Hvad Betyder BORGERNES RETTIGHEDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• derechos de los ciudadanos
• libertades civiles
• derechos civiles
• derechos cívicos
• los derechos de las personas
• derechos del ciudadano
• derecho de los ciudadanos

Eksempler på brug af Borgernes rettigheder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Borgernes rettigheder.
Derechos del ciudadano.

Afsnit 2- Borgernes rettigheder.
Sección 2- Derechos de los ciudadanos.

Borgernes rettigheder om.
Derechos de los ciudadanos.

Justits og Borgernes Rettigheder.
Jurídica y de Derechos de los Ciudadanos.

Borgernes rettigheder kan styrkes.
Podrían reforzarse los derechos de los ciudadanos.

Vi ønsker at styrke borgernes rettigheder.
Queremos fortalecer los derechos de los ciudadanos.

Borgernes rettigheder, når de flytter inden for EU.
Derechos de los ciudadanos cuando se desplazan en la Unión Europea.

Forslaget skal øge borgernes rettigheder.
Esta propuesta pretende ampliar los derechos de los ciudadanos.

Borgernes rettigheder skal jo også være retligt bindende!
¡Es obvio que los derechos del ciudadano deben tener carácter vinculante!

Din by findes for at beskytte borgernes rettigheder;
Su ciudad existe para proteger los derechos de sus ciudadanos;

Borgernes rettigheder i henhold til EU's miljølovgivning.
Derechos de los ciudadanos en la legislación medioambiental de la Unión.

Fri bevægelighed for personer samt borgernes rettigheder.
Libre circulación de personas y derechos de los ciudadanos.

Borgernes rettigheder som følge af EU-retten står ved magt.
Se respetan los derechos de los ciudadanos derivados del marco jurídico de la UE.

Jeg gentager: gribe ind, når borgernes rettigheder krænkes.
Repito: intervenir cuando se violen los derechos de los ciudadanos.

Borgernes rettigheder var afledt af denne grundlæggende naturret.
Los derechos de los ciudadanos se derivaban de este derecho natural fundamental.

Deres forslag svækker borgernes rettigheder og privatliv.
Sus propuestas menoscaban los derechos civiles y la privacidad de los ciudadanos.

Sikre borgernes rettigheder med hensyn til adgang til information og til domstolene.
Garantizar el derecho de los ciudadanos al acceso a la información y a la justicia.

Værdierne, målene og borgernes rettigheder bør ikke udvandes.
Los valores, objetivos y derechos de los ciudadanos no deben atenuarse.

Den beskytter også forbrugernes sundhed, sikkerhed og borgernes rettigheder.
Además, protege la salud, la seguridad y los derechos de los ciudadanos.

At sætte borgernes rettigheder og beskæftigelsen i centrum for Unionen.
Hacer de los derechos de los ciudadanos y del empleo intereses primordiales de la Unión;

Han har altid kæmpet for åbenhed og borgernes rettigheder.
Siempre ha luchado por la apertura y los derechos de los ciudadanos.

En udvidelse af borgernes rettigheder til at omfatte fremtidige partnere.
La ampliación de la cobertura de los derechos de los ciudadanos a futuros socios.

Konkrete tiltag for at beskytte og fremme borgernes rettigheder.
Medidas concretas para proteger y fomentar los derechos de los ciudadanos.

Borgernes rettigheder og økonomiske spørgsmål behandles i særskilte dokumenter.
Los derechos de los ciudadanos y las cuestiones económicas se tratan en documentos separados.

Konventionen har til formål at sikre borgernes rettigheder på miljøområdet.
Esta convención garantiza los derechos ciudadanos respecto al medio ambiente.

Borgernes rettigheder er vores hovedansvar, og vi må beskytte disse rettigheder..
Nos debemos principalmente a los derechos de estos ciudadanos y tenemos que salvaguardarlos.

Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder(F. Stauffenberg- PPE/D), 8.
Comisión Jurídica y de Derechos del Ciudadano(F. Stauffenberg, PPE/D), 8.

En forfatning definerer organisationens eller landets struktur og borgernes rettigheder.
Una Constitución define la estructura de la organización o el país y los derechos de sus ciudadanos.

Beskyttelsen af borgernes rettigheder er den absolutte topprioritet for Europa-Parlamentet.
La protección de los derechos de los ciudadanos es la absoluta prioridad del Parlamento Europo.

Først og fremmest med hensyn til borgernes rettigheder.
En primer lugar y, especialmente, en lo que se refiere a los derechos de los ciudadanos.

Hvordan man bruger "borgernes rettigheder" i en Dansk sætning

Ja, der har været så mange reformer, at det ligner salamimetoden: Man har skåret lidt efter lidt på borgernes rettigheder.

Lovgivningsproceduren har været suspenderet, siden Europa-Parlamentets Udvalg om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender (LIBE) afviste forslaget den 24.

Cashmans, forslag om at henvise initiativet til fornyet behandling i Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender.

Medarbejderne har viden om og handler ud fra de lovmæssige rammer, som præciserer deres egne og borgernes rettigheder og pligter. 2.

Loven indskrænkede de indgreb i borgernes rettigheder som fattighjælp tidligere havde medført.

Vi Læs mere Indre/ ydre sikkerhed i EU og borgernes rettigheder.

Selv er han blevet næstformand i udvalget for energi, forskning og industri samt medlem i udvalget for borgernes rettigheder.

Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender * UDKAST TIL BETÆNKNING - PDF Download "EUROPA-PARLAMENTET.

Og længere fremme; ‘Vi vil integrere og værne om borgernes rettigheder.

TAK 1) Medarbejderne har viden om og handler ud fra de lovmæssige rammer, som præciserer deres egne og borgernes rettigheder og pligter.

Hvordan man bruger "derechos de los ciudadanos" i en Spansk sætning

Carta de derechos de los ciudadanos ante la justicia.

Derechos de los ciudadanos o fueros de las corporaciones.

- Delitos contra los derechos de los ciudadanos extranjeros.

Derechos de los ciudadanos ante las AA.

- Delito contra los derechos de los ciudadanos extranjeros.

a) Derechos de los Ciudadanos ante la Administración Pública.

"Los derechos de los ciudadanos son la tutela judicial efectiva.

Los derechos de los ciudadanos deben respetarse".

- Son derechos de los ciudadanos del Estado: II.

Delito contra los derechos de los ciudadanos extranjeros.