Hvad Betyder NEDSAT SYN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• näön heikkeneminen
• heikentynyt näkö
• näön heikentymiseen
• näkökyvyn heikkenemistä
• näön heikkenemistä
• näköhäiriö
• heikentyneeseen näköön
• vähentynyt näkö

Eksempler på brug af Nedsat syn på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Konjunktivitis, nedsat syn.
Sidekalvontulehdus, heikentynyt näöntarkkuus.

Nedsat syn eller øjenirritation.
Näön heikkeneminen tai silmän ärtyneisyys.

Lentis ofte årsag faldt eller nedsat syn.
Vähentynyt tai heikentynyt näkö.

Nedsat syn eller mangler i synsfeltet?
Näön heikkenemistä tai näkökentän puutteita?

Blødning ledsages af smerte og nedsat syn.
Verenvuotoa liittyy kipu ja vähentynyt näkö.

Nedsat syn, øget intrakranielt tryk.
Vähentynyt näkö, lisääntynyt kallonsisäinen paine.

Hvis du oplever nedsat syn eller øjensmerter.
Jos koet näön heikkenemistä tai silmäkipua.

Nedsat syn eller blinde pletter i dele af synsfeltet.
Heikentynyt näkö tai sokeat pisteet osassa näkökenttää.

Meget sjælden: nedsat syn, retinopati.
Hyvin harvinainen: näön heikkeneminen, retinopatia.

Ektopi lentis ofte årsag faldt eller nedsat syn.
Ectopia lentis aiheuttavat usein vähentynyt tai heikentynyt näkö.

Dette kan føre til nedsat syn og blindhed.
Se voi johtaa näön heikkenemiseen ja sokeutumiseen.

En grå stær er en meget almindelig sygdom, der medfører nedsat syn.
Kaihi on erittäin yleinen sairaus, johon liittyy näön heikkeneminen.

Dermed- smerter i øjnene, nedsat syn, pletter før øjnene.
Sieltä- kivut silmissä, näkökyvyn heikkeneminen, silmien edessä.

Men en beskadiget eller defekt iris ofte fører til nedsat syn.
Kuitenkin vaurioitunut tai viallinen iiriksen johtaa usein heikentynyt näkö.

Pludseligt nedsat syn eller tab af syn- dette forekommer sjældent.
Näkökyvyn heikkeneminen tai äkillinen menetys- ilmaantuu harvoin.

Et skrøbeligt visuelt organ, meget ofte udsat for nærsynthed- nedsat syn.
Herkkä visuaalinen elin, joka usein kärsii myopiaa- heikentynyt näkö.

Ifølge Bates, nedsat syn opstår ikke på grund af forekomsten af fysiske abnormiteter.
Mukaan Bates, näön heikkeneminen ei tapahdu, koska ulkonäkö fyysisiä poikkeavuuksia.

Cystoidt makulaødem(hævelse af nethinden i øjet, hvilket fører til nedsat syn).
Kystoidinen makulaturvotus(silmän verkkokalvon turvotus, joka johtaa näön heikentymiseen).

Konsekvensen af denne sygdom kan drastisk nedsat syn, og i nogle tilfælde, total blindhed.
Tästä tauti voi dramaattisesti heikentynyt näkö, ja joissakin tapauksissa, yhteensä sokeus.

Konsekvensen af denne sygdom er et fald i synsstyrke, forsvinder nøjagtigheden af perception, nedsat syn.
Tästä tauti on pisara näöntarkkuuden, katoaa tarkkuus käsitys, heikentynyt näkö.

Nedsat syn eller smerter i øjnene på grund af højt tryk(mulige tegn på glaukom).
Näön heikkeneminen tai kipu silmissä johtuen korkeasta paineesta(mahdollisia merkkejä ahdaskulmaglaukoomasta).

Makulært ødem(hævelse af nethinden bagerst i øjet, som kan føre til nedsat syn).
Makulaarinen edeema(silmän verkkokalvon turpoaminen silmän takaosassa, mikä voi johtaa näön heikentymiseen).

Tegn overdosering af Closantel kan omfatte tab af appetit, nedsat syn, løs afføring og øget hyppighed af afføring.
Merkkejä yliannostuksen Klosanteeli voi ovat ruokahaluttomuus, heikentynyt näkö, löysä uloste ja useammin ulostaminen.

Dette fører til tidlig udvikling af komplikationer: nefropati, angiopati, neuropati, nedsat syn.
Tämä johtaa komplikaatioiden varhaiseen kehittymiseen: nefropatia, angiopatia, neuropatia, näköhäiriö.

Nogle af de tolererede bivirkninger er hovedpine, næsestop, nedsat syn, fotofobi, dyspepsi og mindre almindeligt cyanopsi.
Osa siedetyistä haittavaikutuksista on päänsärky, nenän tukkoisuus, näköhäiriö, valonarkuus, dyspepsia ja yleisemmin syyanopsia.

Øjnene er særligt sårbare over for infrarød varme, og langvarig eksponering kan beskadige øjnene og føre til nedsat syn.
Silmät ovat erityisen alttiita infrapuna lämpö, ja pitkäaikainen altistuminen voi vahingoittaa silmiä ja johtaa näön heikkeneminen.

Prosopagnosia er ikke relateret til hukommelsesdysfunktion, hukommelsestab, nedsat syn, eller indlæringsvanskeligheder.
Prosopagnosia ei liity muistin toimintahäiriö, muistin menetys, heikentynyt näkö, tai oppimisvaikeuksia.

Dog er en kirurgisk udskiftning af berørte linsen påkrævet, når du er i stand til at udføre din normale rutiner på grund af nedsat syn.
Kuitenkin kirurgiset korvaaminen vaikuttaa linssi tarvitaan, kun ei voi tehdä sinun tavanmukainen rutiininomainen vuoksi heikentynyt näkö.

Hans mangel på fører til alvorlige konsekvenser i form af nedsat syn, nervøsitet, konstant træthed og mental retardering hos børn.
Hänen puute johtaa vakaviin seurauksiin muodossa heikentynyt näkö, hermostuneisuus, jatkuva väsymys, ja kehitysvammaisuus lapsilla.

Med EDTA, kan du gendanne nedsat syn, mindske smerter fra diabetiske koldbrand(selv vende det), og også mindske lidelse på grund af makuladegeneration.
EDTA, voit palauttaa heikentynyt näkö, vähentää kipua diabeettisen kuolio(jopa kääntää se) ja myös, lievittää kärsimystä takia silmänpohjan rappeuma.

Hvordan man bruger "nedsat syn" i en Dansk sætning

Også de med nedsat syn- og/eller hørelse kan deltage.

Hvis du er blind eller har nedsat syn og ikke kan aflæse dosistælleren på pennen, må du ikke bruge denne pen uden hjælp.

Forestillingerne er udvalgt særligt med tanke på ældre, der bruger kørestol eller rollator, eller som har nedsat syn og hørelse.

Her er der en afvigelse, fremspring af øjet, nedsat syn og smerte, når du flytter øjet.

Nogle for tidligt fødte børn får synlige handicap, som enan.sorthat.se spastisk lammelse og nedsat syn eller.

Min 14-årige italienske krydsning har intet i vejen med bevægeapparatet, men lider af nedsat syn og hørelse.

Drengen har derudover nedsat syn og hørelse.

Grå stær er en øjenlidelse, som giver dig et nedsat syn.

Mange af disse børn er mentalt udviklingshæmmede og har intet/nedsat syn, hørelse og sprog.

Dette skyldes, at børn har evnen til at tilpasse sig udvikle en synsnedsættelse, der efterfølgende kan forårsage nedsat syn og andre komplikationer.

Hvordan man bruger "näön heikkeneminen, heikentynyt näkö, näön heikentymiseen" i en Finsk sætning

Näön heikkeneminen jatkuu usein 60–70-vuotiaaksi asti.

Kohtalainen tai vakava näön heikkeneminen oli todettu 217 miljoonalla, lievä näön heikkeneminen 188 miljoonalla.

Tällainen näön heikkeneminen on kuitenkin yleensä tilapäistä.

Näön heikkeneminen voi aiheuttaa ongelmia kotiympäristössä.

Jos tämä näön heikkeneminen vaan pysyhtyisi.

Puberteetti-iän ohittaneen näön heikkeneminen tapahtuu suhteellisesti hitaammin.

Huimaus ja heikentynyt näkö ovat yleisimpiä loukkaantumisen syitä.

Näön heikentymiseen johtavista syistä tyypillisimpiä ovat sarveiskalvojen samen tumat.

Kaatumistapaturmille altistavat myös sairaudet, liikkumisvaikeudet, heikentynyt näkö ja lääkkeet.

Heikentynyt näkö ja kuulo Heikentynyt näkö on jo itsessään riskitekijä kaatumiselle.