Eksempler på brug af Nervøs spænding på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Konstant nervøs spænding.
Det er vigtigt at undgå stress og nervøs spænding.
Årsag nummer tre: nervøs spænding, stærkt følelsesmæssigt chok eller stress.
På dette tidspunkt føler kroppen ikke nervøs spænding.
Tällä hetkellä keho ei tunne hermostuneisuutta.Kardemomme, mint lindre nervøs spænding, øge hjernens aktivitet.
Kardemumma, minttu lievittää hermostuneisuutta, lisää aivojen toimintaa.Årsagen til sygdommen kan være stress og nervøs spænding.
Taudin syy voi olla stressi ja hermostuneisuus.Lindrer nervøs spænding, hjælper med at slippe af med mental træthed.
Lievittää hermostuneisuutta, auttaa päästä eroon henkisestä väsymyksestä.Samtidig føler de begge ubehag og nervøs spænding.
Samalla molemmat tuntevat epämukavuutta ja hermostuneisuutta.En kvinde har konstant nervøs spænding, irritabilitet og dårligt humør.
Naisella on jatkuvasti hermostunut jännitys, ärtyisyys ja huono tunnelma.Baldrian givet svækkelsen af hjerte- og nervøs spænding.
Valerian annetaan heikentyminen sydämen ja hermoston jännitystä.Og lind ikke stress eller nervøs spænding med lignende metoder.
Älä myöskään lievitä stressiä tai hermorasitusta samankaltaisilla menetelmillä.Stress- nervøs spænding giver en konstant erektion, nogle gange ret smertefuldt.
Stressi- hermostunut jännitys antaa pysyvän erektiota, joskus hyvin tuskallista.Som følge heraf forbedrer teforbruget søvn, nervøs spænding forsvinder.
Tämän seurauksena teenkulutus parantaa unta, hermostunut jännitys katoaa.Medicinen lindrer nervøs spænding, slapper af muskeltonen, hvilket gør epileptiske anfald lettere.
Lääke lievittää hermostuneisuutta, rentouttaa lihasääntä ja epileptisten kohtausten helpottaminen.Før du tager denne test, bør en kvinde undgå stressede situationer og øget nervøs spænding.
Ennen testiä naisen tulee välttää stressaavia tilanteita ja lisätä hermostuneisuutta.Overdosering truer med øget nervøs spænding, psykose, sænkning af blodtryk, koma.
Yliannostus uhkaa lisääntynyttä hermostuneisuutta, psykoosia, verenpaineen alenemista, koomaa.Hovedårsagen til denne type forekomst er stressfulde situationer,konstant nervøs spænding.
Tämäntyyppisten tapahtumien pääasiallinen syy on stressaavat tilanteet,jatkuva hermostuneisuus.Desuden forårsager denne type tumor nervøs spænding og en konstant voksende følelse af frygt.
Lisäksi tämäntyyppinen kasvain aiheuttaa hermostuneisuutta ja jatkuvasti kasvavaa pelon tunnetta.Anticholinerge stoffer og antispasmodika("Tolterodin","Oxybutynin" osv.), Som lindrer nervøs spænding.
Antikolinergiset lääkkeet ja antispasmodit("Tolterodin","Oksibutinin" jne.), Jotka lievittävät hermostuneisuutta.Konstant irritabilitet, selvtillid, nervøs spænding giver dyb depression, stress og isolation.
Jatkuva ärsytys, itsetietoisuus, hermostunut jännitys saavat syvän masennuksen, stressin ja sulkemisen.Det er umuligt at falde i søvn, yndlingsaktiviteter medfører ikke glæde,irritabilitet og nervøs spænding øges.
On mahdotonta nukahtaa, suosikkiharrastukset eivät tuota iloa,ärtyneisyys ja hermostunut jännitys lisääntyvät.Denne procedure lindrer nervøs spænding, træthed og fjerner endda smerter i tilfælde af polyartritis.
Tämä toimenpide lievittää hermostuneisuutta, väsymystä ja jopa eliminoi kivun polyartriitin yhteydessä.Forkert udført analyse- hvis barnet spiste før blodindsamlingen ellerhavde fysisk eller nervøs spænding før undersøgelsen.
Väärin tehty analyysi- jos lapsi söi ennen veren keräämistä taihänellä oli fyysinen tai hermostunut jännitys ennen tutkimusta.Psykologisk støtte- nervøs spænding, stress, lavt selvværd fører til en svækkelse af erektil funktion.
Psykologinen tuki- hermostuneisuus, stressi, alhainen itsetunto johtavat erektiotoiminnan heikkenemiseen.Læger siger, at mere og mere ofte søvnløshed, mangel på hvile, udledning,konstant nervøs spænding fører mænd til infertilitet.
Lääkärit sanovat, että yhä useammin unettomuus, levonpuute, purkaminen,jatkuva hermostuneisuus johtavat miesten hedelmättömyyteen.Sedativmidler- med relativt mild nervøs spænding kan den sædvanlige infusion af motherwort eller valerian hjælpe.
Sedatiivinen- suhteellisen helppo hermostunut jännitys voi auttaa tavallista infuusiota äidinvärin tai valerian.Lær at slappe af ogom dagen vil det hjælpe med at undgå akkumulering af nervøs spænding og forbedre tilstanden i nervesystemet.
Opi rentoutumaan japäivän aikana, niin se auttaa välttämään hermoston jännityksen kertymistä ja parantamaan Problemet Hvis du finder nervøs spænding og de ovennævnte funktioner i neurastheni, kan en person klare sig selv selv hjemme.
Ongelmaa Jos löydät hermostuneita jännitteitä ja edellä mainittuja neurastenia, henkilö voi selviytyä ongelmasta kotonaan.Under indflydelse af dråber forbedres arbejdet med indre organer, psykologisk ubehag forsvinder,aggression og nervøs spænding forsvinder.
Pisaroiden vaikutuksesta sisäelinten työ paranee, psykologinen epämukavuus häviää,aggressiivisuus ja hermostunut jännitys häviävät.Lotus- effekten af beroligende, lindrende nervøs spænding, slippe af søvnløshed, sund søvn, let opvågnen.
Lotus- rauhoittavan, hermostuneiden jännitteiden lieventämisen, unettomuuden, terveellisen unen, helpon heräämisen vaikutus.
