Hvad Betyder NATURALISATION på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kansalaisoikeuksien
• kansalaisuuden
• kansalaistamisyksikkö
• kansalaistaminen

Eksempler på brug af Naturalisation på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den hollandske indvandring og Naturalisation Agency.
Alankomaiden maahanmuutto- ja kansalaistamisyksikkö Agency.

Bevis eller naturalisation, skal du også give to identiske billeder til passet.
I kansalaisuuden, sinun on myös kaksi samanlaista kuvia passin.

Det havde Janko Rottmann heller ikke efter sin naturalisation.
Ei ollut myöskään Rottmann kansalaistamisensa jälkeen.

Vanessa: Hvordan, hvis overhovedet, har naturalisation ændret dit perspektiv på de videregående uddannelser eller bor i USA i almindelighed?
Vanessa: Miten, jos ollenkaan, on kansalaistaminen muuttanut näkökulma korkeakoulutukseen tai asuvat Yhdysvalloissa yleisesti?

Har erhvervet statsborgerret dér på anden måde end ved naturalisation.
Hän on saanut ensiksi mainitun valtion kansalaisuuden muulla tavoin kuin kansalaistamalla;

Og forudsætningen herfor bør være, at man har opnået naturalisation, som det står enhver frit for at ansøge om.
Ja velvollisuuksien ottaminen käy kansalaisuuden kautta, jota jokainen asianosainen voi vapaasti anoa.

Når en person er født i et andet land ønsker at blive amerikansk statsborger, processen kaldes naturalisation.
Kun henkilö syntynyt toisessa maassa haluaa tulla Yhdysvaltain kansalainen, prosessia kutsutaan kansalaisoikeuksien.

Ringen er sluttet, betingelserne for masseetablering og naturalisation i medlemsstaterne er på plads.
Ympyrä on sulkeutunut: jäsenvaltioissa on jo edellytykset joukkoasettautumiselle ja kansalaistamiselle.

De kontraherende stater skal så vidt muligt lette flygtninges optagelse i samfundet og naturalisation.
Kansalaistaminen Sopimusvaltioiden on mahdollisuuksien mukaan helpotettava pakolaisten sopeutumista yhteiskuntaan ja heidän kansalaistamistaan.

December gjorde du det muligt for Citizenship Rutgers at yde naturalisation ansøgning bistand til omkring 60 Juridisk fastboende.
Olet tehnyt sen mahdolliseksi Kansalaisuus Rutgers antaa kansalaisuuden hakemuksen apua 63 Oikeudellinen vakituisia asukkaita.

Hvis de europæiske borgere vil deltage i det demokratiske liv i deres værtsland, har de altid en mulighed: naturalisation.
Jos Euroopan kansalaiset haluavat osallistua isäntämaansa demokraattiseen elämään, heillä on aina vaihtoehto: kansalaistaminen.

December gjorde du det muligt for Citizenship Rutgers at yde naturalisation ansøgning bistand til omkring 60 Juridisk fastboende.
Joulukuun 9. teit sen mahdolliseksi Kansalaisuus Rutgers antaa kansalaisuuden hakemuksen apua noin 60 Oikeudellinen vakituisia asukkaita.

De kontraherende stater skal såvidt muligt lette statsløse personers optagelse i samfundet og naturalisation.
Sopimusvaltioiden on mahdollisuuksien mukaan helpotettava valtiottoman henkilön sopeutumista yhteiskuntaan ja heidän kansalaiseksi pääsyään.

Naturalisation synes især at påvirke immigranternes adgang til bedre betalte job og til beskæftigelse i den offentlige sektor.
Kansalaisoikeuksien saaminen näyttää vaikuttavan erityisesti maahanmuuttajien mahdollisuuksiin päästä paremmin palkattuihin töihin ja julkisen sektorin virkoihin.

Man opnår hollandske medborgerskab gennem enten indstillingen procedure eller naturalisation procedure.
Saadaan Hollannin kansalaisuuden joko vaihtoehto menettelyn tai kansalaisoikeuksien menettelyn.

Vanessa: Da du deltog i naturalisation ceremoni på RUC, hvordan gik det føles at få dit statsborgerskab på samme campus, hvor du også tjener din grad?
Vanessa: Koska olet osallistunut kansalaisuuden seremoniassa RU, miten se tuntuu saada kansalaisuuden samalla kampuksella, jossa myös ansaita tutkinto?

Anvendelse af sprog- eller borgerkundskabsprøver som betingelse for familiesammenføring og naturalisation stiger fortsat.
Kieli- ja kansalaistaitokokeiden käyttäminen perheiden yhdistämisen ja kansalaisoikeuksien saamisen edellytyksenä yleistyy edelleen.

Lørdag eftermiddag gjorde du det muligt for Citizenship Rutgers at yde naturalisation ansøgning bistand til 63 Juridisk fastboende.
Lauantaina iltapäivällä, olet tehnyt sen mahdolliseksi Kansalaisuus Rutgers antaa kansalaisuuden hakemuksen apua 63 Oikeudellinen vakituisia asukkaita.

En af de måder, vi gør dette på er at organisere indkvartering af høj kvalitet og hjælpe dig med dit visum papirarbejde(den hollandske indvandring og Naturalisation Agency).
Yksi tapa, että teemme tätä on järjestää laadukasta majoitusta ja auttaa sinua viisumin paperityötä(Alankomaiden maahanmuutto- ja kansalaistamisyksikkö Agency).

Hvad angår EU-borgerskab udtalte Den Europæiske Unions Domstol, at tilbagetrækning af naturalisation, der er opnået ved svig, kan føre til tab af unionsborgerskabet.
Euroopan kansalaisuuteen liittyvässä tuomiossaan unionin tuomioistuin totesi, että petoksella saadun kansalaistamisen purkaminen voi johtaa unionin kansalaisuuden menettämiseen.

Fås i engelsk og spansk, kampagnen omhandler udækket behov for information om at blive en amerikansk statsborger, og dirigerer brugerne til lokale organisationer, der yder naturalisation assistance.
Saatavana Englanti ja Espanja, kampanja käsittelee täyttämätön tarve tietoa tulossa Yhdysvaltojen kansalainen ja ohjaa käyttäjät paikalliset järjestöt tarjoavat kansalaisoikeuksien apua.

Den omstændighed, at den pågældende i en situation som den, der foreligger i hovedsagen, har gjort brug af sin ret til fri bevægelighed før sin naturalisation, kan ikke i forhold til ham alene udgøre et grænseoverskridende element, der kan have nogen indvirkning på tilbagekaldelsen af naturalisationen«(73).
Se seikka, että pääasian kaltaisessa tilanteessa asianomainen henkilö on käyttänyt oikeuttaan vapaaseen liikkuvuuteen ennen kansalaistamistaan, ei yksinään ole sellainen rajatylittävä seikka, jolla voisi olla merkitystä mainitun kansalaistamisen purkamisen osalta”.(73).

Du skal angive mindst én af følgende dokumenter- et tidligere udstedt pas, nuværende regering identifikation, nuværende militære identifikation, gyldigt kørekort eller en naturalisation certifikat.
Sinun on annettava vähintään yksi seuraavista asiakirjoista- aikaisemmin myönnetty passi, nykyinen hallitus tunnistaminen, nykyinen sotilaallinen tunnistaminen, voimassa oleva ajokortti tai kansalaisoikeuksien todistus.

Bemærk, at børn født efter 1983 også skal give en fødselsattest, Indenrigsministeriet registreringsbevis eller naturalisation for en af deres adoptivforældre eller biologiske forældre.
Huomaa, että jälkeen syntyneiden lasten 1983 on myös toimitettava syntymätodistus sisäasiainministeriössä rekisteröintitodistus tai kansalaisuuden yksi niiden otto- tai biologisista vanhemmistaan.

Tildeles disse rettigheder for alle amerikanske borgere, herunder dem, født på amerikansk jord, der er født uden for USA til en eller flere amerikanske forældre, og dem er født uden for USA, der er blevet amerikanere gennem naturalisation.
Nämä oikeudet myönnetään kaikille Yhdysvaltain kansalaisille, mukaan luettuna keskoset Yhdysvaltain maaperällä, syntyneet Yhdysvaltojen ulkopuolella yhdelle tai useammalle amerikkalainen vanhemmat, ja syntyneet Yhdysvaltojen ulkopuolella, jotka ovat tulleet amerikkalaiset kautta kansalaisoikeuksien.

Intet i denne konvention må fortolkes således, at det på nogen måde berører deltagerstaternes lovgivning vedrørende nationalitet, statsborgerskab eller naturalisation, forudsat at denne lovgivning ikke diskriminerer mod nogen bestemt nationalitet.
Minkään tässä yleissopimuksessa ei ole tulkittava vaikuttavan sopimusvaltioiden kansallisuutta, kansalaisuutta tai kansalaistamista koskevaan lainsäädäntöön edellyttäen, että tällaiset säännökset eivät aiheuta syrjintää mitään erityistä kansallisuutta kohtaan.

Fra 2009 gebyret for en person, der erhverver hollandsk statsborgerskab gennem indstillingen proces var 139 euro, og gebyret for en person, der erhverver hollandsk statsborgerskab gennem naturalisation processen var 366 euro.
Vuodesta 2009, maksu hankkijan hollantilainen kansalaisuus vaihtoehto prosessi oli 139 euroa ja maksu hankkijan hollantilainen kansalaisuuden kautta kansalaisoikeuksien prosessi oli 366 euroa.

Hvordan man bruger "naturalisation" i en Dansk sætning

Danske Kancelli: Diverse ansøgninger om naturalisation (uden kgl.

Det er som op til lovgivningsmagtens skøn at give naturalisation.

Du kan søge den danske stat om at få tildelt et statsborgerskab ved naturalisation (dvs.

Dansk statsborgerskab sagsbehandlingstid Du kan søge den danske stat om at få tildelt et statsborgerskab ved naturalisation (dvs.

okt skal opnåelse af dansk statsborgerskab ved naturalisation betinges af .

B 96 (Forslag til folketingsbeslutning om retssikkerhed i forbindelse med erhvervelse af dansk statsborgerskab ved naturalisation).

Dobbelt statsborgerskab kræver, at det land, du er Finland, Island, Norge eller Sverige ved naturalisation.

nye retningslinjer for erhvervelse af dansk statsborgerskab ved naturalisation.

aktuelle sagsbehandlingstid for ansøgninger om statsborgerskab ved naturalisation.

Nu kan ægtefæller istedet søge om naturalisation efter at have boet i Danmark i en årerække.

Hvordan man bruger "kansalaisuuden, kansalaisoikeuksien" i en Finsk sætning

Kansalaisuuden hakijoilta vaaditaan kielikoe viron kielessä.

Vastaan ​​automaattinen kansalaisoikeuksien ulkomaalaisten kolmannen sukupolven.

Digialustat tarjoavat kansalaisuuden arvon lisäämiseen mahdollisuuden.

Parlamentin kansalaisoikeuksien valiokunta äänesti maanantaina nimitystä vastaan.

Ali tuli mestari kansalaisoikeuksien aikakauden korkeuteen.

Olen kansanedustajaehdokkaana myös turvatakseni kansalaisoikeuksien toteutumisen.

Siitä tuli venäläisten kansalaisoikeuksien riiston laillistaja.

Kenian kansalaisuuden hän menetti vasta 1984.

Espoolaissyntyinen Pasanen sai Norjan kansalaisuuden vuodenvaihteessa.

pysäköintirikkeestä voisi olla seurauksena kansalaisuuden menetys.