Hvad Betyder MYDRIASIS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• midriasis

Eksempler på brug af Mydriasis på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Synsforstyrrelser Mydriasis.
Molestias visuales Midriasis.

Mydriasis kan forekomme i forbindelse med venlafaxin.
Puede ocurrir midriasis asociada al uso de venlafaxina.

Denne proces kaldes mydriasis.
Este proceso se llama- midriasis.

Den modsatte tilstand, mydriasis, er dilatation af pupillen.
Por el contrario, Midriasis, es la dilatación de la pupila.

Pupillerne i øjnene bliver store(mydriasis).
Sus pupilas se han hecho grandes(midriasis pupilar).

Abnorm akkommodatio n, mydriasis, synsforstyrrelse.
Anomalías en la acomodación, Midriasis, Trastornos visuales.

Hele processen er ledsaget af udeladelse af øjenlåg og mydriasis.
Todo el proceso va acompañado de la omisión del párpado y la midriasis.

Og i nogle tilfælde de har set billeder af mydriasis, glaukom og paralytisk ileus.
Ya en algunos casos se han visto cuadros de Midriasis, glaucoma e íleo paralítico.

Vi kender som mydriasis fænomenet for udvidelse af eleverne(til dilation af elever), som kan skyldes både interne og eksterne faktorer for selve organismen.
Conocemos como midriasis al fenómeno de ensanchamiento de las pupilas(a la dilatación de pupilas), que se puede producir por factores tanto internos como externos al propio organismo.

Over 50% af ofret falder i koma, hypotension, mydriasis, kan arytmi forekomme.
Más del 50% de la víctima cae en un coma, hipotensión, midriasis, arritmia puede ocurrir.

Der er rapporteret om tilfælde af mydriasis i forbindelse med duloxetin, og der skal derfor udvises forsigtighed ved udskrivning af duloxetin til patienter med forhøjet intraokulært tryk eller til patienter med risiko for akut snævervinklet glaukom.
Se han notificado casos de midriasis en asociación con duloxetina, por lo que se debe tener especial cuidado cuando se prescriba Duloxetina Zentiva a pacientes con presión intraocular elevada, o a pacientes con riesgo de glaucoma agudo de ángulo estrecho.

Skotom, misfarvning af sclera, øjensmerter, mydriasis, fotofobi, myopi, øget tåresekretion.
Escotoma, decoloración escleral, dolor ocular, midriasis, fotofobia, miopía, aumento de lagrimeo.

De mest almindeligt rapporterede hændelser ved overdosering omfatter: takykardi, ændringer i bevidsthedsniveauet(fra somnolens til koma), mydriasis, kramper og opkastning.
Los acontecimientos notificados más frecuentemente en sobredosis incluyen taquicardia, cambios en el nivel de consciencia(que oscila desde somnolencia hasta coma), midriasis, convulsiones y vómitos.

Kraftig udvidelse af øjets pupil(mydriasis) i længere tid, nedsatte øjenbevægelser.
Dilatación prolongada de la pupila(midriasis), disminución de los movimientos oculares.

Tab af perifert syn, oscillopsi, ændret opfattelse af dybdesyn, fotopsi, øjenirritation, mydriasis, skelen, øget lysindtryk.
Pérdida de la visión periférica, oscilopsia, alteración visual de la percepción de profundidad, fotopsia, irritación ocular, midriasis, estrabismo, brillo visual.

Der er rapporteret om tilfælde af mydriasis i forbindelse med duloxetin, og der skal derfor.
Se han notificado casos de midriasis en asociación con duloxetina, por lo que debe tenerse cuidado.

Når du bruger værktøjet, bivirkninger. Lys med bæger(instruktionen indeholder sådanne oplysninger) kan forårsage urinretention, tarmens tarm, tør mund, mydriasis, fotofobi, takykardi, svimmelhed.
Al usar la herramienta, efectos secundarios Velas con belladonna(usuario contiene información) pueden causar retención de orina, atonía intestinal, sequedad de boca, midriasis, fotofobia, taquicardia, mareos.

Regulerer mængden af lys gennem miosis og mydriasis(indsnævring og udvidelse af pupillen).
Regula la cantidad de luz por medio de miosis y midriasis(el estrechamiento y la ampliación de la pupila).

Mydriasis Der er rapporteret om tilfælde af mydriasis i forbindelse med duloxetin, og der skal derfor udvises forsigtighed ved udskrivning af duloxetin til patienter med forhøjet intraokulært tryk eller til patienter med risiko for akut snævervinklet glaukom.
Midriasis Se han notificado casos de midriasis en asociación con duloxetina, por lo que debe tenerse cuidado cuando se prescriba duloxetina a pacientes con presión intraocular elevada, o a pacientes con riesgo de glaucoma agudo de ángulo estrecho.

Andre bivirkninger, som ikke som fælles omfatter mydriasis og skal anvendes med forsigtighed, hvis du har grøn stær.
Otros efectos secundarios no tan comunes incluyen midriasis y deben usarse con precaución si usted tiene glaucoma.

Det videnskabelige udvalg under Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug(EONN), der har sæde i Lissabon, har gennemført en videnskabelig risikovurdering, som viser, at 5-IT kan have alvorlige negative virkninger såsom tachycardi og hypertermi, og tillige kan forårsage mydriasis, ophidselse og skælven.
Una evaluación del riesgo llevada a cabo por el Comité científico del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías(OEDT) indicó que el 5-IT puede tener graves efectos negativos, como taquicardia e hipertermia, y provocar midriasis, agitación y temblores.

Der er lejlighedsvist rapporteret om mydriasis som følge af samtidig brug af oftalmiske betablokkere og adrenalin(epinefrin).
Se ha notificado de modo ocasional midriasis como consecuencia del uso concomitante de betabloqueantes oftálmicos y adrenalina(epinefrina).

Bivirkninger, som er rapporteret efter indtagelse af mindst 5 gange den anbefalede daglige dosis, er: konfusion, diarré, træthed, hovedpine, utilpashed, mydriasis, kløe, rastløshed, sedation, døsighed, stupor, takykardi, tremor og urinretention.
Los efectos adversos notificados después de la ingesta de al menos 5 veces la dosis diaria recomendada son: confusión, diarrea, mareo, fatiga, dolor de cabeza, malestar, midriasis, prurito, nerviosismo, sedación, somnolencia, estupor, taquicardia, temblor y retención urinaria.

Denne selektivitet resulterer i udeblivelse af mydriasis og manglende vasokonstriktion i mikrokar i forbindelse med retinatransplantation hos mennesker.
Esta selectividad resulta en ausencia de midriasis y ausencia de vasoconstricción en microvasos asociados a injertos retínales en humanos.

Svære antikolinerge virkninger(f. eks. hallucinationer, svær excitation) med fysostigmin• kramper og udtalt excitation med benzodiazepiner• nedsat åndedrætsfunktion med kunstig respiration• takykardi med betablokkere• urinretention med anlæggelse af kateter• mydriasis med pilocarpin- øjendråber og/ eller patienten placeres i et mørkt rum.
Efectos anticolinérgicos centrales graves( por ejemplo, alucinaciones, excitación grave): administrar fisostigmina. Convulsiones o excitación marcada: administrar benzodiacepinas. Insuficiencia respiratoria: tratamiento con respiración artificial. Taquicardia: administrar betabloqueantes. Retención urinaria: efectuar sondaje. Midriasis: administrar pilocarpina en gotas oftálmicas y/ o colocar a el paciente en una habitación oscura.

Hårtab, gaben, synsforstyrrelser(f. eks. sløret syn, mydriasis), svedtendens, vasodilatation, ledsmerter, muskelsmerter, postural hypotension, ekkymose.
Alopecia, bostezo, visión anormal(p. ej. visión borrosa, midriasis), sudores, vasodilatación, artralgia, mialgia, hipotensión postural, equimosis.

Almindelige tegn og symptomer på cyanidforgiftning inkluderer: kvalme, opkastning, hovedpine, ændret mental status(f. eks. forvirring og desorientering), trykken i brystet, dyspnø, takypnø eller hyperpnø(tidligt forløb), bradypnø eller apnø(sent forløb), hypertension(tidligt forløb) eller hypotension(sent forløb), kardiovaskulært kollaps, krampeanfald eller koma, mydriasis og en plasmalaktatkoncentration på> 8 mmol/ l.
Entre los signos y síntomas frecuentes de la intoxicación por cianuro se encuentran los siguientes: náuseas, vómitos, cefalea, alteración del estado mental(por ejemplo, confusión, desorientación), opresión precordial, disnea, taquipnea o hiperpnea(temprana), bradipnea o apnea(tardía), hipertensión(temprana) o hipotensión(tardía), colapso cardiovascular, convulsiones o coma, midriasis, y concentración plasmática de lactato 8 mmol/ l.

Denne selektivitet resulterer i udeblivelse af mydriasis og manglende vasokonstriktion i mikrokar i forbindelse med retinatransplantation hos mennesker.
Esta selectividad tiene como resultado la ausencia de midriasis y de vasoconstricción en los microcapilares, asociadas con los trasplantes de retina humanos.

Unormal fornemmelse i øjet, katarakt, konjunktival blødning, konjunktival hyperæmi, konjunktivalt ødem, konjunktivit, korneal dystrofi, korneal epiteldefekt, lidelse i det korneale epitel, kornealt ødem, tørt øje, endophthalmitis, pusafgang fra øjet, øjenbetændelse, irritation af øjet, kløe i øjet, røde øjne, hævelse af øjet, hævelse af øjenlåg, øget tåreflåd, makuladegeneration, mydriasis, okulært ubehag, okulær hypertension, periorbitalt hæmatom, fotofobi, fotopsi, retinal blødning, slørret syn, nedsat synsskarphed, synsforstyrrelser, glaslegemeløsning og lidelser i glaslegemet.
Sensación anormal en el ojo, catarata, hemorragia conjuntival, hiperemia conjuntival, edema conjuntival, conjuntivitis, distrofia corneal, defecto del epitelio corneal, trastorno del epitelio de la córnea, edema corneal, ojo seco, endoftalmitis, secreción ocular, inflamación ocular, irritación ocular, prurito ocular, ojo rojo, hinchazón ocular, edema palpebral, lagrimación aumentada, degeneración macular, midriasis, molestia ocular, hipertensión ocular, hematoma periorbital, fotofobia, fotopsia, hemorragia retiniana, visión borrosa, disminución de la agudeza visual, deterioro visual, desprendimiento del cuerpo vítreo y trastorno del cuerpo vítreo.

Neurotoksicitet, karakteriseret ved forbigående mild depression, ataksi, rysten, mydriasis og overdreven spytafsondring, er blevet observeret hos hunde, som har fået flere høje doser af milbemycinoxim alene(5 til 10 mg/kg).
Se ha observado neurotoxicidad caracterizada por depresión leve transitoria, ataxia, temblores, midriasis y salivación excesiva en perros a los que se han administrado dosis superiores múltiples de milbemicina oxima sola(de 5 a 10 mg/kg).

Hvordan man bruger "mydriasis" i en Dansk sætning

Sjældnere ses irritabilitet, aggressivitet, mydriasis, svimmelhed, og hudkløe/udslæt.

Verschijnselen: delier, mompelende spraak, tachycardie, droge rode huid, mydriasis, myoclonie, licht verhoogde tempratuur, urineretentie, verminderde.

Bij slecht functioneren van deze zenuw kunnen mydriasis.

Indien bij gebruik van non-mydriatische camera geen foto's van goede kwaliteit kunnen worden gemaakt, dienen nieuwe foto's in mydriasis te worden gemaakt.

Wat is de oorzaak van deze eenzijdige mydriasis.

Het tegengestelde van mydriasis is miosis, niet te verwarren met meiose, een vorm van celdeling.

Los: Pathologische mydriasis en ptosis in patiënten met, lactu piller apoteket.

Mydriasis behandles med pilocarpin øjendråber og/eller patienten placeres i et opmærksom på patienter med kendt risiko for QT- forlængelse (dvs.

Mydriasis - is dat aandoening waarbij abnormaal verwijde pupil.

Op hetzelfde moment, samen met mydriasis optreedt exotropia, beperking.

Hvordan man bruger "midriasis" i en Spansk sætning

En algunos animales se observó ataxia y midriasis de carácter transitorio.

En el examen físico se encontró piel rojiza y midriasis bilateral.

2% al final de la tarde, para evitar la midriasis excesiva.

La amantadina puede ocasionar midriasis debido a los efectos anticolinérgicos.

La midriasis puede precipitar un ataque agudo de glaucoma de ángulo cerrado.

Midriasis arreactiva ipsilateral: compresión o elongación III par a.

c) Ausencia de reflejos cefálicos con hipotonía muscular y midriasis bilateral.

ojos somnolientas y sin lágrimas con midriasis (pupilas dilatadas).

Si el efecto es débil, sólo producirá midriasis pero no cicloplejia.

Pueden manifestarse: taquicardia, ansiedad, agitación, midriasis y sensibilidad a la luz.