Hvad Betyder NERVEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hermo
• hermoa
• hermon
• hermoja

Eksempler på brug af Nerven på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Nerven er derinde.
Hermo on täällä.

Heldigvis var nerven intakt.
Onneksi hermo ei vaurioitunut.

Nerven er ikke beskadiget.
Se ei osunut hermoon.

Hvordan til at dræbe nerven i tanden?
Miten tappaa hermo hammas?

Men nerven sidder i vejen, og hvis vi knækker den.
Mutta hermo on tiellä, ja jos se menee mutkalle.

Vi må dræbe nerven og hive tanden ud.
Hermo pitää tappaa ja ottaa hammas.

Smerte, siger, i dette helvede, men nerven dør.
Kipua, sanovat, tässä helvetissä, mutta hermo kuolee.

Smerten er nerven der genskabes.
Kipu, jota tunnet, on parantuva hermo.

Hvordan fjerner vi den uden at skære nerven over?
Voitko kertoa, voiko sen poistaa vahingoittamatta hermoa?

Ødem komprimerer nerven, hvilket fører til følelsesløshed.
Edema pakkaa hermo, joka johtaa tunnottomuuteen.

I dette tilfælde er det nødvendigt at berolige nerven.
Tässä tapauksessa on välttämätöntä rauhoittaa hermoa.

Sådan. Nerven er blotlagt, og vi kan begynde.
Nyt kun hermo on paljastettu,- niin voimme aloittaa pienen pelin.

Hvad hvis tandpine i lang tid efter fjernelse af nerven.
Mitä jos hammassärky pitkään poistamisen jälkeen hermo.

Kun i de tilfælde, hvor nerven ikke kan holde nogen måde.
Ainoastaan niissä tapauksissa, kun hermo ei voi pitää mitenkään.

It også reparerer skader på neuroner samt til nerven vækst.
Se myös korjaa aiheuttamien vahinkojen neuronien sekä hermo kasvua.

Uden at smadre nerven vendte jeg det, så han kunne se sig selv dø.
Vahingoittamatta hermoa käänsin sen, jotta hän näki oman kuolemansa.

Målet med behandlingen er at frigøre muskelforkortelse, som presser på og irriterer nerven.
Hoidon tarkoitus on vapauttaa lihasten lyhentyminen, joka painaa ja ärsyttää hermoa.

Tumoren presser ud en del af nerven, der udfører den vestibulære funktion.
Kasvain puristaa osan hermosta, joka suorittaa vestibulaarisen toiminnon.

Et par dage senere en tandlæge fjernet forseglingen fjernes nerven og forseglet tand.
Muutamaa päivää myöhemmin hammaslääkäri poistettu tiiviste irrottamalla hermo ja sinetöity hammas.

I svære tilfælde kan nerven ikke gemmes og gøres depulpation(tekst udgår).
Vaikeissa tapauksissa, hermo ei voi tallentaa ja tehdä depulpation(poistetaan).

Omdannelsen af en almindelig tandbenet i en levende organisme skyldes nerven i tanden eller pulpen.
Transformaatio tavallisen hampaan luun elävässä organismissa johtuu hermo hampaan tai massan.

Hvordan man dræber og fjerner nerven fra tænderne og hvilke komplikationer er der mulig?
Kuinka tappaa ja poistaa hermoja hammasta ja mitä vaikeuksia on mahdollista?

Lumbosacral ischias- er indvikletnerverens rygsøjle forlader rygmarven, og selve nerven bliver betændt.
Lumbosacral iskias- on sotkeutunutselkäydin poistuu hermon selkäydestä ja hermosydän itsestään tulehtuu.

Er, at blodkarret eller nerven kunne blive beskadiget i processen. Den største komplikation.
Tärkein mahdollinen komplikaatio- on verisuonen tai hermon vahingoittuminen.

Hvis caries flyttes i papirmasse og behovet for at forsegle rodkanaler, der er tomme efter fjernelse af nerven.
Jos karieksen siirretään massa- ja tarve sinetöidä juurikanaviin, jotka ovat tyhjiä poistamisen jälkeen hermo.

Afhængig af hvor nerven er klemt, kan prikken også mærkes i knæ, fødder og tæer.
Riippuen siitä, missä hermo on puristuksiin, kihelmöinti voi tuntua myös polvissa, jalat ja varpaat.

Med Kimmerley-anomalier udtrykkes symptomerne afhængigt af graden af komprimering af vertebralarterien, såvel som nerven.
Kimmerleyn poikkeavuuksilla oireet ilmaistaan riippuen selkärangan valtimon puristumisasteesta ja hermosta.

Uddannelse i dette område klemmer nerven og forårsager betændelse, hvilket giver følgende tegn.
Koulutus tällä alueella houkuttaa hermoja ja aiheuttaa sen tulehduksen, mikä antaa seuraavat oireet.

Nerven, der er ansvarlig for følsomheden af håndfladen og fingrene, løber langs den samme smalle kanal som senerne.
Kämmenen ja sormien herkkyydestä vastuussa oleva hermo kulkee samalla kapealla kanavalla kuin jänteet.

Hvis det påvirker mandibular nerven, kan læsionerne danne sig i mundhulen, på tungen eller i halsen.
Jos se vaikuttaa mandibulaariseen hermoon, haavautumia voi muodostua suuonteloon, kielelle tai kurkkuun.

Hvordan man bruger "nerven" i en Dansk sætning

Efter lang tids søgen blev forskernes konklusion, at årsagen skulle findes i nerven og ikke i musklen, blandt andet baseret på MacKinnons nobelprisvindende forskning i ionkanaler.

Ordre zovirax biverkningar Email og trykker på nerven, fra nerven. 90 af dem er perfekt.

Dette år er jeg dog ramt af en virus på balance nerven, så jeg er ikke så mobil – så måske må de praktiske ting vente.

Ifølge en nobelprisvindende professor så ligger svaret ikke i musklen selv - men i nerven.

Iatrogen skade ved neurokirurgisk procedure - ofte forbigående hvis nerven fortsat er intakt)) 8.

Xviseo Lalandia bio Obturator nerven, iskias nerven og femoral nerven er de hyppigste.

På den måde kan kontakten bliver langt mere specifik, end hvis man lægger elektroden rundt om hele nerven.

Vi Håber og tror på, at vi igennem sæsonen har fyldt på og gjort et så grundigt arbejde, at det afgørende bliver tempoet og nerven i kampen.

Nerven udspringer fra vores nakke (C0-C2) og dens opgave er at sikre at fordøjelsen fungerer optimalt.

Nervecellerne aktiveres ved at åbne og lukke de såkaldte TRP-kanaler, som får nervesignaler til at løbe langs nerven og ned til musklen.

Hvordan man bruger "hermoa, hermon, hermo" i en Finsk sætning

Minkä nikaman välistä, mitä hermoa pitkin.

Puudute estää kipuviestin välittymisen hermoa pitkin aivoihin.

Transmissio käsittää transduktiota seuraavat hermon toiminnot.

Yleensä hermoa painaa välilevypullistuma, onko kilpirauhasarvoja katsottu.

Sitten menee taas hermo kun väsähdetään.

Hermo liikkuu suhteessa sitä suojaaviin hermokalvoihin.

Aloitettiin hermon lääkitys, sillä hermotulehdus ärhäkkänä.

Täällä meni mammalla hermo eilen pahasti.

Nyt alkaa meneen hermo sen takia!

väsymismurtuma sekä hermon puristus eli pinnetila.