Eksempler på brug af Presence of god på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Always reign in the presence of God.
In the presence of god and this company.
I Guds nærvær, og dette selskab.And is often seen in the presence of God.
Og ses ofte i Guds nærvær.Keep alive the presence of God in the heart gives a spiritual dimension to your existence, only.
Holde liv i Guds nærvær i hjertet giver en åndelig dimension til din eksistens, kun.I cannot feel the presence of God.
In the presence of God, Peter and Juliet have given their consent and made their marriage vows to each other.
Come together in the presence of God.
Vi er samlet i Guds tilstedeværelse.There is no presence of God in this place, so you have to endure the fear and the torment and the blackness.
Der er intet nærvær af Gud på dette sted, så du må udholde frygten og pinslen og mørket.I brought you into the presence of God.
Jeg har ført dig ind i Guds nærvær.We are gathered here in the presence of God to witness the exchanging of vows that will bind this couple together. in the covenant and relationship of marriage.
Vi er samlet her i Guds tilstedeværelse… for at vidne udvekslingen af løfter… som vil bringe dette par sammen… i pagten og forholdet i ægteskabet.Pretending that you feel this presence of God.
Du foregiver, at du føler Guds nærvær.The Paradise Sons always have access to the presence of God,"the right hand of the Father," and all of his creature personalities have access to the"bosom of the Father.
Paradissønnerne har altid adgang til tilstedeværelsen af Gud," Faderens højre hånd," og alle hans skabte væsen personligheder har adgang til"Faderens favn.We get to lead people into the presence of God.
Vi får at lede folk ind i Guds nærvær.I propose that this year will accompany the presence of God with a prayer that has moved the hearts of millions of people from different generations, cultures, races, religions, thinking….
Jeg foreslår, at dette år vil ledsage Guds nærvær med en bøn, der er flyttet hjerter af millioner af mennesker fra forskellige generationer, kulturer, løb, religioner, tænker….Every day July 18, psalm 44-43 II,pain in the presence of God.
Hver dag 18 juli,salme 44-43 II, smerter i Guds nærvær.Let us come together more often in the presence of God, in listening to the Word, in silence and praise.
Lad os komme sammen noget oftere i Guds nærhed, i lydhørhed overfor ordet, i stilhed og lovprisning.This means it is the wise who is humble in the presence of God.
Det betyder, at det er den vise, der er ydmyg i Guds nærvær.Those who talk against us in the presence of God- Abhishekagni 590.
De, der taler imod os i Guds nærvær- Abhishekagni 590.Holy Qur'an, 35:28 This means it is the wise who is humble in the presence of God.
Koranen, 35:28 Det betyder, at det er den vise, der er ydmyg i Guds nærvær.And made their marriage vows to each other. In the presence of God, Peter and Juliet have given their consent.
Og knyttet bånd i ægteskabet. I Guds åsyn har Peter og Juliet sagt ja til hinanden.The sacred place we had to get ready to be worthy of being in the presence of God.
Den hellige sted, vi var nødt til at blive klar til at være værdig til at være i Guds nærvær.This was of course the result of deep faith in the presence of God and the truth of his words.
Det var selvfølgelig et resultat af dybe tro på Guds nærvær og sandheden af hans ord.In other words,this applies to the house of Israel- the ten-tribed kingdom- who were cut off from the presence of God.
Med andre ord,dette gælder Israels hus- de ti stammers riger- som var afskåret fra Guds nærvær.Through this technique, the seeker orstudent can perceive the presence of God within, as well as in all of creation.
Gennem denne teknik kan den søgende ellerstuderende opfatte Guds nærvær både indeni sig selv, såvel som i hele skabelsen.As smoke is driven away, so drive them away. As wax melts before the fire,so let the wicked perish at the presence of God.
Som Røg henvejres, så henvejres de; som Voks, der smelter Because the simple but astonishing fact is that the Overself,which is the presence of God in them, is part of their nature as human beings….
Fordi det simple, men fantastiske, faktum er, atOverselvet, der er Guds nærvær i dem, er en del af deres natur som mennesker….As the driving away of smoke Thou drivest away, As the melting of wax before fire,The wicked perish at the presence of God.
Som Røg henvejres, så henvejres de; som Voks, der smelter The Adjuster is the mark of divinity, the presence of God.
Retteren er kendetegnet på guddommelighed, Guds nærvær.It is not so important that you should know about the fact of God as that you should increasingly grow in the ability to feel the presence of God.
Det er ikke lige vigtig om i kender til kendsgerningen om Innocent hands, pure heart is the road leading to the Temple,the Sacred, the Presence of God and his blessing.
Uskyldige hænder, rent hjerte er vejen til templet,Sacred, Guds nærvær og sin velsignelse.
