Hvad Betyder BORGERNES RETTIGHEDER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kansalaisten oikeuksia
• kansalaisoikeuksia
• kansalaisoikeuksien
• kansalaistensa oikeuksia
• ihmisten oikeuksia
• kansalaisten oikeuksien
• kansalaisten oikeudet
• kansalaisten oikeuksista
• kansalaisoikeudet
• kansalaisoikeuksiin

Eksempler på brug af Borgernes rettigheder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Afsnit 2- Borgernes rettigheder.
Jakso- Kansalaisoikeudet.

Borgernes rettigheder vil også blive forbedret.
Myös kansalaisten oikeudet lisääntyvät.

Beskyttte borgernes rettigheder.
On suojata kansalaisten oikeuksia.

Borgernes rettigheder- informationsniveauet må højnes.
Kansalaisten oikeudet- lisää tiedotusta tarvitaan.

Vi ønsker at styrke borgernes rettigheder.
Haluamme vahvistaa kansalaisten oikeuksia.

Borgernes rettigheder skal jo også være retligt bindende!
Kansalaisten oikeuksien on toki oltava myös oikeudellisesti sitovia!

De sagde han overtrådte borgernes rettigheder.
Hän kuuIemma rikkoi ihmisten oikeuksia.

Borgernes rettigheder er ikke givet på forhånd- vi har kæmpet for dem.
Kansalaisoikeudet eivät ole itsestäänselvyys- olemme taistelleet niiden puolesta.

De sagde han overtrådte borgernes rettigheder.
Hän kuulemma rikkoi ihmisten oikeuksia.

Hvordan påvirker borgernes rettigheder bevægelsen afroamerikanske familier?
Miten kansalaisoikeuksien liikkuminen vaikutti afroamerikkalaisiin perheisiin?

Derfor kan flertallets vilje ikke altid udgøre en garanti for borgernes rettigheder.
Siispä enemmistön tahto ei ole aina tae kansalaisten oikeuksien suojelusta.

Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder(det indre marked).
Oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevä valiokunta(sisämarkkinat).

Den beskytter også forbrugernes sundhed, sikkerhed og borgernes rettigheder.
Sillä myös suojellaan terveyttä ja kansalaisten oikeuksia sekä parannetaan turvallisuutta.

Krænkelse af borgernes rettigheder kan ikke regnes blandt medlemsstaternes indre anliggender.
Kansalaisten oikeuksien loukkaaminen ei ole jäsenvaltioiden sisäinen asia.

Forslaget skal øge borgernes rettigheder.
Ehdotuksen tavoitteena on laajentaa kansalaisten oikeuksia.

Borgernes rettigheder og børns rettigheder overtrædes imidlertid i mange af vores lande.
Kuitenkin maissamme loukataan kansalaisoikeuksia ja lasten oikeuksia.

Lægehjælp og uddannelse er borgernes rettigheder, ikke fordele.
Terveydenhuolto ja koulutus ovat kansalaisoikeuksia, eivät etuja.

Borgernes rettigheder og økonomiske spørgsmål behandles i særskilte dokumenter.
Kansalaisten oikeuksia ja taloudellisia kysymyksiä käsitellään erillisissä asiakirjoissa.

Jeg gentager: gribe ind, når borgernes rettigheder krænkes.
Toistan: yhteisön pitäisi puuttua kansalaisten oikeuksien loukkauksiin.

Det er en overførsel, som massivt angår de grundlæggende rettigheder og borgernes rettigheder.
Se on siirtymä, jolla on mittava vaikutus perus- ja kansalaisoikeuksiin.

Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder Willy De Clercq(ELDR, B).
Oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevä valiokunta Willy De Clercq(ELDR, B).

Derfor skal Parlamentet spørge sig selv, hvad det kan gøre for at forsvare borgernes rettigheder.
Parlamentin olisi nyt mietittävä, mitä se voi tehdä suojellakseen kansalaisen oikeuksia.

Jeg er overbevist om, at borgernes rettigheder blev beskyttet tilstrækkeligt af Parlamentet.
Vakuuttuneena siitä, että parlamentti suojelee kansalaisoikeuksia riittävästi.

Formand for Europa-Parlamentets Udvalg om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder.
Euroopan parlamentin oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevän valiokunnan puheenjohtaja.

Hvis EU skal forsvare borgernes rettigheder, skal det være synligt i borgernes dagligdag.
Jos EU puolustaa kansalaistensa oikeuksia, tämän on oltava havaittavissa heidän arjessaan.

Det vi gør, er at forbedre den praktiske anvendelse af borgernes rettigheder, når de rejser i EU.
Sen sijaan me parannamme Euroopan unionissa liikkuvien kansalaisten oikeuksien käytännön soveltamista.

Det handler om borgernes rettigheder, bevarelse af fred i Nordirland og beskyttelse af arbejdspladser.
Siinä on kyse kansalaisten oikeuksista, Pohjois-Irlannin rauhan säilyttämisestä sekä työpaikkojen turvaamisesta.”.

Udtalelsen fra Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder er præget af dette princip.
Tämä periaate leimaa oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevän valiokunnan lausuntoa.

Hvor mange gange har jeg ikke måttet henvise folk til dette netværk, hvis eksistens de end ikke anede, selv om det kunne styrke EU's image som beskytter af borgernes rettigheder.
Miten monta kertaa minun on pitänytkään kertoa ihmisille tästä verkostosta, sen olemassaolosta, jota he eivät edes aavistaneet, vaikka tällä välineellä voitaisiin vahvistaa kuvaa kansalaistensa oikeuksia suojelevasta EU: sta.

Når det drejer sig om at håndhæve borgernes rettigheder, er vi socialdemokrater altid med.
Me sosiaalidemokraatit osallistumme aina kansalaisten oikeuksien lujittamista koskeviin pyrkimyksiin.

Hvordan man bruger "borgernes rettigheder" i en Dansk sætning

Gør hun ikke det, er hun en løgnhals, der på samme tid både påberåber sig og underminerer borgernes rettigheder.

Det er organisationens formål at bidrage til at Læs mere Indre/ ydre sikkerhed i EU og borgernes rettigheder.

Den oprindelige samling blev oprettet af Europa-Parlamentets Udvalg om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender (LIBE).

Fabrikkerne blev overtaget af staten, og borgernes rettigheder blev indskrænket.

Især i en krisetid, hvor vi kan se, at andre lande måske bruger det til at kaste borgernes rettigheder under bussen.

En række love fastslår borgernes rettigheder på det sociale område.

May mener, at en aftale om borgernes rettigheder er "inden for rækkevidde" i løbet af nogle uger.

Selma tager udgangspunkt i Martin Luther Kings liv og kamp om borgernes rettigheder – en kamp, der har været skelsættende for kvinder og afro-amerikaneres liv. 5.

En kvalitetsstandard skal altså supplere lovgivningen ved at være med til at klarlægge borgernes rettigheder og rammerne for den hjælp, borgerne kan få.

Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender - Generel søgning FORSLAG TIL DAGSORDEN - Torsdag den 5.

Hvordan man bruger "kansalaisten oikeuksia, kansalaisoikeuksia, kansalaisoikeuksien" i en Finsk sætning

Oikeusasiamies puolustaa kaikkien kansalaisten oikeuksia heidän iästään riippumatta.

Yhdysvalloissa ei uskoakseni siirrytä kansalaisoikeuksia peruuttavaan autoritarismiin.

Kiinalaisten kansalaisoikeuksia sietäisi kyllä tuntuvasti kehittää.

Nostamme esiin kehitysvammaisten kansalaisten oikeuksia ja velvollisuuksia.

Sitten kansalaisoikeuksia käyttämään ja piirtämään kakkosta äänestyslappuun!

Oikeusasiamiehen tehtävä on turvata kansalaisten oikeuksia EU:ssa.

Ali tuli mestari kansalaisoikeuksien aikakauden korkeuteen.

1199 1929 kansalaisoikeuksia tunnustamista uskonnollisia järjestöjä.

Oikeus otti monessa tapauksessa kansalaisten oikeuksia laajentavan kannan.

Samalla paranisi monen kansalaisen kansalaisoikeuksien määrä.