Hvad Betyder NEUROLOGISK UNDERSØGELSE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• neurologinen tutkimus
• neurologisen tutkimuksen

Eksempler på brug af Neurologisk undersøgelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvad er en neurologisk undersøgelse?
Mikä on neurologinen tutkimus?

Den vigtigste metode til diagnose af en neurologisk undersøgelse.
Tärkein menetelmä diagnoosiin neurologinen tutkimus.

Omhyggelig neurologisk undersøgelse.
Huolellinen neurologinen tutkimus.

Den vigtigste metode til diagnose af en neurologisk undersøgelse.
Tärkein diagnoosimenetelmä on neurologinen tutkimus.

En neurologisk undersøgelse af patienten er påkrævet.
Potilaan: n neurologinen tutkimus vaaditaan.

Kan du gøre mig en tjeneste og give ham en neurologisk undersøgelse?
Voisitko tehdä palveluksen ja tehdä neurologisen tutkimuksen?

Jeg ville lave en neurologisk undersøgelse og få lavet en CT-scan.
Tekisin neurologisen tutkimuksen ja ottaisin tomografian.

Den fysiske eksamen vil omfatte omhyggelig opmærksomhed på neurologisk undersøgelse.
Fyysinen tentti kuuluu huolellinen huomiota neurologinen tutkimus.

En neurologisk undersøgelse viser… fikserede og udvidede pupiller.
Neurologinen tutkimus näyttää- liikkumattomat ja laajentuneet pupillit.

Dr. Mason sendte mig for at foretage en neurologisk undersøgelse af Castle.
Tri Mason pyysi tekemään Frank Castlelle neurologisen tutkimuksen.

En neurologisk undersøgelse viser… fikserede og udvidede pupiller.
Neurologinen tutkimus paljastaa- muuttumattomat ja laajentuneet pupillit.

Efter at have udelukket alle årsager er det værd at foretage en neurologisk undersøgelse.
Kaikkien syiden poistamisen jälkeen on tarpeen tehdä neurologisia tutkimuksia.

Neurologisk undersøgelse af patienten- hvad og hvordan neurologen tjekker for undersøgelse..
Potilaan neurologinen tutkimus- mitä ja miten neurologi tarkistaa.

For at gøre dette, gennemførte en neurologisk undersøgelse og myelografi(rengenokontrastnoe undersøgelse af rygmarven).
Voit tehdä tämän, tehdään neurologinen tutkimus ja Myelografian(rengenokontrastnoe tutkimus selkäydin).

Ved konstateringen af sygdommens infektiøse karakter til diagnosticering af"neurogen blære" sendes en kvinde til neurologisk undersøgelse.
Jos todetaan, että taudin tarttuvuus ei ole"neurogeenisen virtsarakon" diagnosoinnissa, nainen on tarkoitettu neurologiseen tutkimukseen.

Hvis fraværet af sygdomme i urinorganerne er etableret, udfør en neurologisk undersøgelse for tilstedeværelsen af rygsøjlens og hjernens patologi.
Jos virtsajärjestelmän sairauksien puuttuminen todetaan, suoritetaan neurologinen tutkimus selkäydinten ja aivojen patologioiden esiintymiselle.

Hvis din kat oplever anfald, adfærdsændringer eller pludselig svaghed eller lammelse, vil din dyrlæge foretage en grundig neurologisk undersøgelse.
Jos kissasi kokee kouristukset, käyttäytymismuutokset tai äkillinen heikkous tai halvaus, eläinlääkäri suorittaa perusteellinen neurologinen tentti.

Fysisk undersøgelse vil omfatte en komplet neurologisk undersøgelse og kan omfatte udkig efter svaghed, lammelse, eller ændring af fornemmelse i kroppen.
Lääkärintarkastus käsittää kokonaisen neurologinen tutkimus ja voivat sisältää etsimässä heikkous, halvaus, tai muutos tunne kehon.

For at tildele tilstrækkelig behandling af cervikal degenerative disc sygdom hos kvinder bliver nødt til at gennemgå en neurologisk undersøgelse og finde begyndelsen af processen med ødelæggelse.
Haluat antaa asianmukainen hoito kohdunkaulan rappeuttavat levy tauti naisilla on osallistuttava neurologinen tutkimus ja löytää prosessin alkuun tuhoa.

Men, hvis neurologisk undersøgelse tyder på en strukturel hjernelæsion, derefter en Neuroimaging undersøgelse, fortrinsvis en MR, skal udføres.
Kuitenkin, jos neurologinen tutkimus on näyttävä aivojen vaurio, Sitten aivokuvantamisen tutkimuksen, mieluiten MRI, olisi suoritettava.

For at stille en nøjagtig diagnose foretages normalt en fysisk og neurologisk undersøgelse, der måles vægt, kropsmasseindeks, laboratorieparametre og EKG.
Yleensä tarkan diagnoosin tekemiseksi tehdään fyysiset ja neurologiset tutkimukset, mitataan paino, painoindeksi, laboratorioparametrit ja EKG.

Diagnose af enuresis hos børn kræver etablering af årsagerne til overtrædelsen og inkluderer at holde dagbog over vandladning, laboratorieundersøgelser af blod og urinprøver, ultralyd af blæren, urodynamiske undersøgelser, neurologisk undersøgelse og så videre.
Diagnoosi kastelu lapsilla edellyttää sellaisten syiden rikkomisesta ja tarkoituksena on pitää päiväkirjaa virtsaaminen, laboratoriokokeet veren ja virtsan testit, ultraääni virtsarakon, urodynaamisia tutkimukset, neurologinen tutkimus ja niin edelleen.

Årsagen og forløb af Guillain-Barré syndrom er et aktivt område af neurologisk undersøgelse, indarbejde de kooperative bestræbelser neurologiske forskere, immunologer, og virologer.
Syy ja aikana Guillain-Barrén oireyhtymä on aktiivinen alue neurologinen tutkimus, joissa yhteisiä toimia neurologisen tutkijoiden, immunologeja, ja virologit.

En neurologisk undersøgelse omfatter en vurdering af tilstedeværelsen af tale og reflekser, åbning af øjnene, vurdering af respirationsrytmen, måling af arterielt blodtryk samt søgning efter andre tegn på neurologisk patologi, der tillader at finde årsagen til mutisme(ansigtssymmetri, forstyrrede øjenbevægelser, strabismus).
Neurologinen tutkimus sisältää puheen ja refleksien olemassaolon arvioinnin, silmien avaamisen, hengityselämän arvioinnin, valtimon(veren) paineen mittaamisen sekä muiden neurologisten patologisten oireiden etsimisen, jotka mahdollistavat mutismin syyn(kasvojen epäsymmetria, silmän liikkeiden häiriöt, strabismus).

Den foreslåede tætte overvågning, herunder neurologisk undersøgelse for hver 20 dages behandling, vil muligvis mindske denne risiko, men vil være en betydelig byrde for både patient og læge.
Ehdotus tarkasta valvonnasta ja neurologisista tutkimuksista jokaisen 20 päivän hoitojakson jälkeen saattaisi vähentää näitä riskejä, mutta tämä menetelmä on huomattava rasite sekä potilaalle että lääkärille.

En grundig alment workup, 2 en neurologisk undersøgelse, herunder test af hukommelse og andre funktioner for at tænke, og 3 en psykiatrisk evaluering for at vurdere humør, angst, og klarhed i tanke.
Perusteellinen yleislääkärin workup, 2 neurologinen tutkimus mukaan lukien testaus muistia ja muita toimintoja ajattelu, ja 3 psykiatrinen arviointi arvioida mieliala, levottomuus, ja selkeys ajatuksen.

Gennemførelse af fysiske/ neurologiske undersøgelser.
Suoritetaan fyysiset/ neurologiset tutkimukset.

Læger, især neurologer, tage detaljerede historier og udføre komplette fysiske og neurologiske undersøgelser.
Lääkärit, erityisesti neurologit, tekemään yksityiskohtaisia historiaa ja suorittaa täydellistä fyysistä ja neurologiset tutkimukset.

Det anbefales, at kliniske og neurologiske undersøgelser udføres på patienter før påbegyndelse af behandling med thalidomid samt at rutinemæssig monitorering udføres jævnligt under behandlingen.
On suositeltavaa, että potilaille tehdään kliiniset ja neurologiset tutkimukset ennen talidomidihoidon aloittamista ja että rutiininomainen seuranta on säännöllistä koko hoidon ajan.

Andre standard neurologiske undersøgelser omfatter en MRI(magnetisk resonansbilleddannelse), CT scan og et elektroencefalogram(EEG), der registrerer hjernens fortsatte elektriske aktivitet.
Muita standardin neurologisia tutkimuksia ovat magneettikuvaus(magneettikuvaus), CT-skannaus ja elektroencefalogrammi(EEG), joka tallentaa aivojen jatkuvan sähköisen aktiivisuuden.

Hvordan man bruger "neurologisk undersøgelse" i en Dansk sætning

Vi laver en fysioterapeutisk neurologisk undersøgelse og taler om dine udfordringer og mål, så kan vi sammensætte et realistisk og godt forløb til dig.

Den motoriske system fase af neurologisk undersøgelse vurderer muskelstyrke og tone i hele kroppen.

I mange tilfælde vil patienten også skulle gennemgå en neurologisk undersøgelse.

Den udfylder et tomrum mellem de omfangsrige lærebøger i neurologi og neurokirurgi og utilstrækkelige cirkulerende kopier om neurologisk undersøgelse.

Den mest åbenlyse fordel er finde indlægssedlen til dine lægemidler se med i deres journal, kombineret med en neurologisk undersøgelse venligst accepter for at tillade.

Hos lægen tjekkes syn og hørelse, der foretages en grov neurologisk undersøgelse og en kognitiv test.

Din læge vil også gøre en neurologisk undersøgelse for at lede efter nerveskader.

Ved det første besøg vil du få lavet en neurologisk undersøgelse og optegnet et familiestamtræ.

En omfattende neurologisk undersøgelse må ikke have afsløret nogen cerebral patologi, og elektroencefalografi (EEG) må ikke have vist nogen epileptiform aktivitet.

Grundig klinisk observation og relevant anamnese samt neurologisk undersøgelse central.

Hvordan man bruger "neurologinen tutkimus" i en Finsk sætning

Kun neurologinen tutkimus paljastaa saunan oireita.

Neurologinen tutkimus johtaa diagnoosiin vasta sairauden edettyä.

Neurologinen tutkimus Lääkärintarkastus keskitytään neurologinen tutkimus ja voivat liittyä katsot silmän liikkeitä.

Tarvittaessa tehdään myös suppea neurologinen tutkimus hermostollisten syiden poissulkemiseksi.

Neurologinen tutkimus antaa meille yhä syvällisempää tietoa aivojen toiminnasta.

Lapselle tehdään tarvittaessa somaattinen ja neurologinen tutkimus terveysasemalla.

Tutkittaville tehtiin myös neurologinen tutkimus ja oirekysely.

Potilaan neurologinen tutkimus ilman uneliaisuutta ei paljasta patologiaa.

Alaraajojen neurologinen tutkimus kuuluu niin ikään lonkkapotilaan perustutkimukseen.

Myös vatsa-, lantion- ja neurologinen tutkimus on suoritettava2.