Hvad Betyder NÆSTEN ØJEBLIKKELIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lähes välittömästi
• lähes välitön
• melkein välitön
• lähes hetkellinen
• lähes välittömän
• lähes välittömiä
• melkein välittömästi

Eksempler på brug af Næsten øjeblikkelig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Effekten er næsten øjeblikkelig.
Vaikutus on melkein välitön.

Næsten øjeblikkelig tørring på kroppen selv i skyggen.
Lähes välittömästi kuivaus kehossa jopa varjossa.

Forbedringen var næsten øjeblikkelig.
Parannus oli lähes välittömästi.

Næsten øjeblikkelig og fuldstændig bedring, men du skal alligevel søge.
Korjautua lähes välittömästi ja kokonaan, mutta silti sinun pitää hakeutua.

Derfor er ændringen næsten øjeblikkelig.
Siksi muutos on lähes hetkellinen.

Næsten øjeblikkelig orientering i sproget takket være et udarbejdet system.
Lähes välitön kielessä orientoituminen kehittyneen järjestelmän ansiosta.

Effekten skulle være næsten øjeblikkelig.
Vaikutuksen pitäisi olla lähes välitön.

Loading-tiden er næsten øjeblikkelig, og de fleste dvd'er kører i over 100 minutter.
Latausajat ovat lähes välittömiä, ja suurin osa DVD-levyistä kestää yli 100 minuuttia.

Virkningen af tabletterne er næsten øjeblikkelig.
Tablettien toiminta on lähes hetkellistä.

Virgin Sta's formel er næsten øjeblikkelig, og for første gang er der konkrete effekter.
Virgin Sta: n kaava on melkein välitön, ja ensimmäistä kertaa on konkreettisia vaikutuksia.

Virkningen af tabletterne er næsten øjeblikkelig.
Tablettien vaikutus on lähes välittömästi.

Næsten øjeblikkelig produktion af varmt brugsvand uden ekstra el-understøttelse til vanddesinfektionscyklen.
Lähes välitön lämpimän käyttöveden tuotto ilman lisäsähkötehoa veden desinfiointiin.

Afhængigheden lader til at være næsten øjeblikkelig.
Tämä riippuvuus näyttää olevan melkein välitön.

Hurtig respons: Kameraet har en næsten øjeblikkelig opstartstid og en udløserforsinkelse på cirka 0,052 sekunder.
Lyhyt viive: kamera käynnistyy lähes välittömästi, ja sen laukaisuviive on vain noin0, 052 s.

Artillerisergent Alvarez' død var næsten øjeblikkelig.
Niin vääpeli Alvarez kuoli lähes välittömästi.

Sådanne symptomer tiltrækker næsten øjeblikkelig opmærksomhed og foreslår en ide om binyrebarkens patologi.
Tällaiset oireet lähes välittömästi herättävät huomiota ja viittaavat ajatukseen lisäkilpirauhasen patologiasta.

Det punkterede aortaen, så døden var næsten øjeblikkelig.
Se puhkaisi aortan, joten kuolema oli lähes välitön.

Effekten skulle være næsten øjeblikkelig. Hvordan har du det?
Vaikutuksen pitäisi olla lähes välitön. Miltä tuntuu?

Alt ved blodet tyder på, at din bror blødte ihjel næsten øjeblikkelig.
Verijälkien perusteella arvelen hänen kuolleen lähes välittömästi.

Det betyder resultater bør teoretisk være næsten øjeblikkelig med hensyn til stigningen i oxygen, næringsstoffer, og blodgennemstrømningen.
Tämä tarkoittaa tuloksia pitäisi teoriassa olla lähes välittömästi suhteen kasvu hapen, ravinteiden imeytymistä, ja verenkiertoa.

Jeg prøvede en popper i denne gasmaske, og effekten var næsten øjeblikkelig.
Yritin popperia tässä kaasunaamissa ja vaikutus oli melkein välitön.

Som for at vænne sig til en ny ejer, der er en proces næsten øjeblikkelig, men af taxa ejere skal føle fuld gensidighed og kærlighed.
Mitä tottua uudelle omistajalle, on saatu lähes välittömästi, mutta taksi omistajien pitäisi tuntea täyttä vastavuoroisuutta ja rakkautta.

På det tidspunktet, hvor maden når dine tarme, er reaktionen“næsten øjeblikkelig”.
Sillä hetkellä kun ruoka saavuttaa suoliston, reaktio on lähes välitön.

Disse lægemidler er præget af langvarig virkning og næsten øjeblikkelig eliminering af sygdommens manifestationer.
Näille lääkkeille on tunnusomaista pitkäaikainen toiminta ja sairauden ilmenemismuodostusten lähes hetkellinen poistaminen.

Værktøjet har ingen kontraindikationer overhovedet, og effekten er næsten øjeblikkelig.
Lääke ei ole lainkaan vasta-aiheita, ja vaikutus on lähes hetkellinen.

Den hurtigste måde er at bruge e-wallets, der er næsten øjeblikkelig, mens kort og bankoverførsler tager et par arbejdsdage.
Nopein tapa on käyttää nettilompakoita, sillä näiden osalta rahansiirrot toteutuvat lähes välittömästi, kun taas maksukortteja ja pankkisiirtoja käyttäessä kotiutukseen voi kulua muutama arkipäivä.

Hendes forældre siger, at tilknytningen mellem Bella og George var næsten øjeblikkelig.
Hänen vanhempansa sanovat, että yhteys Bellan ja hänen koiransa Georgen välillä oli lähes välitön.

Tværs af enorme afstande. Det er næsten øjeblikkelig rejse.
Lähes välitön matkustuskeino valtavan etäisyyden päähän.

På grund af direkte påføring af øjet kommer alle næringsstoffer ind i hårsækken, hvilket gør effekten næsten øjeblikkelig.
Suoraan silmään levittämisen ansiosta kaikki ravinteet pääsevät hiusrakkuloiden sipuliin, jonka ansiosta vaikutus on melkein välitön.

Tværs af enorme afstande. Det er næsten øjeblikkelig rejse.
Lähes välitön siirtyminen valtaisien välimatkojen päähän.

Hvordan man bruger "næsten øjeblikkelig" i en Dansk sætning

Når de opfylder deres egne simple behov, de måtte have næsten øjeblikkelig forsendelse af de absolut ingen kredit score undersøge pant.

Det sørger for en næsten øjeblikkelig forsegling af det gennemtrængende objekt (op til 5 mm i diamater i slidbanen) og bevarer dermed luften i dækket, og sikrer, at du fortsat er mobil.

De giver en næsten øjeblikkelig klæbning, men når klæbningen genopvarmes, bliver nogle typer blødere, så de forbundne flader kan adskilles.

Når du har oprettet din planlagte opgave, skal alt fungere godt, og du får næsten øjeblikkelig internetadgang hver gang du logger ind på Windows 10.

Stinget er også en del af kæden Stinget er fokuseret på sekundære kollektorstrømkollektorer, og det er netop det der gør passage af store strømme gennem spidsen og næsten øjeblikkelig opvarmning.

DIGIC 4 indeholder også avanceret støjreduktion ved optagelse med højere ISO-hastigheder samt hurtige opstartstider og næsten øjeblikkelig billedvisning efter optagelse.

Denne resolution vil have en næsten øjeblikkelig virkning i Europa, og give Viète beundring af mange matematikere gennem århundreder.

Hvor man før kunne oprette en traditionel kontaktannonce i en avis, blev det pludselig muligt på få minutter, at tilmelde sig via nettet og få næsten øjeblikkelig respons.

Det er en neonicotinoid, hvilket betyder, at det er et neurotoksin, der blokerer evnen til neurale beskeder at transmittere gennem loppens centralnervesystem forårsager (næsten) øjeblikkelig død.

Hvordan man bruger "lähes välitön, lähes välittömästi" i en Finsk sætning

Tuntuu, että oli lähes välitön vaikutus sillon aiemmin päivällä, kun sade alkoi.

Niiden etuna on usein lähes välitön kotiutus.

Lähes välitön yhteydenpito sekä suuri luotettavuus.

Perheellinen Hellström pidätetään lähes välittömästi kotoaan.

Kuumaliimojen lähes välitön tarttuvuus nopeuttaa niin pakkaus- kuin tuotantotoimintoja.

Työn tulisi tuottaa lähes välittömästi tulosta.

Näillä kaikilla on lähes välitön vaikutus yrityksen suorituskykyyn, Kärki kiteyttää.

Tarjoilija ilmestyi lähes välittömästi parin luo.

Sillä on kuitenkin myös erittäin edullinen hinta ja lähes välitön vaikutus.

Lähes välittömästi suuret vedot alkoivat maksaa.