Hvad Betyder BORGERNES RETTIGHEDER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• droits des citoyens
• libertés civiles
• droits de nos concitoyens
• des droits des toyens
• droits civils
• droits que les justiciables
• droits du citoyen
• droit des citoyens

Eksempler på brug af Borgernes rettigheder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Borgernes rettigheder.
Droits des citoyens.

Afsnit 2- Borgernes rettigheder.
Section 2- Droits des citoyens.

Borgernes rettigheder kan styrkes.
Les droits des citoyens pourraient être renforcés.

Vi ønsker at styrke borgernes rettigheder.
Nous souhaitons renforcer les droits des citoyens.

IV Borgernes rettigheder.
IV- Les droits des citoyens.

Med forfatningen styrkes borgernes rettigheder.
La Constitution renforce les droits des citoyens.

Borgernes rettigheder vil også blive forbedret.
Les droits des citoyens sont également renforcés.

Udvalget om retlige anliggender og borgernes rettigheder.
Commission juridique çx et des droits des citoyens".

Krænke borgernes rettigheder.
Atteinte aux droits des citoyens.

Desuden drejer det sig ikke kun om borgernes rettigheder.
Il ne s'agit pas seulement des droits des citoyens.

Styrker borgernes rettigheder.
Renforcer les droits des citoyens.

Vi vil ikke tolerere tilbageskridt for borgernes rettigheder.
Nous ne tolérerons aucun recul des droits de nos concitoyens.

Styrker borgernes rettigheder.
Renforcement des droits des citoyens.

Fri bevægelighed for personer samt borgernes rettigheder.
Libre circulation des personnes et droits des citoyens.

Beskæftigelsen og borgernes rettigheder centralt placeret i EU.
Placer l'emploi et les droits des citoyens au cœur de l'Union.

Han har altid kæmpet for åbenhed og borgernes rettigheder.
Il s'est toujours battu pour l'ouverture et les droits des citoyens.

Borgernes rettigheder bliver styrket på så vigtige områder som.
Les droits du citoyen se sont étendus à des domaines comme.

Jeg gentager: gribe ind, når borgernes rettigheder krænkes.
Je répète, à intervenir lorsque les droits des citoyens sont violés.

Borgernes rettigheder skal jo også være retligt bindende!
Les droits des citoyens doivent être contraignants d'un point de vue juridique!

UKIP sætter suverænitet og borgernes rettigheder over solidaritet.
UKIP place la souveraineté et les droits des citoyens avant la solidarité.

Borgernes rettigheder var afledt af denne grundlæggende naturret.
Les droits des citoyens allaient découler de ce droit naturel fondamental.

B3-975/93 af Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder, dok.
B3975/93, de la commission juridique et des droits des citoyens, doc.

Borgernes rettigheder Svar på borgernes bekymringer.
Les droits des citoyens Des réponses aux préoccupations des citoyens..

Konkrete tiltag for at beskytte og fremme borgernes rettigheder.
Des mesures concrètes afin de protéger et promouvoir les droits des citoyens.

Borgernes rettigheder i relation til det indre marked(»Europas borgere«).
Les droits des citoyens découlant du marché unique(«Citoyens d'Europe»);

Mindretalsspørgsmålet er ikke kun et spørgsmål om borgernes rettigheder.
La question des minorités n'est pas uniquement une question de droits des citoyens.

D borgernes rettigheder(f. eks. retten til at rejse, opholdsret…).
Les droits des citoyens, tels que le droit de voyager, le droit de séjour….

Jeg vil med glæde drøfte den med Udvalget om Borgernes Rettigheder og Parlamentet.
Je serai heureuse d'en débattre avec la commission des libertés civiles et avec le Parlement.

Jeg er overbevist om, at borgernes rettigheder blev beskyttet tilstrækkeligt af Parlamentet.
En étant convaincu que le Parlement protégera les droits civils de manière adéquate.

Jeg håber, at vi også her er enige om, at det er vigtigt at beskytte borgernes rettigheder.
J'espère que nous conviendrons également alors qu'il importe de protéger les libertés civiles.

Hvordan man bruger "borgernes rettigheder" i en Dansk sætning

Sådan forbedrer I arbejdsmiljøet Borgernes rettigheder og pligter Læs VIVE-kortlægningen På pdamsa.scorchai.se kan udenlandske virksomheder og medarbejdere læse om deres rettigheder og pligter i Danmark.

Han ønsker blot mere magt til sig selv og ligesindede politikere, på bekostning af borgernes rettigheder.

Borgernes rettigheder jævnfør de Internationale konventioner, som Danmark har tiltrådt, og de traktatmæssige forpligtigelser, som Danmark har bl.a.

Og EU er et eksempel på at MANGEL på åbenhed og demokrati alt for nemt ender i uro, tyranni og tab af velfærd og sundhed samt tilsidesættelse af borgernes rettigheder m.m.m.

I Djøf er vi stor tilhænger af det gode bureaukrati, der sikrer borgernes rettigheder, forhindrer, at man kan snyde med offentlige midler og så videre.

Her kunne man altså, som så mange gange før, hverken sikre borgernes rettigheder, beskytte borgerne eller opretholde lov og orden.

Dermed sikres borgernes rettigheder yderligere, hvilket virksomhederne bør klappe i hænderne over.

Formålet med forordningen er at styrke borgernes rettigheder ved at give dem større kontrol over egne data.

Vi synes, der skal være en gennemgang af den terrorlovgivning, der er lavet, for at se på, om man har sikret borgernes rettigheder.

Domstolene siger dermed også, at sortlistesystemet har ført til nogle sager, som har været unødigt vidtgående i deres begrænsning af borgernes rettigheder.

Hvordan man bruger "droits des citoyens" i en Fransk sætning

Est-ce que pour toi les droits des citoyens sont respectés ?

Par un inventaire élargi, les droits des citoyens seront précisés.

Droits des citoyens garantis par le droit de l’Union. (en)

Elles accusent l’État français de bafouer les droits des citoyens handicapés.

Il faut que les droits des citoyens soient respectés ».

Les droits des citoyens chinois, les droits des minorités régionales.

Les droits des citoyens sont assurés.

L'article 17 distingue les droits des citoyens européens de ses devoirs.

Quels sont les droits des citoyens ?

Primo, les droits des citoyens directement impactés par le divorce.