Hvad Betyder NEDSAT SYN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• disminución de la visión
• visión reducida
• visión disminuida
• deterioro de la visión
• visión deficiente
• empeoramiento de la visión
• alteración de la visión
• pérdida de visión

Eksempler på brug af Nedsat syn på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mange har nedsat syn.
Y muchos sufren baja visión.

Nedsat syn eller fuldstændig blindhed.
Disminución de la visión o ceguera total.

Forebyggelse af nedsat syn.
Prevención de la baja visión.

Nedsat syn eller mangler i synsfeltet?
¿Visión disminuida o falta de campo visual?

Tilpasset til personer med nedsat syn.
Adaptado para personas con visión reducida.

Nedsat syn, som kan være kraftigt nedsat..
Visión disminuida que puede ser grave.

Brugere med nedsat syn vil skulle vælge.
Las personas con visión reducida pueden escoger los.

Med albinisme følger også nedsat syn.
Los individuos con albinismo tienen una visión reducida.

Nedsat syn og/ eller andre øjenproblemer 140(25%).
Pérdida de visión u otros problemas en el ojo(25%).

Hjælp til blinde og brugere med nedsat syn.
Accesibilidad para usuarios ciegos o con deficiencias visuales.

Nedsat syn eller blinde pletter i dele af synsfeltet.
Visión disminuida o puntos ciegos en partes del campo visual.

Millioner mennesker i verden har nedsat syn.
En el mundo hay 285 millones de personas con la visión reducida.

Hvis du oplever nedsat syn eller øjensmerter.
Si experimenta una disminución de la visión o dolor en el ojo.

Nedsat syn er ofte årsag til tilbagevendende hovedpine.
Una visión deficiente a menudo es la causa de los frecuentes dolores de cabeza.

Du har brug for assistance på grund af nedsat syn eller hørelse.
Necesita asistencia debido a una discapacidad visual o auditiva.

Sløret syn, nedsat syn eller dobbelt billeder.
Visión borrosa, disminución de la visión o imágenes dobles.

Panikanfald, paranoia, hallucinationer, nedsat syn og hørelse.
Crisis de pánico, paranoia, alucinaciones,… deterioro visual y auditivo.

Forud eksisterende nedsat syn eller deformitet i strukturen af øjet.
Deterioro visual preexistente o deformidad en la estructura del ojo.

Forhindrer patologiske ændringer i linsen og gendanner nedsat syn.
Prevenga cambios patológicos en la lente y restaure la visión disminuida.

Rødmen i ansigtet og nedsat syn i de indledende faser.
Lavar la cara y el deterioro de la visión en las etapas iniciales.

Symptomer: smerter, røde øjne og ofte nedsat syn.
Los síntomas incluyen dolor, ojos rojos y, a menudo, empeoramiento de la visión.

Dette kan føre til permanent nedsat syn, hvis det ikke behandles.
Esto puede conducir a un empeoramiento de la visión permanente si no se trata.

Sørg for, at dine sider er nyttige for læsere med nedsat syn.
Procura que las páginas resulten útiles a los lectores con discapacidad visual;

Nedsat syn på grund af spasmer af retinale kar, samt ødem på optisk skive.
Deterioro de la visión debido al espasmo de los vasos retinianos, así como edema del disco óptico;

En vejledning i opsætning af pc skærme til personer med nedsat syn.
Programa para ampliar las zonas de pantalla para personas con visión reducida.

Pludseligt nedsat syn og permanent blindhed i et eller begge øjne kan i meget sjældne tilfælde opstå(NAION).
En raras ocasiones, puede ocurrir visión disminuida repentina, incluyendo ceguera permanente, en uno o ambos ojos(NAION).

De sædvanlige symptomer er pludselige øjensmerter, et rødt øje og nedsat syn.
Los síntomas habituales son dolor repentino en los ojos, ojos rojos y visión reducida.

Ozurdex anvendes til behandling af voksne med nedsat syn som følge af maculaødem i forbindelse med.
Ozurdex se utiliza para el tratamiento de adultos con deterioro de la visión debido a edema macular asociado a.

Introduktion til Outlook Web App Hjælp til blinde og personer med nedsat syn.
Introducción a Outlook Web App Accesibilidad para usuarios ciegos o con deficiencias visuales.

Brugere med synshandicap, såsom nedsat syn eller farveblindhed, finder det nemmere at læse websteder, der bruger denne skabelon.
Los usuarios con deficiencias visuales como visión reducida o daltonismo encontrarán fáciles de leer los sitios que usen esta plantilla.

Hvordan man bruger "nedsat syn" i en Dansk sætning

Aura - nedsat syn, lugt, tale og taktil fornemmelse, der går forud for en alvorlig hovedpine.

Dobbeltsyn, nedsat syn, forvirring, talevanskeligheder, synkebesvær, træthed, søvnighed og nedsat respons (central pontin myelinolyse/osmotisk demyeliniseringssyndrom).

Blåt lys fra computerskærme kan forårsage hovedpine, nedsat syn, overanstrengelse af øjnene og søvnløshed.

Det kan være nedsat syn, skelen, allergi og røde øjne.

Nu skrev jeg, at uret er tiltænkt mennesker, som har både nedsat syn og nedsat hørelse.

Har bilisten nedsat syn eller dårligt tilpassede briller, kan reaktionstiden fordobles eller tredobles.

Og selvom man ikke kører lastbil 10 timer hver dag, kan resultatet være interessant for dem, der har nedsat syn.

Han brækkede kæben og fik nedsat syn på det ene øje.

Hvis du har nedsat syn eller synshandicap, eller hvis du har nedsat mobilitet, så forestil dig en model af brugergrænsefladen for Skype for Business.

Det er dine øjnes bedste venner i kampen mod nedsat syn.

Hvordan man bruger "disminución de la visión, visión reducida, visión disminuida" i en Spansk sætning

El principal síntoma es una disminución de la visión y la aparición o el aumento repentino del astigmatismo.

si experimenta una disminución de la visión o dolor en el ojo.

Un tercer aspecto coloca a la Iglesia en una visión reducida y sectaria.

Esto causa disminución de la visión u otros síntomas.

Visión cercana: se aplicaron los optotipos de Jaeger, clasificando como visión disminuida a las personas con visión > 0,75.

– Refuerzo de la autoestima: un niño que está siendo hostigado tiene una visión disminuida de sí mismo.

Calidad de visión disminuida por corrección de ametropías: Estudio de los factores causantes de la disminución de la calidad visual y tratamiento.

Cualquier dolor, presencia de ojo rojo o disminución de la visión se deberá informar inmediatamente a su cirujano.

Asimismo, disminución de la visión o de la falta de conocimientos se pueden compensar con el habla artificial.

Nada más ajeno a la esencia de esos conceptos, que lejos de promover una visión disminuida del otro o de uno mismo, más bien la exalta.