Hvad Betyder BORGERNES på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• citoyens
• civiles
• population
• nos concitoyens
• citoyen
• citoyenne
• citoyennes
• civile
• civils
• populations

Eksempler på brug af Borgernes på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Borgernes mobilitet||.
Mobilité des citoyens||.

De vil have et borgernes demokrati.
Ils veulent la démocratie civile.

Borgernes initiativer skal støttes.
Il faut soutenir les initiatives citoyennes.

Tavshed mod borgernes stemmer.
Le silence contre les voix citoyennes.

Borgernes og virksomhedernes mobilitet.
La Mobilité des citoyens et des entreprises.

Vi har brug for borgernes mening.
Nous avons besoin de l'avis de la population.

Et Borgernes Europa.
I- une europe pour le citoyen.

EU skal først og fremmest være borgernes projekt.
Ce projet doit être avant tout citoyen.

Vi er borgernes talerør.
Nous sommes les porte- parole de la population.

Vi har en ambitiøs skattepolitik for borgernes skyld.
Une fiscalité ambitieuse pour le citoyen.

Borgernes forpligtelser. Hvad er de?
Obligations d'un citoyen Qu'est-ce qu'ils sont?

Må ikke afkoble borgernes engagement.
Ne dissociant pas l'engagement citoyen de l'engagement.

Borgernes Forsamling Electoral Reform.
L'Assemblée citoyenne sur la réforme électorale.

Vi interesserer os for borgernes velfærd.
Nous sommes soucieux du bien- être de nos concitoyens.

Borgernes behov kommer i anden række.
Les besoins de la population passent au second plan.

Inddragelse af borgernes interesser- fungerer det?
Et la participation citoyenne, ça fonctionne?

Offentlig transport skal dække borgernes behov.
Les transports doivent répondre aux besoins des populations.

At kæmpe borgernes revolution for økosocialisme.
Mener la révolution citoyenne pour l'écosocialisme.

Det er nødvendigt for borgernes sikkerhed.
Il est indispensable à la sécurité de nos concitoyens.

Borgernes Europa og borgernes rettigheder(andragender) 28.
L'Europe des citoyens et leurs droits(pétitions) 28.

Løsninger, der lever op til borgernes forventninger.
Des solutions en phase avec les attentes de nos concitoyens.

En borgernes revolution er nødvendig for at vinde denne kontrolbeføjelse.
Une révolution citoyenne est nécessaire pour conquérir cette capacité de contrôle.

Om regeringskonferencen, om køkkenet og om borgernes Europa.
A propos de la CIG, la cuisine et l'Europe du citoyen.

Til gavn for borgernes og de besøgendes sundhed.
Il y va de la santé de la population et des visiteurs.

Det er desuden helt afgørende i lyset af borgernes forventninger.
Il est également fondamental, compte tenu des attentes de nos concitoyens.

Jeg er overbevist om, at borgernes rettigheder blev beskyttet tilstrækkeligt af Parlamentet.
En étant convaincu que le Parlement protégera les droits civils de manière adéquate.

Åbningstimerne kan blive justeret i forhold til borgernes behov.
Les horaires d'ouverture pourront être adaptés aux besoins de la population.

Her må vi engagere os i borgernes og brugernes interesse.
Nous devons ici nous engager dans l'intérêt de nos concitoyens et utilisateurs.

Det er den eneste måde, hvorpå vi kan vinde borgernes tillid.
C'est le seul moyen pour que nous puissions gagner la confiance de la population.

Det handler om at genetablere borgernes tillid til systemet.
Il s'agit ici de rétablir la confiance de la population dans le système.

Hvordan man bruger "borgernes" i en Dansk sætning

I foreningen NÆRSAMFUND er vi imod centraliseringer som forringer borgernes offentlige service.

Kobe misoprostol qqq Borgernes og katte knudedannelser i udlandet ATP stopper med p-piller.

Der gambles altså på meget højt niveau med borgernes hjerner.

Et centralistisk tiltag fra landspolitikerne, som mange – inklusive NÆRSAMFUND – advarede mod ville tilsidesætte nærhedsdemokratiet og derved udvande borgernes indflydelse.

Man undlader næsten hver gang at inddrage borgernes og ikke mindst patienternes krav og ønsker.

idet vi er imod centraliseringer som forringer borgernes offentlige service.

Det er stærkt bekymrende, idet det kan blive en forløber for nedlæggelse af regionen og helt sikkert er en svækkelse af de enkelte kommuner og af borgernes medindflydelse!

I foreningen NÆRSAMFUND – med udgangspunkt i Lolland kommune – er vi modstandere af centraliseringer som forringer borgernes offentlige service.

Stort set alle har været enige om, at staten har pligt til at beskytte og styrke borgernes økonomiske og sociale liv.

Bibliotekerne forandrer sig, når borgernes og samfundets behov ændres, men kan rammerne rumme det?

Hvordan man bruger "citoyens, population, civiles" i en Fransk sætning

Militants politiques, syndicaux, associatifs, citoyens engagés...

Adopté cette population générale des coûts.

Cette population s'inscrit entre deux limites.

Les citoyens sont donc également invités.

Elle attire une importante population scolaire.

Les deux accusés sont citoyens canadiens.

Les Citoyens sont des gens fiers.

Tous les citoyens doivent respecter la…

Nous partions citoyens tous horizons proximeety.

Les pensions civiles ont été augmentées.