Hvad Betyder NEGLEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kynsien
• naulan
• naula
• kynnet
• kynnen
• kynsi
• kynsistä
• naulaan
• naulaa
• kynsin

Eksempler på brug af Neglen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Neglen var bidt helt ned.
Kynsi oli purtu.

Der er dér, neglen sidder.
Siinä on kynsi.

Neglen kan ikke trække vejret.
Kynsi ei voi hengittää.

Fuldstændig ødelæggelse af neglen.
Kynsien täydellinen tuhoaminen;

Tør neglen under lampen.
Kuivaa naula lampun alla.

Skader på huden omkring neglen.
Kynsien ympärillä olevan ihon vaurioituminen.

Neglen kommer ud næste uge.
Naula poistetaan ensi viikolla.

For det første er neglen dækket med hvidt.
Ensinnäkin naula on peitetty valkoisella.

Neglen selv på kanterne kan blive ødelagt.
Kynsien itse reunat saattavat tuhoutua.

Prøv med keratin. Neglen består af keratin.
Ihmisten kynsien keratiinia. Keratiinia.

Nu er neglen beskyttet mod eksterne faktorer.
Nyt naula on suojattu ulkopuolisista tekijöistä.

Denne metode vil farve hele neglen uden problemer.
Tämä menetelmä värjää koko naulan ongelmitta.

Styrke neglen og normalisere dens vækst.
Kynsien vahvistaminen ja sen kasvun normalisointi.

Det er nødvendigt at placere en sække med mynte over neglen.
On tarpeen sijoittaa säkki minttua naulan päälle.

Det vil også give neglen et færdigt farve look.
Se antaa myös kynsien valmiin väri näyttää.

Neglen er pink i farve og næsten gennemsigtig.
Kynsi on vaaleanpunaista ja melkein läpinäkyvää.

Dette vil hjælpe neglen til at stige over hudniveauet.
Tämä auttaa kynsien nousemista ihon tasolle.

Og jeg tørrer blodet af lagenet. Jeg finder neglen i morgen.
Etsin kynnen aamulla- ja siivoan veret lakanoista.

Vi dækker neglen med en fixer og lad den tørre.
Peitämme naulan kiinnittimellä ja anna sen kuivua.

Når du ved, du har svamp under neglen ikke bære neglelak.
Kun tiedät on sieni kynnen alle älä käytä kynsilakkaa.

Vi dækker neglen let tyndt lag, vente, indtil tør.
Meille kuuluu kynsien helppo ohut kerros, odota kuiva.

Trin 2. Påfør gelbeskyttelse og send neglen til UV-lampen.
Vaihe 2. Levitä geelisuojaus ja lähetä kynnet UV-valaisimeen.

Derefter fjerne neglen, og honning anvendes på gummi.
Poista sitten kynsien, ja hunajaa levitetään ikenet.

Den ligger lidt under den synlige del af neglen under huden.
Se sijaitsee hieman naulan näkyvän osan alapuolella ihon alle.

Tryk svampen på neglen og hold den lidt for at gøre skyggen lysere.
Paina sientä naulaan ja pidä se hieman, jotta sävy kirkkaampi.

Da cuticle er fjernet helt, vil det vokse sammen med neglen.
Koska kynsinauha poistetaan kokonaan, se kasvaa yhdessä naulan kanssa.

Det dækker enten hele neglen, eller en del, som regel et hul.
Se kattaa joko koko kynnen tai osan, tavallisesti reiän.

For at neglen skal kunne formes korrekt, er det nødvendigt at forlade mindst 1-2 mm.
Jotta naula muodostuisi kunnolla, on välttämätöntä jättää vähintään 1-2 mm.

Nogle gange gult pus vises under neglen eller i nærheden af det.
Joskus näkyy keltaisena mätä kynnen alle tai lähelle sitä.

Vi dækker neglen med pink eller enhver anden gel-lak. Tør i lampen;
Peitämme naulan vaaleanpunaisella tai muulla gel-lakalla. Kuivaa lampussa;

Hvordan man bruger "neglen" i en Dansk sætning

Når det beskyttende folielag er fjernet, er det nødvendigt at lægge en stencil på neglen og male hele længden af ​​neglen med en kontrastfarve.

Derfor skal du opsøge en fodterapeut, der kan luge godt ud i den inficerede del af neglen, mens du modtager behandling mod neglesvamp.

Excilor® findes som pen, og kræver ingen slibning af neglen.

Nailner® findes som pensel og pen kræver ingen slibning af neglen.

Med tiden vil neglen også fortykkes og eventuelt løsnes fra tåen.

Efterfølgende misfarves neglen og får en gullig eller hvidlig farve.

Derefter påføres limen på bunden af ​​neglen 3-5 mm bred.

Neglen kan også opløses helt eller delvist.

Herudover indeholder Nailner® et stof, der lysner neglen og derved forbedrer dens udseende hurtigt.

Fordi behandling med tabletter indebærer risiko for bivirkninger, er det vigtigt, at man er sikker på, at forandringerne i neglen skyldes svamp.

Hvordan man bruger "naula, naulan, kynsien" i en Finsk sætning

Tämä oli viimeinen naula zerofortyn arkkuun.

Naulan kantaan tuo "runo pakottaa siihen".

Pentuna alotettiin heti kynsien leikkaamisen totuttelu.

Kynsien pinssaaminen voisi myös auttaa asiaan.

Kun halutaan lyödä naula syvälle vahingoit-.

Ensimmäinen naula arkkuun tömähtää pohjaan saakka.

Naula läpäisee tämän kohdan suhteellisen helposti.

Tuossa ikävä kyllä osoit naulan kantaan.

Hoito sisältää vain kynsien lyhentämisen, siistimisen.

Jälkimmäinen sitaattisikin osui väärän naulan kantaan.