Hvad Betyder NÆSTEN SYV på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lähes seitsemän
• melkein seitsemän
• miltei seitsemälle
• lähes 7
• melkein 7
• kohta seitsemän

Eksempler på brug af Næsten syv på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Næsten syv.
Kohta seitsemän.

Klokken er næsten syv.
Kello on kohta seitsemän.

Næsten syv.
Melkein seitsemän.

Klokken er næsten syv.
Kello on melkein seitsemän.

Det er næsten syv millioner mennesker.
Heitä on melkein 7 miljoonaa.

Klokken er næsten syv.
Kello on jo melkein seitsemän.

Det var næsten syv år siden, at jeg sidst havde set Jo.
Olin nähnyt Jon lähes seitsemän vuotta sitten.

Vores aktier steg næsten syv procent.
Osake nousi lähes 7 prosenttia.

Der gik næsten syv minutter, hvor ingen foretog sig noget.
Lähes seitsemän minuuttia kului, eikä kukaan tehnyt mitään.

Vores aktier steg næsten syv procent.
Osake nousi melkein 7 prosenttia.

Næsten syv millioner bor i et område på størrelse med Tahiti.
Lähes seitsemän miljoonaa asuu Tahitin kokoisella alueella.

Drøftelsen varede næsten syv timer.
Keskustelu kesti lähes seitsemän tuntia.

Cassini tog næsten syv år at nå Saturn systemet.
Cassini kesti lähes seitsemän vuotta saavuttaakseen Saturnusjärjestelmän.

Han har arbejdet sammen med jer i næsten syv år.
Hän on työskennellyt kanssanne lähes seitsemän vuotta.

ISafesoft har næsten syv års overvågning software R& D-oplevelse.
ISafesoft on lähes seitsemän vuoden seuranta ohjelmisto T& K-kokemus.

Her har Assange haft ophold i næsten syv år.
Assange ehti olla lähestystössä lähes seitsemän vuoden ajan.

Hampefrø indeholder næsten syv gange flere omega-3 fedtsyrer end fisk.
Hampunsiemenet sisältää melkein seitsemän kertaa enemmän omega-3-rasvahappoja kuin kalaa.

Windows 8 har været tilgængelig nu i næsten syv måneder.
Windows 8 on nyt saatavilla lähes seitsemän kuukautta.

Hr. formand, det er næsten syv år siden, og det var ligesom i dag en fredag.
Arvoisa puhemies, siitä on melkein seitsemän vuotta, ja silloin oli perjantai kuten tänäänkin.

Vi har været venner med denne maskine i næsten syv år.
Olemme olleet ystäviä tämän koneen kanssa lähes seitsemän vuotta.

I næsten syv års markedsføring, Renault er stadig den bedste med hensyn til pålidelighed.
Vuonna lähes seitsemän vuotta markkinoinnin, Renault on edelleen paras kannalta luotettavuutta.

Hun tilbød Odysseus udødelighed og fængslede ham som hendes elsker i næsten syv år.
Hän tarjosi Odysseusin kuolemattomuutta ja vietteli häntä rakastajana lähes seitsemän vuoden ajan.

I 2007(40 lande og næsten syv år senere) blev hans lidenskab en fuldtidskarriere.
Vuonna 2007(40 maata ja lähes seitsemän vuotta myöhemmin) hänen intohimonsa muuttui kokopäiväiseksi työksi.

(BG) Hr. formand, mine damer og herrer! Afghanistan har været skueplads for militær aktion i næsten syv år nu.
(BG) Hyvät kollegat, Afganistan on ollut sotilaallisten toimien näyttämönä jo lähes seitsemän vuotta.

De otte Bagdad kirker blev lukket i maj, efter næsten syv år med lav til ingen fremmøde.
Kahdeksan Bagdadin kirkot suljettiin toukokuussa, Kun lähes seitsemän vuoden alhainen ilman läsnäoloa.

Det er næsten syv gange mere end det beløb, der blev faktureret i 1999, og mere end tre gange så meget, som der blev faktureret i 2001.
Se on miltei seitsemän kertaa enemmän kuin vuonna 1999 ja yli kolme kertaa niin paljon kuin vuonna 2001.

Arbejdsløsheden i de ti fattigste regioner er næsten syv gange så høj som i de ti rigeste regioner.
Kymmenen köyhimmän alueen työttömyys on lähes seitsemän kertaa niin korkea kuin kymmenen rikkaimman alueen.

Det skal erindres, at den Ateca Seat Han begyndte at blive solgt i vores land om sommeren, efter næsten syv måneder af året.
On syytä pitää mielessä, että Ateca Seat Hän alkoi myydä maamme kesällä, kun melkein seitsemän kuukauden aikana.

Til rekreation tiltrækker de næsten syv miles af stier vandrere, cyklister og heste ryttere.
Virkistys, lähes seitsemän kilometriä polkuja houkuttelevat vaeltajia, pyöräilijöitä ja ratsastajia.

Næsten syv ud af ti af de norske og danske e-handelsforbrugere sammenligner ofte priser på en sammenligningsside før et køb.
Lähes seitsemän kymmenestä norjalaisesta ja tanskalaisesta verkkokuluttajasta vertailee usein hintoja vertailusivustolla ennen ostoa.

Hvordan man bruger "næsten syv" i en Dansk sætning

Men nu er dagens længde jo selvfølgelig også aftaget med næsten syv timer.

Rumsonden Stardust lander planmæssigt i Utah, USA, efter næsten syv år i rummet.

De udgør allerede næsten syv millioner i omkring 100.000 menigheder i mindst 235 lande.

Forinden sad Michael Husfeldt næsten syv år som direktør for branche- og arbejdsgiverforeningen Dansk Maskinhandlerforening, som organiserer næsten alle maskinhandlere i Danmark.

Det tager næsten syv timer at nå den endelige destination.

Hun elskede arbejdet og blev i jobbet i næsten syv år, alt imens hun drømte om at komme til Israel.

Kapsejladserne sejles i CB66-både, der er en næsten syv meter lang sejlbåd, som sejles af en besætning på tre mand.

Ballonen, der gennem næsten syv år var blevet pumpet op, skulle nu snart sprænges.

Centeret er Nordjyllands største indkøbscenter, og næsten syv millioner mennesker besøger centret om året. 16.

Hun har tabt næsten syv kilo, og hun føler sig mere, som sig selv igen, fortæller hun.

Hvordan man bruger "lähes seitsemän" i en Finsk sætning

Dutroux pidätettiin lähes seitsemän vuotta sitten.

Matka-aikaa kun olisi lähes seitsemän tuntia.

Tuosta urkeni lähes seitsemän vuoden putki.

Kaupunkikohteeseen aikoo matkata lähes seitsemän kymmenestä.

Lähes seitsemän vuoden ajan multiplex-elokuvateatterissa mm.

Raittiuden aika kesti lähes seitsemän vuotta.

Nousua kertyi siis lähes seitsemän prosenttia.

Yhtiön liikevaihto lisääntyi lähes seitsemän prosenttia.

sijalla lähes seitsemän minuuttia kärjen takana.

Meksikossa auringonpimennys kesti lähes seitsemän minuuttia.