Hvad er oversættelsen af " DIT NÆRVÆR " på engelsk?

• your presence

Eksempler på brug af Dit nærvær på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kunne mærke dit nærvær.
I felt your presence.

Dit nærvær er en lindring.
Your presence is soothing.

Og være i dit nærvær.
Just to be in your presence.

Dit nærvær irriterer mig.
Your presence here is an irritant.

Lad mig føle dit nærvær.
Let me feel your presence.

Dit nærvær overrumpler ham.
Your presence will throw him off guard.

Jeg kan mærke dit nærvær.
I can sense you hovering.

Jeg ser dit nærvær som en trussel.
I see your presence here as a threat.

Jeg kan ikke føle dit nærvær.
I cannot feel your presence.

Dit nærvær lyser byen op.
The city has been made brighter by your presence.

Han føler dit nærvær og lider.
He still feels your presence.

Og det er glædeligt i dit nærvær.
And that is pleasing in your presence.

De følte dit nærvær, og du deres.
They sensed your presence and you theirs.

Colmas glæden i dit nærvær;
Colmas the joy in your presence;

Dit nærvær giver en meget tiltrængt trøst.
Your presence gives much needed comfort.

Du beærer os med dit nærvær.
You honour us with your presence.

Dit nærvær fascinerer mig. Ikke desto mindre.
Nevertheless, your presence intrigues me.

I hvert fald ikke i dit nærvær.
At least not in your presence.

Ikke desto mindre, dit nærvær fascinerer mig.
Nevertheless, your presence intrigues me.

Jeg beæret over at være i dit nærvær.
I'm honored to be in your presence.

Dommere hedningene i dit nærvær;
Judges the pagans in your presence;

Lad min bøn som røgelse i dit nærvær.
Let my prayer as incense in your presence.

Du altid holde mig i dit nærvær.
You always keep me in your presence.

Herre, de, der dør, lever stadig i dit nærvær.
Lord, those who die still live in Your presence.

Du beærer os med dit nærvær.
So finally you decided to grace us with your presence.

Herre, de døde lever fortsat i dit nærvær.
Lord, those who die still live in Your presence.

Sammen. Sammen. Gør os altid opmærksomme på dit nærvær og din kærlighed.
Together. Together. Keep us always mindful of thy presence and love.

Herre, de døde lever fortsat i dit nærvær.
Still live in Your presence. Lord, those who die.

Opretstående skal bo i dit nærvær.
The upright shall dwell in your presence.

Vi er smerteligt bevidste om dit nærvær.
We're both painfully aware of your existence.

Hvordan man bruger "dit nærvær" i en Dansk sætning

Du skal med dit nærvær kunne skabe en god relation som skal bygge på gensidig tillid og tryghed.

Dit nærvær og din ubetingede opmærksomhed vil få din date til at.

På forløbet arbejder vi med at styrke din kropsforbindelse, dit nærvær og dit bevægelsesflow i og gennem dansen.

Når du giver slip på fortiden, oplever du dit nærvær på en ny måde og er mere tilstede i nuet.

Bare du holder fast i dit nærvær og dit mod, så er jeg sikker på, at du finder den rigtige vej for dig selv og for bloggen.

Få afsluttet godt på jobbet Inden du går på ferie, skal du forsøge at få afsluttet de opgaver, der kan stjæle dit nærvær og din opmærksomhed.

Vi træner dit nærvær og din evne til at mærke, hvad der sker i kroppen.

Som en bonus vil dit nærvær også være tidsbesparende, og hvem vil ikke gerne hive 10-30 minutter mere ud af dagen.

Mit bedste råd er; Vær sikker på at ligegyldigt hvilket middel du vælger så vær sikker på at det øger dit nærvær og din bevidsthed.

Det eneste jeg ved, er, at jeg elsker lyden af dit nærvær.

Hvordan man bruger "your presence" i en Engelsk sætning

Don't strive to make your presence noticed, just make your presence felt.

Little imperfections make your presence genuine.

WSP Lets build your presence online!

May your presence fill our lives.

Ponder will appreciate your presence here!

I'll feel your presence all around.

Your presence here enfolds us, one.

Thank you for your presence always.

Donate your presence and your time.

Your presence gives you business judgment.