Hvad Betyder NÆSTE FIRE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• seuraavan neljän
• seuraavat neljä
• seuraavien neljän

Eksempler på brug af Næste fire på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De næste fire.
Seuraavat neljä.

I hvert fald de næste fire år.
Ainakaan siis seuraavaan neljään vuoteen.

De næste fire.
Seuraavat neljä yli laidan.

De er dine eneste venner, de næste fire år.
He ovat ainoat ystävänne seuraavan neljän vuoden ajan.

De næste fire. Stille!
Hiljaa! Seuraavat neljä.

Så det er de næste fire måneder!
Näin on seuraavat neljä kuukautta!

Næste fire år.«.
Seuraavan neljän vuoden aikana”.

Fremtiden for mig er de næste fire år.
Ainoa minua kiinnostava tulevaisuus on seuraavat neljä vuotta.

Næste fire, over siden.
Seuraavat neljä yli laidan.

Luftvåbnet rydder området de næste fire timer.
Armeijan lennosto puhdistaa aluetta seuraavat neljä tuntia.

De næste fire dage.
Seuraavan neljän päivän aikana.

Han gik ud af køen og sad de næste fire timer Jeg ved det ikke.
En tiedä. Hän lähti jonosta ja käytti seuraavat neljä tuntia-.

De næste fire cifre angiver årstallet.
Seuraavat neljä numeroa ilmoittavat vuoden.

Det er muligt at klage over dispensationen de næste fire uge.
Korvaustunnit käytettävä peruutusta seuraavan neljän viikon aikana.

Var i vores arkiv de næste fire år. Så det første sæt prøver, han sendte mig.
Joten ne ensimmäiset näytteet, jotka hän lähetti, pysyivät arkistossamme seuraavat neljä vuotta.

Til at vise, hvilken vej Amerika skal gå de næste fire år.
Ne voivat kertoa, mihin suuntaan Suomi on menossa seuraavan neljän vuoden aikana.

Du kan forsømme de næste fire muligheder, fordi de bliver registreret, når du importerer ISO-filen.
Voit jättää seuraavat neljä vaihtoehtoa, koska ne tunnistetaan, kun tuodaan ISO-tiedosto.

Sommeren i Danmark banker videre- i hvert fald de næste fire dage.
Mutta Suomessa se vaan paapominen jatkuu…… ainakin seuraavat neljä vuotta.

De næste fire år forsøgte Ingeborg at adoptere ham, men Jordans biologiske mor ville hellere have, at han ksulle adopteres af afroamerikanske forældre.
Ingeborg yritti adoptoida pojan seuraavan neljän vuoden aikana, mutta Jordanin biologinen äiti halusi, että afroamerikkalaiset vanhemmat adoptoisivat pojan.

Efterspørgslen på Kamstrups intelligente vandmålere forventes at firedobles over de næste fire år.
Kamstrupin älykkäiden vesimittarien kysynnän odotetaan nelinkertaistuvan seuraavien neljän vuoden aikana.

Men Hoüel besluttet ikke at acceptere tilbuddet, og tilbragte de næste fire år virksomheden forskning i sit hjem i Thaon.
Kuitenkin Hoüel päätti olla hyväksymättä tarjousta ja käytetyn neljän seuraavan vuoden aikana yrityksen tutkimus kotiinsa Thaon.

Hvis du er blevet opereret, eller der planlægges operation i dit øje i de sidste eller næste fire uger.
Jos sinulle on suoritettu tai suunnitellaan suorittavaksi silmäleikkaus edeltävän tai seuraavan neljän viikon aikana.

Bilproducenterne Renault og Nissan vil i fællesskab over de næste fire år sende mere end ti biler med selvkørende teknologi ud på vejene i USA, Europa, Kina og Japan.
Autonvalmistaja Renaultin ja Nissanin yhteenliittymä aikoo julkistaa yli kymmenen itsestään ajavaa autoa seuraavan neljän vuoden aikana Yhdysvalloissa, Euroopassa, Japanissa ja Kiinassa.

Din far beholder myndigheden, og ud fra de her journaler banker han dig som en sæl de næste fire år.
Isäsi sai jotenkin huoltajuutesi, ja päätellen näistä lääkärinlausunnoista- hän hakkasi sinua seuraavat neljä vuotta kuin vierasta sikaa.

Hvis værdien af det første kort er en fire, for eksempel, vil forhandleren at de næste fire kort ud af skoen og skille dem i en bakke ved siden af det sammen med det første kort.
Jos arvo Ensimmäinen kortti on neljä, esimerkiksi, jakaja ottaa neljän seuraavan korttia ulos kengän ja heitetään pois ne vuokaan sen vieressä yhdessä ensimmäisen kortin.

Beslutningen vil gøre det muligt at stille 100 mio. EUR til rådighed på regionalt og nationalt plan de næste fire år.
Tämä päätös mahdollistaa sen, että alueellisella ja kansallisella tasolla on seuraavan neljän vuoden aikana käytettävissä 100 miljoonaa euroa.

Efter et års studier blev hun tildelt en mastergrad og derefter hun tilbragte de næste fire år undervise som instruktør i matematik på Smith.
Yhden vuoden kuluttua opintojen hän sai valtiotieteiden maisterin tutkinto ja sitten hän vietti seuraavan neljän vuoden aikana opetus on Kouluttajan Matematiikan klo Smith.

Med det nye program er der ca. 9 mio. DKK årligt til arktisk samarbejdsprogram, så det er en forventning om at bruge yderligere ca. 36 mio. DKK til udviklingen i og for Arktis de næste fire år.
Uuden arktisen yhteistyöohjelman vuosibudjetti on noin 9 miljoonaa Tanskan kruunua, joten seuraavien neljän vuoden aikana arktisiin hankkeisiin on tarkoitus käyttää vielä 36 miljoonaa Tanskan kruunua.

Beslutningen om voldgift i Stockholm til fordel for SES blev gjort så tidligt som 2014 år, så de næste fire år har det været anerkendt af sagsøgte ved domstolene i Ukraine.
Päätös Tukholman välimiesoikeus hyväksi SES tehtiin jo vuonna 2014 vuoden, Sitten seuraavien neljän vuoden aikana se on tunnustanut vastaaja tuomioistuimissa Ukrainan.

For at være konsekvent foreslår jeg, at vores gruppe tilslutter sig Den Socialdemokratiske Gruppes forslag og stemmer for de næste fire ændringsforslag.
Jotta mietintö olisi johdonmukainen, ehdotan, että ryhmämme tukee sosialistiryhmän ehdotuksia ja äänestää seuraavien neljän tarkistuksen puolesta.

Hvordan man bruger "næste fire" i en Dansk sætning

Hun agter at blive i jobbet som premierminister i resten af den nuværende valgperiode – de næste fire år.

Fra TVtid – DR: Flere kunstnere i nyhedsudsendelserne. “Danmarks Radio har netop vedtaget en nyhedsstrategi for de næste fire år – og den byder på flere kunstnere.

Indsatsen rækker de næste fire år frem og koster cirka 40 millioner kroner.

Egon Fræhr fortsætter som borgmester kommer fortsat til at hedde Egon Fræhr de næste fire år.

Asyl/Flygtninge jun Kampen om, hvem der skal være statsminister i Danmark de næste fire år, er gået ind i sin afgørende fase.

Her er planen over de næste fire år at bruge 760 millioner kroner til at ansætte 460 flere pædagoger i vuggestuer med udsatte børn.

De politiske forhandlinger om Kriminalforsorgens økonomi for de næste fire år går snart i gang.

Han blev forfremmet flere gange i løbet af de næste fire år, og fik rang af chefsergent.

De næste fire måneder får man medicinen Isoniazid og Rifampicin.

De næste fire kursusgange bygger videre på teorien for funktioner af flere variable, fra mat 1.

Hvordan man bruger "seuraavien neljän, seuraavat neljä, seuraavan neljän" i en Finsk sætning

Seuraavien neljän viikon sisällä hoidetaan kaikki sisätyöt.

Valmiusluottolimiitit täyttävät kaikki seuraavat neljä kriteeriä:1.

Toivottavasti kunto kestää seuraavat neljä vuotta.

Ruotsin kruunua seuraavien neljän vuoden aikana.

Millaista työelämäpolitiikkaa tehdään seuraavat neljä vuotta?

Seuraavat neljä sijaa menivät kaikki Lumioille.

Seuraavat neljä vuotta mennään hänen komennossaan.

Sen me näemme seuraavan neljän vuoden aikana.

Jatka matalilla paidoilla seuraavien neljän kierroksen ajan.

Muutos toteutetaan seuraavien neljän vuoden aikana.