Hvad Betyder NERVEIMPULSER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hermoimpulssien
• hermopulsseja
• hermoimpulsseihin
• hermoimpulsseja
• hermoimpulssit
• hermoärsykkeisiin

Eksempler på brug af Nerveimpulser på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Unormale nerveimpulser i hjertet.
Epänormaalit hermoimpulssit sydämessä.

Det er i nethinden omdanner lysenergi til nerveimpulser.
Se on verkkokalvon muuntaa valon energiaa hermoimpulssien.

Det hjælper foretage nerveimpulser og muskelsammentrækning.
Se auttaa tekemään hermoimpulssien ja lihasten supistumisen.

De griber ind i kroppens evne til at regulere acetylcholin, som stimulerer nerveimpulser.
Ne häiritsevät elimistön kykyä säädellä asetyylikoliinin, joka stimuloi hermoimpulssien.

De skjuler nerverne, gennem hvilke nerveimpulser overgår til hjernen.
He piilevät hermoja, joiden kautta hermoimpulssit kulkevat aivoihin.

Påvirker nerveimpulser i hjernen, som kontrollerer kroppens bevægelser.
Dopamiinireseptorien stimulointi laukaisee aivoissa hermoimpulsseja, jotka auttavat hallitsemaan kehon liikkeitä.

Guanfacin virker ved at styre nerveimpulser langs visse nervebaner.
Guanabentsin toimii ohjaamalla hermoimpulssien pitkin tiettyjä hermoratoja.

Begge stoffer anvendes til behandling af nervesystemers sygdomme med nedsat nerveimpulser.
Molempia lääkkeitä käytetään hermoston sairauksien hoidossa, joilla on heikentyneet hermoimpulssit.

Ved at påvirke nerveimpulser indbefatter"Validol","Reserpine" og andre.
Vaikuttamalla hermoimpulsseihin kuuluvat"Validol","Reserpine" ja muut.

Generelt sender disse kemikalier, kaldet neurotransmittere, nerveimpulser fra en celle til en anden.
Yleensä nämä kemikaalit, kutsutaan välittäjäaineiden, välittää hermoimpulssien solusta toiseen.

Udtænkt til at omdanne nerveimpulser til en binær kode. Det er vist et slags interface.
Hermoimpulssit binaarikoodiksi. Se on jonkinlainen rajapinta.

Bisoprolol Orion virker ved at påvirke kroppens reaktion på nogle nerveimpulser, især i hjertet.
Bisoprolol Orion vaikuttaa siihen, miten elimistö reagoi tiettyihin hermoärsykkeisiin, etenkin sydämessä.

De midler, der påvirker nerveimpulser, omfatter Validol, Reserpin og andre.
Hermoimpulsseihin vaikuttavat välineet ovat Validol, Reserpin ja muut.

Disse lægemidler virker ved at påvirke kroppens reaktion på visse nerveimpulser, især i hjertet.
Beetasalpaajat vaikuttavat siihen, miten elimistö reagoi tiettyihin hermoärsykkeisiin, etenkin sydämessä.

Det virker ved at forhindre nerveimpulser(eller ubehag erfaringer) i sindet.
Se toimii estämällä hermopulsseja(tai epämukavuutta kokemuksia) mielessä.

Disse lægemidler virker ved at påvirke kroppens reaktion på visse nerveimpulser, især i hjertet.
Nämä lääkkeet vaikuttavat siihen, miten elimistö reagoi joihinkin hermoimpulsseihin, erityisesti sydämessä.

Skelaxin virker ved at blokere nerveimpulser(eller smerte fornemmelser) i hjernen.
Skelaxin toimii estämällä hermoimpulssien(tai kipu tuntemukset) aivoissa.

Begge lægemidler er effektive i nærvær af sygdomme i nervesystemet med svækkede nerveimpulser.
Molemmat lääkkeet ovat tehokkaita hermoston sairauksien läsnä ollessa, joilla on heikentyneet hermoimpulssit.

Sanaflex virker ved at blokere nerveimpulser(smerte fornemmelser), der sendes til din hjerne.
Zanaflex toimii estämällä hermoimpulssien(kipu tuntemukset), jotka lähetetään aivoihin.

Dens struktur er meget kompleks, er et optisk system, der konverterer lysstråler til nerveimpulser.
Sen rakenne on hyvin monimutkainen, se on optinen järjestelmä, joka muuntaa valonsäteet osaksi hermoimpulssien.

Så rygsøjlen vil modtage yderligere støtte, og nerveimpulser overføres hurtigere til cerebral cortex;
Joten selkäranka saa ylimääräistä tukea ja hermopulsseja välitetään nopeammin aivokuorelle;

Mirapexin påvirker nerveimpulser i hjernen, som kontrollerer kroppens bevægelser, ved at stimulere dopaminreceptorerne.
Dopamiinireseptorien stimulointi laukaisee aivoissa hermoimpulsseja, jotka auttavat hallitsemaan kehon liikkeitä.

Fordøjelsesorganerne stimulere hjertet gennem nerveimpulser, sender signaler til øget mængde blod.
Ruuansulatuselimille edistää sydämen kautta hermoimpulssien, lähettää signaaleja lisätä veren määrää.

Hvis denne balance er forstyrret, vil vores muskler, nerver og organer ikke fungere korrekt, fordi cellerne ikke kan generere muskelkontraktioner og nerveimpulser.
Jos tämä tasapaino häiriintyy, meidän lihakset, hermot ja elimet eivät toimi oikein, koska solut eivät voi tuottaa lihasten supistuksia ja hermopulsseja.

Parafon effektivitet er i blokerende nerveimpulser(eller smertefornemmelser), der sendes til din hjerne.
Parafon tehokkuus on estää hermoimpulssien(tai kipu tuntemukset), jotka lähetetään aivoihin.

For at kunne udføre sine funktioner korrekt skal halsen forsynes med blod, udføre nerveimpulser og aktivt udveksle stoffer.
Jotta hänen tehtävänsä voidaan hoitaa oikein, kaulan on toimitettava veren mukana, tehtävä hermopulsseja ja vaihdettava aktiivisesti aineita.

Det er en neurotransmitter, der hjælper nerveimpulser at krydse hætterne og således kommunikere på en bedre måde.
Se on välittäjäaine, joka auttaa hermoimpulssien ylittää korkit ja siten viestimään paremmin.

En fuldstændig helbredelse opstår kun, når inderveringen af organer og væv genoprettes, korrekt ledning af nerveimpulser, blodtilførslen til hjernen.
Täydellinen parannus tapahtuu vain silloin, kun elinten ja kudosten innervointi palautuu, hermoimpulssien asianmukainen johtuminen, aivojen verenkierto.

Stimuleringen af dopaminreceptorer udløser nerveimpulser i hjernen, der hjælper med at styre kroppens bevægelser.
Dopamiinireseptorien stimulointi laukaisee aivoissa hermoimpulsseja, jotka auttavat hallitsemaan kehon liikkeitä.

Samtidig, nerveimpulser stramme musklerne i halsen af blæren, således at sæden presses ud gennem urinrøret i stedet for at strømme tilbage ind i blæren.
Samaan aikaan, hermoimpulssien kiristä lihaksia virtsarakon kaulan, niin että siemenneste pakotetaan ulos virtsaputken kautta sen sijaan, että virtaa takaisin rakkoon.

Hvordan man bruger "nerveimpulser" i en Dansk sætning

Fosphenytoin omdannes til phenytoin, som virker ved at hæmme overførslen af nerveimpulser i hjernen.

Magnesium er nødvendigt til energistofskiftet i kroppen og transmissionen af nerveimpulser.

Og alle sammen, disse effekter bidrager til genoprettelsen af ​​overledning af nerveimpulser i hjertet, reducere hjertefrekvensen ved at øge styrken af ​​hver sammentrækning og genoprette ordentlig hjerterytme.

På nogle områder forekommer omdannelsen af ​​nerveimpulser til sekretion af vigtige regulatorer.

Magnesium har en betydning for overførslen af nerveimpulser til muskler og hjertet, som får dem til at trække sig rytmisk sammen.

Calciumindholdet i blodet bliver for lavt, og både muskler, regulering af hjerterytme og nerveimpulser bliver påvirket.

Virker ved at ændre aktiviteten af flere signalstoffer serenase hjernen, så overførslen af nerveimpulser i hjernen hæmmes.

Hjernen består af omkring 125 milliarder nerveceller, også kaldet neuroner, som har et kompliceret samspil, og magnesium regulerer nerveimpulser.

Herefter sender receptorerne nerveimpulser til det olfaktoriske center, som ligger mellem øjnene langt inde i hovedet.

Situationen er jo den, at selvom nerveimpulserne er nået frem til synscentret, er der stadigvæk kun tale om nerveimpulser, hverken mere eller mindre.

Hvordan man bruger "hermoimpulssien, hermoimpulsseihin" i en Finsk sætning

Jänteyden aiheuttaa jatkuva hermoimpulssien syöttö lihaksiin.

Psyykkisen ylikuormituksen vuoksi hermoimpulssien johtuminen on häiriintynyt.

Korkean jännitteen lisäksi siis virta kai pulssitetaan jollain tavoin hermoimpulsseihin vaikuttamiseksi.

Nämä aminohapot ovat mukana hermoimpulssien siirrossa kehossa.

Rasvahapot ovat vastuussa hermoimpulssien siirrosta, verenkiertoa varten.

Hermoimpulssien taajuus sen sijaan voi vaihdella.

Nämä vahingoittuneet alueet hidastavat hermoimpulssien toimintaa.

Se vaikuttaa myös hermoimpulssien siirtymiseen aivoista sisäelimiin.

Tämä estää hermoimpulssien kulun ja siten kipuaistimuksen.

Kalium säätelee sydäntä, osallistuu hermoimpulssien siirtoon.