Hvad Betyder MYDRIASIS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• mydriaasi
• mydriaasia

Eksempler på brug af Mydriasis på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Mydriasis Synsforstyrrelser.
Mydriaasi näköhäiriöt.

Denne proces kaldes mydriasis.
Tätä prosessia kutsutaan mydriaasiksi.

Mydriasis- udvidelse af pupillen.
Mydriaasi tarkoittaa laajentunutta pupillia.

Akkomodationsbesvær, mydriasis, synsforstyrrelse.
Akkomodaatiovaikeudet, Mydriaasi, Näkökyvyn häiriö.

Hele processen er ledsaget af udeladelse af øjenlåg og mydriasis.
Koko prosessiin liittyy silmäluomen ja mydriaasin puuttuminen.

Abnorm akkommodatio n, mydriasis, synsforstyrrelse.
Silmän akkommo- daatiokyvyn muutokset, mustuaisten laajeneminen, näköhäiriöt.

Fortyndede elever: årsagerne til fysiologisk og patologisk mydriasis.
Lahennetut oppilaat: fysiologisen ja patologisen mydriaasin syyt.

Også mydriasis observeres som en negativ reaktion på fysisk smerte(pludselige akutte smerter).
Myös mydriaasi havaitaan haittavaikutus fyysistä kipua(äkillinen akuutti kipu).

Over 50% af ofret falder i koma, hypotension, mydriasis, kan arytmi forekomme.
Yli 50% uhri putoaa koomaan, hypotensio, mydriaasi, rytmihäiriöitä voi esiintyä.

Denne medicin har vist sig at øge risikoen for disse mennesker i en tilstand kaldet mydriasis.
Tämä lääkitys on osoitettu lisäävän riskiä nämä ihmiset kutsuttu mydriaasi.

Hårtab, gaben, synsforstyrrelser(f. eks. sløret syn, mydriasis), svedtendens, vasodilatation, ledsmerter, muskelsmerter, postural hypotension, ekkymose.
Hiustenlähtö, haukottelu, näköhäiriöt(esim. näön sumeneminen, mydriaasi), hikoilu, verisuonten laajeneminen, nivel- ja lihaskipu, posturaalinen hypotensio, ekkymoosit.

Bivirkninger omfatter rødme af øjnene, hopper af arterielt tryk, puls og fejlfunktioner mydriasis.
Haittavaikutuksia ovat silmien punaisuutta, hyppää verenpaine, syke ja toimintahäiriöitä mydriaasi.

Mydriasis og tegn på eufori(overdreven spinden, rastløs gang frem og tilbage, gnubben med hovedet) forekommer ofte hos katte og forsvinder normalt inden for 24 timer.
Kissoilla esiintyy yleisesti mydriaasia ja euforian merkkejä(runsasta kehräämistä, etutassuilla polkemista ja puskemista), jotka yleensä menevät ohi 24 tunnin kuluessa.

Tilstedeværelsen af ændret mental status(forvirring og desorientering) og/ eller mydriasis er tegn på en reel cyanidforgiftning.
Muuttunut henkinen tila(sekavuus ja desorientaatio) ja/ tai mydriaasi viittaavat todelliseen syanidimyrkytykseen.

Forståelsen af kraniale nerven kan generere mydriasis i samme halvkugle, hvor skaden eller brokhinden eksisterer, et af dets symptomer er mere tydelige på det fysiske niveau.
Kraniaalisen hermon ymmärtäminen voi tuottaa mydriaasia samassa pallonpuoliskossa, jossa vahinko tai tyrä on olemassa, ja yksi sen oireista on selvempi fyysisellä tasolla.

Tab af perifert syn, oscillopsi, ændret opfattelse af dybdesyn, fotopsi, øjenirritation, mydriasis, skelen, øget lysindtryk.
Perifeerisen näön menetys, oskillopsia, syvyysnäköaistimusten muutokset, fotopsia, silmän ärsytys, mydriaasi, karsastus, näköaistimuksen kirkkaus.

I oftalmisk praksis anvendes lægemidlet til at opnå medicinsk mydriasis(udvidelse af pupilområdet og dens ekspansion)- en tilstand, der er nødvendig for en grundig undersøgelse og undersøgelse af øjets og fundus miljø.
Oftalmisessa käytöksessä lääkettä käytetään lääketieteellisen mydriaasin saamiseen(oppilaan alueen lisääminen ja sen laajentaminen)- ehto, joka on välttämätön perusteellisen tutkimisen ja silmän ja fundus-median tutkimiseksi.

I sjældne tilfælde er der observeret neurologiske symptomer(fx manglende koordination, tremor, ataksi, konvulsioner, mydriasis og nedsat synsevne).
Harvinaisissa tapauksissa on havaittu neurologisia oireita(esim. koordinaatiohäiriöt, vapina, ataksia, kouristukset, pupillien laajentuminen ja näkökyvyn häiriöt).

Mydriasis Der er rapporteret om tilfælde af mydriasis i forbindelse med duloxetin, og der skal derfor udvises forsigtighed ved udskrivning af duloxetin til patienter med forhøjet intraokulært tryk eller til patienter med risiko for akut snævervinklet glaukom.
Mydriaasi Duloksetiinin käytön yhteydessä on ilmoitettu mydriaasia, joten duloksetiinia tulee määrätä varoen potilaille, joilla on kohonnut silmänpaine tai akuutin ahdaskulmaglaukooman riski.

Lys med bæger(instruktionen indeholder sådanne oplysninger) kan forårsage urinretention, tarmens tarm, tør mund, mydriasis, fotofobi, takykardi, svimmelhed.
Kynttilät, joilla on kainaloita(ohje sisältää tällaisia tietoja) voivat aiheuttaa virtsaan, suoliston, suun kuivumista, mydriaasia, valonarkuutta, takykardiaa, huimausta.

I tilfælde af overdosering eller individuel følsomhed over for komponenter kan svimmelhed, mydriasis, døsighed, indkvartering parese forekomme, og intraokulært tryk kan øges.
Yliannostuksen tai yksittäisten komponenttien herkkyys, heitehuimaus, mydriaasi, uneliaisuus, majoituspotesi saattaa esiintyä ja silmänsisäinen paine voi nousta.

Det videnskabelige udvalg under Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug(EONN), der har sæde i Lissabon, har gennemført en videnskabelig risikovurdering, som viser, at 5-IT kan have alvorlige negative virkninger såsom tachycardi og hypertermi, og tillige kan forårsage mydriasis, ophidselse og skælven.
Lissabonissa sijaitsevan Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen(EMCDDA) tiedekomitean suorittama riskiarviointi osoitti, että 5-IT: llä voi olla vakavia vaikutuksia, kuten sydämen tiheälyöntisyys ja hypertermia, mutta se voi myös aiheuttaa mustuaisten laajenemista, kiihtymystä ja vapinaa.

Uønskede virkninger, som er kendt i forbindelse med behandling med antikolinergika, men ikke observeret for Kentera under kliniske forsøg, er anorexi, opkastning, refluks øsofagitis, reduceret svedproduktion, hedeslag, reduceret tåredannelse, mydriasis, takykardi, arytmier, desorientering, koncentrationsbesvær, træthed, mareridt, rastløshed, konvulsion, intraocular hypertension og induktion af glaukom, forvirring, angst, paranoia, hallucinationer, lysfølsomhed, erektil dysfunktion.
Tiedossa olevia antikolinergiseen hoitoon liittyviä haittavaikutuksia, joita kuitenkaan ei ole todettu Kenterain kliinisten tutkimusten aikana, ovat ruokahaluttomuus, oksentelu, refluksiesofagiitti, vähentynyt hikoilu, lämpöhalvaus, vähentynyt kyynelnesteen eritys, mydriaasi, takykardia, rytmihäiriöt, desorientaatio, heikentynyt keskittymiskyky, väsymys, painajaisunet, levottomuus, kouristus, kohonnut silmänsisäinen paine ja glaukoomakohtaus, sekavuus, ahdistus, vainoharhaisuus, hallusinaatiot, valoherkkyys, erektiohäiriöt.

De mest almindeligt rapporterede hændelser ved overdosering omfatter: takykardi, ændringer i bevidsthedsniveauet(fra somnolens til koma), mydriasis, kramper og opkastning.
Yleisimmin ilmoitettuja tapahtumia yliannostusten yhteydessä ovat takykardia, tajunnan tason muutokset(jotka vaihtelivat uneliaisuudesta koomaan), mustuaisten suureneminen, kouristukset ja oksentelu.

Bivirkninger, som er rapporteret efter indtagelse af mindst 5 gange den anbefalede daglige dosis, er: konfusion, diarré, træthed, hovedpine, utilpashed, mydriasis, kløe, rastløshed, sedation, døsighed, stupor, takykardi, tremor og urinretention.
Suositeltuun vuorokausiannokseen nähden vähintään viisinkertaisen annoksen ottamisen jälkeen raportoituja haittavaikutuksia ovat: sekavuus, ripuli, heitehuimaus, väsymys, päänsärky, huonovointisuus, silmän mustuaisen laajentuminen, kutina, levottomuus, sedaatio, uneliaisuus, tokkuraisuus, takykardia, vapina ja virtsaumpi.

Almindelige tegn og symptomer på cyanidforgiftning inkluderer: kvalme, opkastning, hovedpine, ændret mental status(f. eks. forvirring og desorientering), trykken i brystet, dyspnø, takypnø eller hyperpnø(tidligt forløb), bradypnø eller apnø(sent forløb), hypertension(tidligt forløb) eller hypotension(sent forløb), kardiovaskulært kollaps, krampeanfald eller koma, mydriasis og en plasmalaktatkoncentration på> 8 mmol/ l.
Syanidimyrkytyksen yleisiä merkkejä ja oireita ovat: pahoinvointi, oksentelu, päänsärky, muuttunut henkinen tila(esim. sekavuus, desorientaatio), rinnanahdistus, dyspnea, takypnea tai hyperpnea(varhainen), bradypnea tai apnea(myöhäinen), hypertensio(varhainen) tai hypotensio(myöhäinen), kardiovaskulaarinen kollapsi, kohtaukset tai kooma, mydriaasi sekä plasman laktaattipitoisuus> 8 mmol/ l.

Svære antikolinerge virkninger(f. eks. hallucinationer, svær excitation) med fysostigmin• kramper og udtalt excitation med benzodiazepiner• nedsat åndedrætsfunktion med kunstig respiration• takykardi med betablokkere• urinretention med anlæggelse af kateter• mydriasis med pilocarpin- øjendråber og/ eller patienten placeres i et mørkt rum.
Vaikeat keskushermostoon kohdistuvat antikolinergiset vaikutukset(esim. aistiharhat, voimakas kiihtyneisuus): fysostigmiini• kouristukset tai huomattava kiihtyneisuus: bentsodiatsepiinit• hengitysvajaus: hengityksen avustaminen• takykardia: beetasalpaajat• virtsaumpi: katetrointi• mydriaasi: pilokarpiini- silmätipat ja/ tai lepo pimeässä huoneessa.

Unormal fornemmelse i øjet, katarakt, konjunktival blødning, konjunktival hyperæmi, konjunktivalt ødem, konjunktivit, korneal dystrofi, korneal epiteldefekt, lidelse i det korneale epitel, kornealt ødem, tørt øje, endophthalmitis, pusafgang fra øjet, øjenbetændelse, irritation af øjet, kløe i øjet, røde øjne, hævelse af øjet, hævelse af øjenlåg, øget tåreflåd, makuladegeneration, mydriasis, okulært ubehag, okulær hypertension, periorbitalt hæmatom, fotofobi, fotopsi, retinal blødning, slørret syn, nedsat synsskarphed, synsforstyrrelser, glaslegemeløsning og lidelser i glaslegemet.
Epänormaali tunne silmässä; kaihi; sidekalvon verenvuoto; sidekalvon Yleiset verekkyys; sidekalvon turvotus; sidekalvotulehdus; sarveiskalvon dystrofia; sarveiskalvon epiteelin vaurio; sarveiskalvon epiteelin häiriö; sarveiskalvon turvotus; silmän kuivuus; endoftalmiitti; silmän eritevuoto; silmätulehdus; silmän ärsytys; silmän kutina; silmän punoitus; silmän turvotus; silmäluomen turvotus; lisääntynyt kyynelmuodostus; makulan rappeuma; mydriaasi; epämiellyttävä tunne silmässä; silmän hypertensio; periorbitaalinen hematooma; valonarkuus; fotopsia; verkkokalvon verenvuoto; näkökyvyn hämärtyminen; näöntarkkuuden heikkeneminen; näköhäiriö; lasiaisen irtauma; lasiaisen häiriö.

Hvordan man bruger "mydriasis" i en Dansk sætning

Symptomerne minder om en atropin- eller kurareforgiftning med mydriasis, spyt- og tåresekretion, ventrikelatoni, obstipation, urinretention, øjenmuskelpareser, facialisparese, afoni, ekstremitetspareser og i svære tilfælde respirationspareser.

De betekenis van mydriasis vind je op deze pagina.

Mydriasis is the dilation of the pupil, usually defined as when having a non-physiological cause, but sometimes defined as potentially being a physiological.

Rood gelaat, Motorische stoornissen, Hoofdpijn, Braken, Mydriasis, Bewusteloosheid.

Nedsat evne til at se skarpt (akkomodationsforstyrrelser), sløret syn, nærsynethed (myopi), store pupiller (mydriasis).

Glaukom Et øget niveau af serotonin kan medføre mydriasis, der kan øge risikoen for zoloft af akut snævervinklet glaukom.

En paralyseret ringmuskel giver en stor pupil (traumatisk mydriasis) (Fig. 7 A), mens en delvis beskadigelse resulterer i en uregelmæssig takket pupil (Fig. 7 B).

Het risico op een aanval van acuut glaucoom bij mydriasis door sympathicomimetica en parasympathicolytica is niet zo groot als werd gedacht.

Op hetzelfde moment, samen met mydriasis optreedt exotropia, beperking.

Kat: - mydriasis. - desoriëntatie. - mogelijke irritatie op de injectieplaats in geval van herhaalde.

Hvordan man bruger "mydriaasi, mydriaasia" i en Finsk sætning

Tropicamidin käytön taustalla oleva mydriaasi kehittyy 5-10 minuutissa ja saavuttaa maksimimäärän 20-45 minuutissa.

Vaikutus kehittyy nopeasti, maksimaalinen sykloplegia saavutetaan 25–75 minuutin kuluessa, mydriaasi - 30–60 minuutin kuluttua yhdestä injektiosta.

Mydriaasi tai laajentuneet oppilaat ovat lyhytaikainen reaktio ärsyttävälle aineelle, jonka ilmenemisen jälkeen silmän tila palautuu normaaliksi.

Mydriaasi (dilatoitunut oppilas) tapahtuu 10 - 60 minuutin kuluessa - yhden injektion jälkeen ja kestää 4-6 tuntia.

Muita haittavaikutuksia ole yhtä yleistä kuuluvat mydriaasia ja sitä tulee käyttää varoen, jos sinulla on glaukooma.

Annoksilla rotta 3 mg/kg ja koira 6 mg/kg havaittiin sydämen lyöntitiheyden ja verensokerin laskua (rotilla) tai verenpaineen ja silmänsisäisen paineen kohoamista, mydriaasia ja ALAT-arvojen kohoamista (koirilla).

Kun oppilaan läpimitta on alle 3-4 mm, saattaa olla välttämätöntä mydriaasi - oppilaan laajeneminen lisäämällä atropiinipohjaisia ​​pisaroita.

Mydriaasi jatkuu 2,5-prosenttisen liuoksen tiputtamisen jälkeen 2 tunnin ajan.

Valmis mydriaasi tarkoittaa todennäköisesti sitä, että mustuainen on valmiiksi laajentunut tai laajennettu.

Tämä mydriaasi on kuitenkin vain alkuvaihe, koska ajan myötä sympaattinen hermosto aktivoituu tuottamaan mioosia (oppilaan epänormaali supistuminen).