevana vuonna- 2019?

Lægemidler er underlagt en streng kontrol, og derfor er det ikke muligt at bringe noget gammelt på markedet.
Lääkkeisiin sovelletaan tiukkaa valvontaa, minkä vuoksi mitään vanhaa ei ole mahdollistaa saattaa markkinoille.

Det er ikke altid muligt at bringe parasitterne første gang.
Se ei ole aina mahdollista tuoda loisia ensimmäistä kertaa.

Mommier, der skal fødes for første gang, er ofte interesserede i, om det er muligt at bringe mad med dem.
Äidit, jotka synnyttävät ensimmäistä kertaa, ovat usein kiinnostuneita siitä, onko mahdollista saada ruokaa heidän kanssaan.

Det er ikke altid muligt at bringe alt op på samme plan.
Aina ei ole mahdollista saada kaikkea samalle tasolle.

At hvis du søger del er i øjeblikket ikke på tilbud, vi kontakte kundeservice- det er muligt at bringe de manglende produkter.
Että jos etsimäsi osio ei ole tällä hetkellä saatavilla, suosittelemme ottamaan yhteyttä asiakaspalveluun- on mahdollista tuoda puuttuvat tuotteet.

Det er også muligt at bringe dig ud af den hypnotiske tilstand efter behag.
On myös mahdollista saada itsesi ulos hypnoottinen valtion mieleisekseen.

De sagde også, at der er en periode, hvor det er muligt at bringe hjernen til en fungerende tilstand.
He sanoivat myös, että on olemassa ajanjakso, jolloin on teoreettisesti mahdollista palauttaa aivot toimivaan tilaan.

Det er muligt at bringe kimplanterne til de glaserede balkoner, eller i et uopvarmet rum.
On mahdollista tuoda taimien lasitetut parvekkeet tai lämmittämättömään huoneessa.

Videnskabelige udvikling i sidste århundrede gjorde det muligt at bringe et nyt niveau af konserveringsmetoder af menneskelig skønhed og ungdom.
Tieteellinen kehitys viime vuosisadan oli mahdollista tuoda uudelle tasolle suojelumenetelmiä ihmisen kauneuden ja nuoriso.

Er det muligt at bringe en familie eller en ven"som en ledsager eller partner" for at blive hos mig?
Onko mahdollista tuoda sukulaisen tai ystävän"kumppani tai kumppani" pysyäksesi kanssani?

Negativ motivation er den stærkeste, men hvis det er muligt at bringe processen til et kritisk punkt hver gang, skal alle selv bestemme sig selv.
Negatiivinen motivaatio on vahvin, mutta jos on mahdollista tuoda prosessi kriittiseen pisteeseen joka kerta, kaikkien pitäisi päättää itse.

Dermed blev de nederlandske repræsentanter i alle EU-institutioner opfordret til hurtigst muligt at bringe dette til ophør.
Sen seurauksena Alankomaiden edustajia kaikissa EU: n toimielimissä kehotettiin tekemään työtä sen eteen, että tämä käytäntö saataisiin loppumaan mahdollisimman pian.

Tror du, det er muligt at bringe en sjæl tilbage fra de døde?
On edes mahdollista? Luuletko, että sielun tuominen takaisin tuonpuoleisesta-?

For eksempel, hvis mængden stjålet i et ækvivalent ikke overstiger to og en halv tusind rubler, er det muligt at bringe gerningsmanden til kriminel(for røveri) eller til det administrative ansvar for mindre tyveri.
Esimerkiksi jos vastaavalla varastetulla määrällä ei ylitetä kahta ja puoli tuhatta ruplaa, on mahdollista tuoda rikoksentekijä rikolliseksi(ryöstön vuoksi) tai hallinnolliseen vastuuseen pikku varkauksista.

Det er således muligt at bringe kroppen til søvnløshed og senere og til depression.
Näin on mahdollista nostaa kehon unettomuus ja myöhemmin ja masennukseen.

Man skal være forsigtig med denne tilladelse, da det er muligt at bringe appkomponenter ind i en ubrugelig, inkonsekvent eller ustabil tilstand.
Tämän luvan käyttöönotto edellyttää varovaisuutta, sillä sen avulla sovelluskomponentit on mahdollista saada epäkäytettävään, epäyhtenäiseen tai epävakaaseen tilaan.

Men det er muligt at bringe vandforsyningen her og bringe toilettet afløb og brusebad til kloakken- det afhænger alt af ejerens ønsker og hans materielle evner.
Mutta on mahdollista tuoda vesihuolto tänne ja tuoda wc-viemäri ja suihku viemäriin- se kaikki riippuu omistajan toiveista ja aineellisista ominaisuuksista.

Forbrugerens ret til at ophæve aftalen bør begrænses til de tilfælde, hvor det f. eks. ikke er muligt at bringe det digitale indhold i overensstemmelse, og hvor manglen hæmmer det digitale indholds væsentlige funktioner.
Kuluttajan oikeus purkaa sopimus olisi rajoitettava niihin tapauksiin, joissa ei esimerkiksi ole mahdollista saattaa digitaalista sisältöä sopimuksen mukaiseksi ja virhe haittaa digitaalisen sisällön keskeisten ominaisuuksien käyttöä.

Så det var ikke muligt at bringe til liv også fordi årsagen til, at der indtil 1935 ikke var nogen generelt accepteret plan for udviklingen af Moskva.
Joten ei ollut mahdollista tuoda elämää myös siitä syystä, että vuoteen 1935 asti Moskovassa ei ollut yleisesti hyväksyttyä suunnitelmaa.

Og visualisering, til gengæld gør det muligt at bringe vores ideer til perfektion og derefter sætte dem i praksis.
Ja visualisointi puolestaan antaa meille mahdollisuuden tuoda ideoita täydellisyyttä ja sitten toteuttaa niitä käytännössä.

Men hvis du ikke tror at det ville være muligt at bringe det og fejre en familieferie med din bedstemor, så er dette et tydeligt tegn på, at forholdet udelukkende er baseret på sex.
Mutta jos et usko, että olisi mahdollista tuoda sitä ja juhlia perhelomaa isoäitisi kanssa, niin tämä on selvä merkki siitä, että suhde perustuu yksinomaan sukupuoleen.

Forbrugerens ret til at ophæve aftalen bør begrænses til de tilfælde, hvor det f. eks. ikke er muligt at bringe det digitale indhold eller den digitale tjeneste i overensstemmelse, og hvor manglen hæmmer det digitale indholds eller de digitale tjenesters væsentlige funktioner.
Kuluttajan oikeus purkaa sopimus olisi rajoitettava niihin tapauksiin, joissa ei esimerkiksi ole mahdollista saattaa digitaalista sisältöä tai digitaalista palvelua sopimuksen mukaiseksi ja virhe haittaa digitaalisen sisällön tai digitaalisen palvelun keskeisten ominaisuuksien käyttöä.

Den API TranZformer GT gør det muligt at bringe den klassiske analog varme API er kendt for, at din guitar.
API TranZformer GT voit tuoda klassinen analoginen lämpö API on tunnettu kitarasi.

Med etableringen af varmt vejr blev det muligt at bringe hjem blomster til gaden, læg dem på vindueskarme eller planteår i vindueskasser.
Lämpimän sään luomisen myötä voitiin tuoda kotiin kukkia kadulle, laittaa ne ikkunalaudalle tai ikkunalaudalle.

Hvordan man bruger "muligt at bringe" i en Dansk sætning

Det handler altså om hurtigst muligt at bringe den piskesmældsramte i stillepunkt.

Da den økonomiske komponent i udviklingen af ​​en virksomhed er påvirket af mange faktorer, er det ikke altid muligt at bringe virksomheden til det ønskede niveau af rentabilitet.

Derudover, er det muligt at bringe underholdningen med på farten, både på mobil og tablet!

En moderat omkostninger gjort det muligt at bringe det til en masse niveau.

Otzen fonden, der ejer S/I Sportsrideskolen, der har gjort det muligt at bringe de gamle bygninger, kloakforholdene og velfærden for hestene up to date.

Det er simpelthen ikke muligt at bringe fuldt bæredygtige vedvarende energikilder på markedet i det tempo, og da slet ikke uden statslig indgriben og styring.

Med den teknologiske udvikling er det muligt at bringe energitabet fra dækkenes rullemodstand betydeligt ned under disse mindstekrav.

Lokalbutikkerne rundt om i landet har heller ikke alle distribuerings ordninger, der gør det muligt at bringe blomsterne ud til det ønskede tidspunkt.

Det gør det muligt at bringe musikken derhen, hvor folk er.

Forskydning i nord-syd-retning 1 Nord-syd-forskydningen gør det muligt at bringe knivholderen hen til prøven i den optimale skæreposition.

Hvordan man bruger "mahdollista saada, mahdollista tuoda" i en Finsk sætning

Harjoittelijoiksi on mahdollista saada kv-opiskelijoita, tai harjoittelijoita on mahdollista saada ulkomaille.

Lainausmaksusta oli kuitenkin mahdollista saada vapautus.

Ennen muutosta oli mahdollista tuoda esim.

Onko mahdollista saada aikaan kaksoiskansalaisuus Venäjällä?

Koulun käyneenä oli mahdollista saada työtä.

Tavarat mahdollista tuoda klo 16-20 välillä.

Olisiko tämä palvelu mahdollista tuoda viihteeseen?

MOT: Niin, onko mahdollista saada haastattalua?

Entä onko mahdollista saada aivan priimaa?

Autiotalotkin olisi usein mahdollista saada pelastettua.