Hvad Betyder NÆRVÆR på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• läsnäolo
• läsnäoloa
• läsnäolonsa
• läsnäolosta

Eksempler på brug af Nærvær på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dets nærvær.
Sen läsnäolo.

Nærvær er en beslutning.
Läsnäolo onkin päätös.

Englelige Nærvær.
Enkelien Läsnäolo.

Nærvær og tid sammen.
Läsnäoloa ja aikaa yhdessä.

Efterårshygge og nærvær>>
Kesä ja läsnäolo».

Guds nærvær og kraft.
Jumalan läsnäoloa ja voimaa.

Jeg kan mærke hendes nærvær.
Tunnen hänen läsnäolonsa.

Et nærvær i det du gør.
Läsnäolo siihen, mitä teet.

Begge dele kræver nærvær.
Molemmissa tarvitaan läsnäoloa.

Bevidst nærvær i nuet.
Tietoinen läsnäolo nykyhetkessä.

Masser af kærlighed og nærvær.
Paljon rakkautta ja läsnäoloa.

Mere nærvær og fordybelse.
Lisää läsnäoloa ja syvyyttä.

Sociale medier og nærvær.
Sosiaalisesta mediasta ja läsnäolosta.

Tid, nærvær og kærlighed.
Aikaa, läsnäoloa ja rakkautta.

Anerkend Guds nærvær hver dag.
Jumalan läsnäolosta jokaisessa päivässä.

Nærvær og tid sammen med hinanden.
Läsnäoloa ja aikaa yhdessä.

Jeg føler ikke Guds nærvær.
Eikä minulla ole selvää tuntua Jumalan läsnäolosta.

Hendes nærvær gør dig lykkelig.
Hänen läsnäolonsa ansiosta.

Jeg prioriterer kvalitetstid og nærvær.
Nyt puhutaan laatuajasta ja läsnäolosta.

Totalt nærvær er påkrævet.
Täydellinen läsnäolo on välttämätön.

Jeg savnede hans stemme og hans nærvær.
Muistin hänen äänensä, hänen läsnäolonsa.

Hendes nærvær er healende.'.
Hänen läsnäolonsa on parantavaa.".

Jeg ved ikke… ligesom ikke at have Guds Nærvær.
En tiedä… Niin kuin ei olisi Jumalan Läsnäoloa.

Nærvær er vigtigt for børnebørnene.
Läsnäolo on tärkeää lapsenlapselle.

Vi følte deres nærvær fra starten af kampen.
Tunsimme heidän läsnäolonsa heti pelin alusta.

Nærvær er evnen til at være i nuet.
Läsnäolo on kykyä olla tässä hetkessä.

Hans endelige mål er at nyde Overselvets velsignede nærvær i sit hjerte.
Perimmäinen tavoite on nauttia Yliminän siunatusta läsnäolosta sydämessä.

Hans nærvær beroligende hans talenter.
Hänen läsnäolonsa oli rauhoittava.

Kirkeklokken minder os om Guds nærvær- midt i hverdagen er han her.
Kirkonkello muistuttaa meitä Jumalan läsnäolosta- Hän on keskellä arkipäivää luonamme.

Nærvær og elegant Art Nouveau inspireret til….
Läsnäolo ja tyylikkäässä jugend inspiroi….

Hvordan man bruger "nærvær" i en Dansk sætning

Det handler om livskvalitet gennem forbedret bevidst nærvær og effektiv håndtering af stress.

Formålet med dagen er at skabe et mentalt pusterum og et åndeligt nærvær.

Et fotografi kan signalere nærvær og autencitet, som ingen ord kan.

Noget ro, noget nærvær og samvær er hårdt tiltrængt for os alle sammen, tror jeg.

For det andet et nærvær, som husker Buddhas Lære.

En fortælling hvor sårbarhed, ærlighed, det uperfekte og ikke mindst farver og nærvær i mine relationer, bliver bærende for de valg, jeg skal træffe fremadrettet.

Vi ønsker først og fremmest, at Læs mere Børnehuset værdier er, Nærvær, Respekt, Ansvar, & tryghed.

Min ex-kone taler meget dårligt om mig og har gjort det mange gange i børnenes nærvær.

Denne aften revses der med humor, lyst og nærvær – og ikke mindst i øjenhøjde Denne aften handler det om noget.

Meditation fremmer dannelsen, og ved at leve dit liv i positivitet, nærvær og taknemmelighed stimulerer du også frigørelsen af oxytocin.

Hvordan man bruger "läsnäolo, läsnäoloa, läsnäolonsa" i en Finsk sætning

Läsnäolo pakollinen koko päivän harjoituksessa 13.11.

Lasten läsnäolo rentouttaa monesti jäyhääkin tunnelmaa.

Yhteisymmärrys asiakkaan tarpeista edellyttää läsnäoloa asiakasrajapinnassa.

Kimmon läsnäolo teki Selviytyjistä loistavaa telkkaria!

Tutkimus tyroglobuliinista osoittaa kilpirauhankudoksen läsnäoloa kehossa.

Jatkamme määrätietoista rukoustaistelua Hänen läsnäolonsa ilmestymiseksi.

Ransomware ilmenee sen läsnäolo heti, vaikka.

Solujen läsnäolo märkässä osoittaa mikroboraalin dysbakteriaalista.

Heidän läsnäolonsa riippuu kerääntymisprosessista kontrastinesteen kasvainsolmussa.

Hänen läsnäolonsa elämässämme antaa meille rauhan.