Hvad er oversættelsen af " NÆRVÆR " på engelsk?

• presence
• front
• intimacy
• nærvær

Eksempler på brug af Nærvær på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mit nærvær.
My presence.

Og så i Johns nærvær.
And in front of John.

Nærvær kan simuleres.
Intimacy can be faked.

Vi følte hans nærvær.
We felt his presence.

Hvis nærvær jeg har fornemmet?
Whose presence I have sensed?

Jeg føler jeres nærvær.
I feel your presence.

Dit eget nærvær bør være motivation nok.
Your own presence should be motivation enough.

Jeg vil ikke savne hans nærvær.
I will not miss his presence.

Det er aftner med nærvær og fokus på hinanden.
It's nights with intimacy and focus on each other.

I hvert fald ikke i dit nærvær.
At least not in your presence.

Det skulle være et sted for nærvær og varme" fortæller Ludvik.
It should be a place for intimacy and warmth" says Ludvik.

De gjorde det i alles nærvær.
They did it in front of everyone.

Der er intensitet og nærvær i Vivia De la Chesnais mystiske aftendrama.
There is a feeling of intensity and intimacy in Vivia De la Chesnais' mystical evening drama.

Påkald ikke Fanden i mit nærvær.
Do not call the devil in my presence.

Ikke desto mindre, dit nærvær fascinerer mig.
Nevertheless, your presence intrigues me.

Han brød ikke loven i mit nærvær.
He didn't break the law in front of me.

Du ville skyde ham i mit nærvær, ikke?
You wanted to shoot him in front of me, didn't you?

Vi burde ikke skændes i en gæsts nærvær.
We shouldn't argue in front of a guest.

Tiden skaber her bevægelse og nærvær i rummet.
Time creates movement and intimacy in these spaces.

Jeg ville aldrig diskutere med Dem i mændenes nærvær.
I would never disagree with you in front of the men.

Kurhotellets medlemmer og gæster får hermed en unik mulighed for at benytte yoga og meditation til at finde ro, balance og nærvær i deres moderne, travle og ofte stressede tilværelse.
Members and guests at the spa hotel are hereby offered a unique opportunity to benefit from yoga and meditation to achieve calm, balance and‘nærvær' in their modern, busy and often stressful lives.

Han havde hørt Deres mand true Anita i vidners nærvær.
He would seen your husband threaten Anita in front of witnesses.

Tvivl venligst aldrig på ham i mit nærvær igen.
Please don't ever doubt him in my presence again.

Jeg ville aldrig diskutere med Dem i mændenes nærvær.
I would never disagree with you in front of the men, you know that.

Men, på den anden side, alt der fremmer nærvær er helende.
Now, on the other hand, anything that promotes intimacy is healing.

Jeg vil påskønne, hvis De undlader at tale om det i børnenes nærvær.
I will thank you not to talk about this in front of the children.

Jeg har ført dig ind i Guds nærvær.
I brought you into the presence of God.

Jeg vil have dig til at, forlade mit nærvær.
I want you to leave my presence.

Forsvind hellere fra min nærvær.
You would better disappear from my presence.

Tal ikke sådan i damers nærvær.
Just… don't talk like that in front of ladies.

Hvordan man bruger "nærvær" i en Dansk sætning

Tålmodighed, kærlighed, nærvær, tid Enhver livsstilsændring kræver tid, kræver indre arbejde og kræver konsistens.

Vi gør det ud fra vores kerneværdier, som er passion, nærvær, ansvarlighed, teamorientering og forandringsparathed.

Forløbet har helt klart givet os en bedre kommunikation og nærvær.

Her er alt inden for rækkevidde - by, strand og vand og mulighed for nærvær og hygge.

Dejlig kæreste sex med kys og nærvær tilbydes hos mig.

Hellere en god time fyldt med nærvær og kærlighed end tre fyldt med fraværd.

Sæt først og fremmest tid af til de ting, du virkelig brænder for – og vær nærværende, når du foretager dem, råder forfatterne. »Nærvær er noget af det vigtigste.

Vores værdier er: Glæde, nærvær, respekt, faglighed og mod.

Lad os derfor synge i Hans nærvær: Halleluja.

Sportens største ledere Sportens største ledere, nærvær Как вам книга?

Hvordan man bruger "front, presence" i en Engelsk sætning

Open-Front and Closed Front seats available.

And you feel His presence near.

Start monitoring uri for presence changes.

They barely noticed Balinor’s presence sometimes.

It's missing the front hand knob.

working the front desk tomorrow evening.

Who should attend Presence for Profit?

barn door handle front view pulls.

Click here for front seats only.

This particular model has presence control.